1
00:00:19,769 --> 00:00:25,149
ጁንየር፡ ክሳብ ዝዝከር፡
ዕንቅርቢታት ዕሸላት ወሊዶም

2
00:00:27,027 --> 00:00:30,154
ካብቲ ኣብ እምባ ስቶርክ ዝነብሩሉ ቦታ።

3
00:00:30,321 --> 00:00:34,199
ምግልጋል ክብርን ፍሉይ መሰልን እዩ ነይሩ።

4
00:00:35,368 --> 00:00:38,996
ግቡእና እዩ ነይሩ፣ ቀንዲ እምነትና እዩ ነይሩ፣ .

5
00:00:39,164 --> 00:00:42,916
ንባዕሉ ንህይወትና ዝድርኽ ሓይሊ እዩ።

6
00:00:44,127 --> 00:00:45,627
(COOING)

7
00:00:46,004 --> 00:00:47,463
ኣው... ኣው!

8
00:00:48,131 --> 00:00:49,631
ጁንየር፡ ኩሉ ግዜ ቀሊል ኣይነበረን።

9
00:00:49,799 --> 00:00:51,050
ኣየ...

10
00:00:51,217 --> 00:00:53,761
- (ምጉርምራም)
- ጁንየር፡ እዚ ብድሆና እዩ ነይሩ።

11
00:00:54,304 --> 00:00:55,763
እዚ ቅዱስ ግቡእና እዩ ነይሩ።

12
00:00:56,139 --> 00:00:58,140
ክሳብ ክንደይ ተሪር ይኹን ዘይከኣል ብዘየገድስ

13
00:00:58,475 --> 00:01:02,561
ወይ ኣረሜናዊ ወይ ተሪር ወይ ኢሰብኣዊ ወይ ኣረሜናዊ፣ .

14
00:01:02,729 --> 00:01:04,980
ኣብ ልዕሊ ጸገም ምተዓወትና።

15
00:01:06,024 --> 00:01:08,025
(ድምጺ ድምጺ ኣውያት)

16
00:01:08,318 --> 00:01:09,568
ፊው!

17
00:01:10,862 --> 00:01:12,154
(ህጻናት ፍሽኽታ)

18
00:01:12,739 --> 00:01:13,864
(ኣውያት)

19
00:01:20,955 --> 00:01:22,539
ጎትቻ! (ትንፋስ ይወጽእ)

20
00:01:23,541 --> 00:01:25,125
(ሃንደበት) ኣየ!

21
00:01:25,293 --> 00:01:27,377
- (ካት ዋይሊንግ)
- ተባዕታይ ብሽክለታ 1: እሂ።

22
00:01:27,545 --> 00:01:28,670
ተባዕታይ ተቐዳዳማይ ብሽክለታ 2፡ ኣብ የማንካ።
ተባዕታይ ብሽክለታ 3: ጸጋም።

23
00:01:28,838 --> 00:01:29,838
MALE BIKER 4: ናይ ብሽክለታ መስመር።

24
00:01:30,006 --> 00:01:33,509
ጁንየር፡ ንኣምላኽ ይመስገን።
ድሕሪ ሕጂ ከምኡ ኣይንገብርን ኢና።

25
00:01:35,220 --> 00:01:36,386
ኣብቲ! ልክዕ ኣብኡ!

26
00:01:36,679 --> 00:01:38,347
እቲ ጸገም፡ .

27
00:01:39,349 --> 00:01:40,933
ጌጋ ጽዕነት ነይሩና።

28
00:01:47,315 --> 00:01:49,358
ክልቲኦም፡ ሓደስቲ ስልክታትና!

29
00:01:49,526 --> 00:01:53,612
ጁንየር፡ ዕድል ኮይኑ ሕጂ፡ ዕንቅርቢታት የብጽሑ
ንኮርነርስቶር ዝኸውን ፓኬጃት። ኮም!

30
00:01:53,780 --> 00:01:54,863
(ዘሐጉስ ሙዚቃ ምጽዋት)

31
00:01:56,449 --> 00:01:57,866
- ዱደይ!
- ኣየ እወ!

32
00:02:02,539 --> 00:02:04,873
ዮ፡ ኬቭሮን! ጽቡቕ ትርኢት ኣለኒ ሰብኣየይ!

33
00:02:05,041 --> 00:02:06,750
ኬቭሮን፡ (ብመንገዲ ተዛረብቲ)
ኣንታ ኣነ ነዚ ወዲ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ!

34
00:02:08,586 --> 00:02:11,380
(STORKS CHEERING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

35
00:02:11,965 --> 00:02:14,216
ፍጹም ምዕላብ። ቺጊ-ቸክ።

36
00:02:15,885 --> 00:02:17,386
- ስቶርክ፡ ንስኻ ኢኻ እቲ ሰብኣይ!
- (DOOR BEEPS)

37
00:02:17,846 --> 00:02:20,389
እንታይ? መበል ሚልዮን ፓኬጅ? ኣይከኣልን እዩ።

38
00:02:20,557 --> 00:02:22,182
ኣብ 20 ዓመት ጥራይ ዘለኹ መሲሉኒ።

39
00:02:22,350 --> 00:02:23,767
እሂ ጁንየር ክትጽንብል ዲኻ?

40
00:02:23,935 --> 00:02:26,228
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ሓቅኻ ኢኻ።
ክጽንብል ይግባእ ።

41
00:02:26,396 --> 00:02:27,563
ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ እንታይ ትገብሩ ኣለኹም?

42
00:02:27,730 --> 00:02:28,730
ኣቱም ሰባት ነጻ ዲኹም?

43
00:02:28,898 --> 00:02:30,899
ኣነን እታ በዓልቲ ቤትን።
ካልእ ዝኽሪ የብዕሉ ኣለዉ።

44
00:02:31,067 --> 00:02:32,734
ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ ናይ ውላደይ ጸወታ ረኺበ።

45
00:02:32,902 --> 00:02:35,529
ዳግመ ርክብ ስድራቤት። ምሉእ ስድራቤት ምምጻእ እዩ።

46
00:02:35,738 --> 00:02:37,948
ኦ። ከረጋግጽ ጥራይ ደልየ።

47
00:02:38,158 --> 00:02:39,158
ኩልኹም ትሑዛት ከም ዝነበርኩም።

48
00:02:39,325 --> 00:02:40,868
ኩልኹም ትሑዛት ከም ዘለኹምን ትሑዛት ከም ዘለኹምን ገሚተ ነይረ።

49
00:02:41,035 --> 00:02:42,202
ስለዚ፡ ዝቕየር ነገር እንተሃልዩ፡ ኣፍልጡኒ።

50
00:02:42,370 --> 00:02:43,370
ምናልባት ካብ ስራሕ ክወጽእ ይኽእል ይኸውን።

51
00:02:43,538 --> 00:02:44,955
ምናልባት ኣይክእልን እዩ፣
እንተኺኢልኩም ግን ኣፍልጡኒ።

52
00:02:45,123 --> 00:02:47,291
ኣብ ደገ ብሉጽ ስራሕ ብራህ!

53
00:02:47,458 --> 00:02:49,001
ጁንየር፡ የቐንየለይ ርግቢት ቶዲ።

54
00:02:49,169 --> 00:02:50,961
- ኣፍቃሪተይ ርኣዩ።
- (ሞባይል ትድውል)

55
00:02:51,129 --> 00:02:52,546
- ኣብ ካናዳ እያ ዘላ።
- ጁንየር፡ እወ-ሑሕ።

56
00:02:52,714 --> 00:02:53,714
ንሳ ድማ ተሰዲዳ።

57
00:02:53,882 --> 00:02:55,424
- ንሳ ኣይተሰርሐትን።
- እሺ።

58
00:02:55,592 --> 00:02:57,384
ርኣይዋ! ርኣይዋ!

59
00:02:57,552 --> 00:02:59,636
- ኣላ ብራህ!
- እዚ ጽቡቕ እዩ።

60
00:02:59,804 --> 00:03:02,097
እሂ ኣቱም ሰባት ብዛዕባ ሮጀር ሰሚዕኩም ዲኹም?

61
00:03:02,265 --> 00:03:03,849
- ኣሕ!
- (ALL GASP)

62
00:03:04,017 --> 00:03:05,934
ኣንታ ሰናይ። ደሓን ዲኻ?

63
00:03:06,603 --> 00:03:09,313
እንታይ፧ እሂ ብራህ። ኣነ ድማ... እንታይ? እሺ።

64
00:03:09,480 --> 00:03:11,106
ብዛዕባ ኣፍቃሪተይ ይነግረካ ኣለኹ?

65
00:03:12,650 --> 00:03:14,610
እሂ ሓላፊ ክርእየካ ይደሊ ኣሎ።

66
00:03:14,777 --> 00:03:15,819
እህህ...

67
00:03:15,987 --> 00:03:17,738
ሃንተር ክርእየኒ ይደሊ ድዩ?

68
00:03:20,533 --> 00:03:22,659
ደሓን። ርእሲ ኣብ ጸወታ ጁንየር።

69
00:03:22,827 --> 00:03:24,661
ስለዚ፡ ንስኻ ሃንተር ኢኻ።
ኣብዚ ከባቢ እንታይ ትገብሩ?

70
00:03:24,829 --> 00:03:25,871
(ሰሓቕ)

71
00:03:26,039 --> 00:03:27,039
ኣይፋልን ኣነ ከምኡ እየ ዝጸልእ።

72
00:03:27,207 --> 00:03:28,790
(ሮቦቲክ) ሃዳናይ። ሓሪፍ። ናብ። ርኸብ። ንስኻ።

73
00:03:28,958 --> 00:03:30,000
ኣይፋልን እዚ ኣዝዩ ሮቦት እዩ።

74
00:03:30,168 --> 00:03:32,169
ንቡር ጥራይ በል። ንቡር ጥራይ በል።
እንሆ ንኸይድ።

75
00:03:32,337 --> 00:03:33,378
ስለዝረኸብኩኻ ሕጉስ እየ!

76
00:03:33,546 --> 00:03:35,255
- What is wrong with me?
- (ሊፍት ዲንግስ)

77
00:03:36,216 --> 00:03:37,299
(GRUNTS)

78
00:03:37,634 --> 00:03:38,634
HUNTER: Junior.

79
00:03:39,219 --> 00:03:40,219
Hunter.

80
00:03:40,428 --> 00:03:41,637
(JUNIOR GROANING)

81
00:03:42,388 --> 00:03:43,847
(ብጭንቀት)

82
00:03:45,141 --> 00:03:47,476
(ብጭንቀት)

83
00:03:47,894 --> 00:03:49,937
ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ትፈልጥ ኢኻ።
ቤት ጽሕፈተይ ምሉእ ብምሉእ ካብ ብርጭቆ እየ ሃኒጸዮ

84
00:03:50,104 --> 00:03:51,647
ዋላ እኳ ኣዕዋፍ ብርጭቆ ክርእያ እንተዘይክእላ?

85
00:03:52,315 --> 00:03:53,440
I do not.

86
00:03:53,775 --> 00:03:55,192
(STORKS GRUNTING)

87
00:03:55,693 --> 00:03:57,903
- Power move.
- (STORKS GROAN)

88
00:03:58,071 --> 00:04:02,824
ቅድሚ ዓሰርተ ሸሞንተ ዓመት ንኹሎም ዕንቅርቢታት ኣድሒነዮም ነይረ
by getting out of babies

89
00:04:02,992 --> 00:04:05,244
ከምኡ’ውን ናብ ምብጻሕ ዕሹግ ምግቢ።

90
00:04:05,411 --> 00:04:07,496
ሕጂ፡ ሎሚ ሶኒ ኣብ ስቶርክኮን፡

91
00:04:07,664 --> 00:04:09,873
the board will announce
ንላዕሊ ይረግጹኒ ኣለዉ።

92
00:04:10,041 --> 00:04:11,166
ኣቦ መንበር ክበሃል እየ።

93
00:04:11,376 --> 00:04:14,002
እዚ ማለት ድማ ስም ክትጽዋዕ ኢኻ ማለት እዩ።

94
00:04:14,379 --> 00:04:16,380
ሓላፊ።

95
00:04:17,757 --> 00:04:18,799
ጁንየር፡ ሓላፊ!

96
00:04:25,890 --> 00:04:27,266
ዝሑል፡ ዝሑል፡ ዝሑል። ብጣዕሚ ዝሑል ብጣዕሚ ዝሑል።

97
00:04:27,433 --> 00:04:31,186
ሕጂ፡ ንዓውዲኻ ርአ
ኣዒንትኻ ኣግፊሕካ።

98
00:04:31,729 --> 00:04:33,146
- (ጁንየር ልስሉስ ምሕንካስ) እወ።
- ዝሰፍሐ።

99
00:04:33,314 --> 00:04:34,356
ኣዝየ እየ ዝፈትዎ። ጽቡቕ ይስምዓካ።

100
00:04:34,524 --> 00:04:36,858
ከመይ ጌርካ ሓላፊ ክትከውን ትኽእል
ክትጥምቶ እንተዘይክኢልካ?

101
00:04:37,026 --> 00:04:39,236
ዓይነ ስውር እንተኾይነ ዋጋ ነይርዎ።

102
00:04:39,404 --> 00:04:40,946
እቲ ዝኸበደ ነገር ትፈልጦ ኢኻ።
ብዛዕባ bein' boss?

103
00:04:41,114 --> 00:04:42,197
ንጸሓይ ምጥማት?

104
00:04:42,365 --> 00:04:43,365
ኣይፋልን እዚ ቀሊል እዩ።

105
00:04:43,533 --> 00:04:45,742
ከም ዓርኪ ሓላፊ ክኸውን ድዩ ኣይከውንን።
ወይስ ርሑቕን ዕንደራን ሓላፊ?

106
00:04:45,910 --> 00:04:47,828
ኩሉ ግዜ ርሑቕን ጓናን ኩን።
እንታይ እዩ ጸገምካ?

107
00:04:47,996 --> 00:04:48,996
ይሓዝን።

108
00:04:49,163 --> 00:04:52,249
ኣይፋልን ምስኡ ምግጣም እዩ።

109
00:04:53,584 --> 00:04:54,710
ጁንየር፡ እቲ ዘኽታም ቱሊፕ?

110
00:04:54,877 --> 00:04:56,044
አይተረደኣንን።

111
00:04:56,212 --> 00:04:59,172
ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ትፈልጡ ዶ
ዕሸላት ምውላድ ኣቋሪጽናዮ?

112
00:04:59,340 --> 00:05:01,383
ምኽንያቱ ኣዝዮም ብዙሓት እዮም።
ካልእ መንገድታት ምውላድ ዕሸላት?

113
00:05:01,551 --> 00:05:04,845
እወ። እቲ ምሉእ ታሪኽ ግን ከምኡ ኣይኮነን።

114
00:05:05,013 --> 00:05:08,015
ቅድሚ ዓሰርተ ሸሞንተ ዓመት፡
ገና ሰብኣዊ ዕሸላት ክንወልድ ከለና፡ .

115
00:05:08,182 --> 00:05:13,228
ጃስፐር ዝበሃል ዕንቅርቢት።
ዕብድብድ ኢሉ ቆልዓ ክሕዝ ፈቲኑ።

116
00:05:14,188 --> 00:05:15,731
ፋኑስ ቱሊፕ ተሰባበረ።

117
00:05:15,898 --> 00:05:19,568
ኣድራሻኣ ዓንዩ፣
ስለዚ ድሕሪ ደጊም ከነድሕና ኣይከኣልናን።

118
00:05:19,736 --> 00:05:21,528
ዕሸለይ!

119
00:05:21,696 --> 00:05:26,074
ሽዑ እየ ከምኡ ዝተረዳእኩ
ኣብ ሕርሲ ህጻናት መጻኢ ኣይነበረን።

120
00:05:26,242 --> 00:05:30,329
ሕጂ፡ እቲ ዘኽታም ቱሊፕ ገና 18, 2019 ዓመት መልእዎ።
ኣብ መወዳእታ ሓራ ከነውጽኣ ንኽእል ኢና ማለት እዩ።

121
00:05:30,496 --> 00:05:32,289
ናብ ሰብኣዊ ዓለም ድማ ይመልሳ።

122
00:05:32,457 --> 00:05:33,540
ንሳ ግን ጸገም የብላን።

123
00:05:33,708 --> 00:05:35,334
ኣንታ ኣይኮነትን ሓቀይ?

124
00:05:35,501 --> 00:05:37,377
ሰንጠረዥ መኽሰብና ኣብዚ ኣሎ።

125
00:05:37,545 --> 00:05:39,129
- ጽቡቕ ናይ መኽሰብ ሰንጠረዥ ኣዝየ እየ ዝፈቱ።
- ኣነ ዉን።

126
00:05:39,297 --> 00:05:40,297
እወ!

127
00:05:40,465 --> 00:05:43,633
እቶም ጫፋት ቱሊፕ ኣብ ዕረፍቲ ኣብ እትወስደሉ እዋን እዮም፣
ደቂሶም ወይ ምስ ጉንፋዕ ወጺኦም።

128
00:05:43,801 --> 00:05:46,511
ጎላጉል ንሳ ክትሕግዝ ኣብ እትፍትነሉ እዋን እዩ።

129
00:05:46,679 --> 00:05:49,890
ሰናይ። ኣነ ሓራ ከውጽኣ እየ።
ሓራ ከም ዝኾነት ሕሰባ።

130
00:05:50,433 --> 00:05:52,184
ሓራ ክትወጽእ እንተዘይደልያ ድማ?

131
00:05:52,352 --> 00:05:53,810
ካብ ስራሕ ኣባሪራ። ብዛዕባ ምስጓጋ እየ ዝዛረብ ዘለኹ።

132
00:05:53,978 --> 00:05:54,978
ናይ ብሓቂ፧

133
00:05:55,146 --> 00:05:56,855
እቲ እንኮ ክትገብሮ ዘለካ ነገር
ትማሊ ሶኑይ ሓላፊ ተባሂሉ ክሽየም እዩ።

134
00:05:57,023 --> 00:05:58,231
ዘኽታም ቱሊፕ ሓራ ምግባር እዩ።

135
00:05:58,399 --> 00:05:59,816
ኣነ ንጹር እንተዘይኮይነ ካብ ስራሕ ኣባሪርካ ማለተይ እየ!

136
00:05:59,984 --> 00:06:01,109
እወ ጎይታይ። ኣነ ኣብ ልዕሊኡ ኣለኹ።

137
00:06:01,277 --> 00:06:03,445
ኣብ መንጎ መስመራት ኣንቢበ ኣለኹ
ብግልጺ ድማ ሰሚዑካ።

138
00:06:06,783 --> 00:06:08,950
(ብጭንቀት) ኦው፡ ኦው፡ ኦው...

139
00:06:10,453 --> 00:06:12,662
ይቕሬታ! ዘኽታም ቱሊፕ?

140
00:06:13,790 --> 00:06:14,790
ጁንየር?

141
00:06:15,792 --> 00:06:16,958
ትዛረበኒ ኣለኻ?

142
00:06:17,126 --> 00:06:18,251
ጁንየር፡ እወ ዘኽታም ቱሊፕ!

143
00:06:18,419 --> 00:06:20,295
ኣይፋልን ምሳይ ፈጺምካ ስለ ዘይትዛረበኒ ጥራይ እዩ።

144
00:06:20,463 --> 00:06:22,464
ጽቡቕ እወ እዚ ይቕየር ኣሎ።
ካብ ሎሚ ጀሚሩ ዘኽታም ቱሊፕ።

145
00:06:22,632 --> 00:06:24,591
ኣየ "ቱሊፕ" ጽቡቕ ጥራይ እዩ።
"ዘኽታም" ልበይ ይጎድኣኒ።

146
00:06:24,759 --> 00:06:26,385
ብዙሕ ሕቶታት ኣለኒ ክሓተካ!

147
00:06:26,552 --> 00:06:28,637
ንምንታይ ዘይትወርድ
ምሉእ መዓልቲ ድማ ክንዛረብ ንኽእል ኢና?

148
00:06:28,805 --> 00:06:30,555
እሺ። ኣነ ንታሕቲ ክኸውን እየ።

149
00:06:30,723 --> 00:06:31,973
ከምኡ ውን ኣዕሩኽተይ።

150
00:06:32,141 --> 00:06:34,476
ልክዕ ንታሕቲ ክንበርር ኢና።

151
00:06:34,644 --> 00:06:35,644
እንታይ፧ ኣይፋልን ኣይፋልን።

152
00:06:35,812 --> 00:06:37,062
ንሱ ኳዃት እዩ፡ ኢሙ፡ ደርሆ ኣሎ።

153
00:06:37,230 --> 00:06:38,230
ክነፍሩ ኣይክእሉን እዮም።

154
00:06:38,398 --> 00:06:40,690
እወ። ክሳብ ሕጂ።

155
00:06:40,858 --> 00:06:41,983
ሕልምታትና ንምዕዋት ትሕግዘና ኣላ።

156
00:06:42,151 --> 00:06:43,777
- ልክዕ እዩ ዳግላንድ።
- ትፈልጦ ኢኻ።

157
00:06:43,945 --> 00:06:46,530
ሕዚ እውን ውልቃዊ ዓወት እዩ።
ነቲ ባልጃ እንተተጠቒምካሉ።

158
00:06:47,490 --> 00:06:48,990
(BUCKET CREAKING)

159
00:06:51,494 --> 00:06:53,120
ሕራይ ኩላትና ነቲ ባልጃ ኣይንጥቀመሉን ኢና!

160
00:06:53,287 --> 00:06:54,371
ጽናሕ እንታይ?

161
00:06:54,580 --> 00:06:56,581
ሃ-ሃ! ቱሊፕ ኣብ ውሽጢ ኣይኣቱን እዩ።

162
00:06:56,749 --> 00:06:59,000
ኩላትና ሓደ ኢና ንሳ ድማ ጓና እያ።

163
00:06:59,168 --> 00:07:00,585
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ ጽቡቕ ኣይኮነን። ንሳ እያ-

164
00:07:00,753 --> 00:07:02,295
ከቢድ ህይወት ኣሕሊፋ እያ።

165
00:07:03,548 --> 00:07:06,675
እሺ።

166
00:07:07,176 --> 00:07:09,136
እዚ ብሉጽ ክኸውን እዩ ኣቱም ሰባት!

167
00:07:09,720 --> 00:07:11,054
ቁጽሪ ንድሕሪት።

168
00:07:11,681 --> 00:07:14,141
ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ!

169
00:07:16,102 --> 00:07:17,310
(ቱሊፕ ሰዓል)

170
00:07:20,481 --> 00:07:21,648
(TULIP WHOOPING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

171
00:07:22,233 --> 00:07:23,275
ኣየ።

172
00:07:23,484 --> 00:07:26,194
ቱሊፕ፡ (ፍሽኽ ኢሉ)
ይሰርሕ ኣሎ! ንበርር ኣለና!

173
00:07:26,362 --> 00:07:27,571
ሆ-ሆ! ዋይ!

174
00:07:27,989 --> 00:07:29,197
እወ እወ!

175
00:07:29,699 --> 00:07:30,782
እወ!

176
00:07:30,950 --> 00:07:32,784
እዚ ይኣክል፡ ቅልጡፍ ክኸይድ ደልየ!

177
00:07:33,661 --> 00:07:34,703
አይኮንን! ዳግላንድ፡ ጽናሕ!

178
00:07:34,871 --> 00:07:36,037
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

179
00:07:36,205 --> 00:07:38,039
እዚኣ ኣብ ህይወተይ ዝዓበየት መዓልቲ እያ!

180
00:07:38,207 --> 00:07:39,332
(ኣውያት)

181
00:07:39,542 --> 00:07:41,084
ኣነ እየ ዝነፍር ዘለኹ!

182
00:07:41,919 --> 00:07:43,378
(ብሕርቃን)

183
00:07:43,754 --> 00:07:45,964
እዚ ናተይ ህሞት እዩ!

184
00:07:46,132 --> 00:07:48,049
- ዳግላንድ! አይኮንን! (ኣውያት)
- ዳግላንድ፡ ካብ መንገደይ ውጻእ!

185
00:07:49,510 --> 00:07:50,552
(ኣውያት)

186
00:07:50,803 --> 00:07:51,887
ሕማቕ ዳግላንድ! አይኮንን!

187
00:07:52,054 --> 00:07:54,181
ከመይ ኢሉ እዩ ሕልመይ ክሳብ ክንድዚ ብዘስካሕክሕ መንገዲ ክጋገ ዝኽእል?

188
00:07:54,390 --> 00:07:55,724
(ጁንየር ፓንቲንግ)

189
00:07:56,100 --> 00:07:57,392
I got ya!

190
00:07:57,560 --> 00:07:58,602
እሺ።

191
00:07:58,769 --> 00:07:59,936
ኣነ ይወድቕ ኣለኹ'።

192
00:08:00,271 --> 00:08:02,230
(ኩሎም እናተሃንፈፉ፣ እናጨደሩ)

193
00:08:03,191 --> 00:08:04,941
(ምጉርምራም)

194
00:08:06,986 --> 00:08:09,404
- (TULIP GRUNTING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
- ኣየ ኣይፋልን! አይኮንን! ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

195
00:08:10,114 --> 00:08:11,656
(ኣውያት)

196
00:08:12,909 --> 00:08:15,118
(ምትንፋስ)

197
00:08:19,248 --> 00:08:20,248
- እህህ...
- ኣንታ ወዲ።

198
00:08:20,750 --> 00:08:22,792
(ጁንየር ዊምፐርስ)

199
00:08:23,961 --> 00:08:26,213
ኣየ። ኣንታ እዚ ክንድዚ ሕማቕ ኣይኮነን።

200
00:08:27,131 --> 00:08:28,757
(ምጉርምራም)

201
00:08:29,675 --> 00:08:32,844
ርግቢት ቶዲ:
ረኺበዮ። ረኺበዮ። ረኺበዮ! ረኺበዮ!

202
00:08:33,012 --> 00:08:34,095
ረኺበዮ!

203
00:08:40,102 --> 00:08:43,772
ይሓዝን! ኣንታ ኣነ ኣዝየ ኣዝየ ይቕሬታ። ኦ!

204
00:08:44,106 --> 00:08:46,650
ኣብ ዝኾነ ቦታ ኣይሰማማዕን እየ
ከምኡ ውን ክገብሮ ዝደሊ ምሕጋዝ ጥራይ እዩ!

205
00:08:47,026 --> 00:08:49,569
(ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት)

206
00:08:49,862 --> 00:08:51,446
- (ብዝነብዐ)
- ኣንታ ወዲ።

207
00:08:51,614 --> 00:08:54,616
እህህ ቱሊፕ ሕራይ። ዜና ኣለኒ ንዓኻትኩም።

208
00:08:54,784 --> 00:08:56,785
ቅድሚ ምውዳእካ፡ .

209
00:08:56,953 --> 00:08:58,620
ንስኻትኩም ክትምነዩኒ ክትመጹ
ርሑስ ልደት፡

210
00:08:58,788 --> 00:09:01,414
ንሱ ጥራይ እዩ እቲ ዝበለጸ ደስ ዝብል ትፈልጥ ዲኻ?
ከም ንእሽቶ ቀስተ ደመና እዩ።

211
00:09:01,582 --> 00:09:02,707
ስለዚ፡ የቐንየልና።

212
00:09:02,875 --> 00:09:04,209
(SNIFFLES) ናይ ብሓቂ ደስ ዝብል እዩ።

213
00:09:04,377 --> 00:09:06,002
ግን፡ ኣየ ይቕሬታ።
ኣነ ድማ ኣቋሪጸካ። (ሰሓቕ)

214
00:09:06,170 --> 00:09:08,296
- እንታይ ክትብለኒ ኔርካ?
- እህህ...

215
00:09:08,631 --> 00:09:09,631
ኣንታ ወዲ።

216
00:09:09,799 --> 00:09:12,175
ድንቂ ዜና ኣለኒ ንዓኹም።

217
00:09:12,343 --> 00:09:15,303
ሓራ ወጺእካ ኣለኻ።

218
00:09:15,972 --> 00:09:17,639
እንታይ ማለት እዩ፧

219
00:09:17,807 --> 00:09:21,017
ጽቡቕ ኣለኻ ማለት እዩ።
(ልስሉስ) ተኲሱ።

220
00:09:21,185 --> 00:09:22,811
- እንታይ፧
- ጁንየር፡ ንስኻ...

221
00:09:23,020 --> 00:09:24,813
(ምጉርምራም)

222
00:09:25,189 --> 00:09:27,190
- (GRUNTS)
- ደሓን ዲኻ?

223
00:09:27,650 --> 00:09:29,067
(MUFFLED GRUNTS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

224
00:09:29,277 --> 00:09:31,444
ይቕሬታ ግበረለይ። ንስኻ ኢኻ...

225
00:09:31,696 --> 00:09:33,154
(ምጉርምራምን ምጉርምራምን)

226
00:09:33,447 --> 00:09:35,198
ፍሉይ ኢኻ!

227
00:09:35,992 --> 00:09:36,992
ናይ ብሓቂ፧

228
00:09:37,159 --> 00:09:39,661
ምኽንያቱ በቃ ነፊሐ
መብዛሕትኡ ናይቲ ፋብሪካ።

229
00:09:39,829 --> 00:09:41,037
ኣየ እወ።

230
00:09:41,205 --> 00:09:43,707
ከመይ ዝበለ ምጥምዛዝ እዩ! ኡም...

231
00:09:44,542 --> 00:09:46,167
ጽቡቕ፡ ማለት...

232
00:09:46,460 --> 00:09:47,627
(ልስሉስ ትንፋስ)

233
00:09:47,962 --> 00:09:49,421
ኣየ።

234
00:09:50,548 --> 00:09:53,341
ኣብ ሓላፊ እየ ዘእትወካ ዘለኹ
ናይ ገዛእ ርእስኻ ክፍሊ።

235
00:09:53,509 --> 00:09:57,095
ሓድሽ ሓላፊ ፊደላት ምፍላይ ንስኻ ኢኻ።

236
00:09:58,598 --> 00:09:59,598
(TULIP GASPS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

237
00:09:59,890 --> 00:10:01,683
ሕጂ ውን ደብዳቤታት ከም ዝመጸና እኳ ኣይፈለጥኩን።

238
00:10:01,851 --> 00:10:03,602
ንሕና ንገብሮ ኢና!

239
00:10:03,769 --> 00:10:07,188
- ሕጂ ድማ፡ ንስኻ ኢኻ ሓላፊኦም ዘለኻ።
- ኣየ እወ! ነዚ ከናውጾ እየ!

240
00:10:07,356 --> 00:10:08,523
ነዚ ከተናውጽዎ ኢኹም!

241
00:10:08,691 --> 00:10:10,191
- ኣየ እወ! ኣበርቲዕካ ሮክ ኢት!
- Gonna rock it hard!

242
00:10:10,359 --> 00:10:11,985
እቲ ቁጽሪ ሓደ ሕጊከ እንታይ እዩ?

243
00:10:12,153 --> 00:10:13,570
ኩሉ ግዜ ኣብጽሕ!

244
00:10:13,738 --> 00:10:15,363
- ጌጋ። ካብዚ ክፍሊ ፈጺምካ ኣይትውጻእ ።
- ኦ።

245
00:10:15,531 --> 00:10:17,699
ኩሉ ግዜ ከምኡ እዩ ዝመስለኒ ነይሩ።
ዝያዳ "ሓይሊ" ዝመስል ነገር!

246
00:10:17,867 --> 00:10:19,868
- "ምርካብ"!
- ኣይከውንን። እዚ ርሑቕ እዩ።

247
00:10:20,036 --> 00:10:21,995
ቁጽሪ ሓደ ሕጊ፡ ካብዚ ክፍሊ ፈጺምካ ኣይትውጻእ ።

248
00:10:22,163 --> 00:10:23,747
ሕራይ ጽቡቕ፡ ከምኡ እንተኾይኑ...

249
00:10:38,220 --> 00:10:40,180
ኣሰልቺዩ፡ ኣሰልቺዩ፡ ኣሰልቻዊ።

250
00:10:40,348 --> 00:10:41,806
(ፍሕፍሕ)

251
00:10:44,560 --> 00:10:45,894
(SIGHS)

252
00:10:46,312 --> 00:10:48,980
ስለዚ፡ ምምልላስካ ከመይ ነይሩ?

253
00:10:49,857 --> 00:10:52,692
(HI-PITCHED VOICE) ኣየ እታ ባልጃ ወሲደያ።

254
00:10:52,902 --> 00:10:54,653
ኣነ ዉን። ርያል ደጊፉ።

255
00:10:54,820 --> 00:10:56,237
ኣየ እወ። (SCOFFS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

256
00:10:56,781 --> 00:10:58,406
ብዛዕባ ስቲቭን ግሎርያን ትሰምዕ ዲኻ?

257
00:10:58,658 --> 00:10:59,783
እንታይ፧

258
00:10:59,950 --> 00:11:01,701
ኣቕሓ ምዃኖም ይሰምዕ ኣለኹ።

259
00:11:01,869 --> 00:11:02,952
- ኣይፋልን።
- እወ።

260
00:11:03,120 --> 00:11:04,537
ትላገጸለይ ዲኻ? (ጋስፕስ)

261
00:11:04,789 --> 00:11:05,955
(ዓሚቕ ድምጺ)
ኣቱም ሰባት ብዛዕባና ዲኹም ትዛረቡ ዘለኹም?

262
00:11:06,123 --> 00:11:07,874
(ድምጺ ምጉርምራም)
ኣቱም ሰባት ብዛዕባና እንተዘይትዛረቡ ይሓይሽ።

263
00:11:08,042 --> 00:11:09,584
ከምኡ ኢለካ ብሚስጢር እየ።

264
00:11:09,752 --> 00:11:11,378
(ዓሚቕ ድምጺ)
ንስኻ ኣይትሕርቃን ኢኻ። ንሳ እያ ህይወተይ!

265
00:11:11,545 --> 00:11:12,754
ኣየ ኣይፋልን ዓው ኢለ እየ ኢለዮ።

266
00:11:12,922 --> 00:11:14,172
(HI-PITCHED) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
ዋላ ሓንቲ ክትብል ኣይግባእን!

267
00:11:14,340 --> 00:11:15,757
ይቕሬታ ደቂ ኤረይ። ድሙ ካብ ቦርሳ ወጺኣ!

268
00:11:15,925 --> 00:11:17,717
- አይኮንን!
- ሚው!

269
00:11:17,885 --> 00:11:20,637
(GASPS) ትሕመይ ዲኻ ዘለኻ?
ሕሜታ ኣይፍቀድን! ናብ HR ኪድ!

270
00:11:21,055 --> 00:11:23,973
ንኽልቴኹም ደዊለኩም ኣለኹ ምኽንያቱ
ጸገም ክገጥመካ ከም ዝጸንሐ ይሰምዕ ኣለኹ።

271
00:11:24,308 --> 00:11:26,267
- ኣገዳሲ እዩ ድማ ኣለና-
- ንሳ እያ ጀሚራቶ!

272
00:11:26,435 --> 00:11:27,435
- ከመይ ደፊርካ!
- ከመይ ደፊርካ!

273
00:11:27,603 --> 00:11:29,229
- ክልቴኹም ከመይ ደፊርኩም! ተባሪርካ!
- ካብ ስራሕ ክትባረረኒ ኣይትኽእልን ኢኻ!

274
00:11:29,397 --> 00:11:31,022
- በቃ ከምኡ ገይረ!
- ፅናሕ! ኣዝየ ይቕሬታ፡ ከምኡ ማለተይ ኣይነበረንን!

275
00:11:31,190 --> 00:11:32,774
- ኣጉባዝ! ናይ ጉጅለ ምትሕቑቓፍ!
- ናይ ጉጅለ ምትሕቑቓፍ!

276
00:11:33,025 --> 00:11:34,109
ኣው.

277
00:11:37,029 --> 00:11:40,115
ንነብሰይ ይሓቑፋ ኣለኹ። እሺ።

278
00:11:41,617 --> 00:11:45,662
(ጉርጉር) ሓደ ሰብ ደብዳበ ይጽሕፈለይ!

279
00:11:49,083 --> 00:11:50,208
እቶ ኣዛዚ ኒንጃ።

280
00:11:50,376 --> 00:11:52,961
እዚ ካውቦይ ጠፈርተኛ ወኪል ኔት እዩ፣ ተወዲኡ።

281
00:11:58,134 --> 00:12:00,135
ኣዛዚ ጋንታ ኒንጃ ኣብ ቦታ ዲኻ?

282
00:12:00,302 --> 00:12:01,636
ኣነ ነቲ መጥቃዕቲ ክጅምር ቀሪበ ኣለኹ።

283
00:12:01,804 --> 00:12:03,555
ሄንሪ፡ (ብመንገዲ ዎኪ-ቶኪ)
ፍጹም ከምኡ ክንገብር ንኽእል ኢና።

284
00:12:03,806 --> 00:12:05,306
እዚ ጸገም ኣይክኸውንን እዩ።

285
00:12:07,810 --> 00:12:09,561
ሃ-ሃ! ዶክተር ለፍሪዝ!

286
00:12:13,190 --> 00:12:14,399
(ጋስፕስ)

287
00:12:18,362 --> 00:12:22,907
ካብ 7,000 ናብ ሓደ ክበዝሕ ክትገብሩኒ ትኽእሉ ኢኹም፣
ኣብ ሓደ ነገር ግን ኣይትቖጽርን ኢኻ ነይርካ፣ .

288
00:12:23,075 --> 00:12:24,576
ኣነ በይነይ ኣይኮንኩን።

289
00:12:24,744 --> 00:12:26,494
ሓይሊ ኒንጃ፣ መጥቃዕቲ!

290
00:12:29,123 --> 00:12:30,331
ኒንጃ ሓይሊ?

291
00:12:30,583 --> 00:12:32,000
(ሬድዮ ስታቲክ)

292
00:12:33,335 --> 00:12:35,503
(ምጉርምራም)

293
00:12:38,549 --> 00:12:41,384
ኣየ ኦው! አይኮንን! ኦ!

294
00:12:41,677 --> 00:12:43,636
እዚ እዩ መወዳእታ።

295
00:12:43,804 --> 00:12:48,016
(ብድኹም)
ኒንጃ ሓይሊ፡ ንሰበይተይ ከም ዘፍቅራ ንገራ።

296
00:12:48,350 --> 00:12:49,517
(GROANS, GASPS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

297
00:12:52,229 --> 00:12:53,855
(ማሽን ምውጥዋጥ)

298
00:12:54,148 --> 00:12:55,648
ጋርድነር ሪል እስቴት። ሄንሪ...

299
00:12:55,816 --> 00:12:57,317
- ሳራ ድማ...
- ክልቲኦም:... ጋርድነር!

300
00:12:57,485 --> 00:13:01,029
ክልቲኡ፡ ገዛ ገዛ ኣይኮነን።
ብዘይ ጋርድነር!

301
00:13:01,197 --> 00:13:02,989
ኒንጃ ኮማንደር ኣበይ ኔርካ?

302
00:13:03,157 --> 00:13:04,949
- እህህ ሓንቲ ካልኢት ክትሕዝ ትኽእል ዲኻ?
- በቃ...

303
00:13:05,117 --> 00:13:07,911
ነውርድ ከም ዘለና ቃል ኣቲኻለይ
ዶክተር ለፍሪዝ ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ።

304
00:13:08,078 --> 00:13:09,120
ኣይተራእኻን፣ .

305
00:13:09,288 --> 00:13:11,456
ሕጂ ድማ ይቆጻጸሮ ኣሎ።
መብዛሕትኡ ምዕራባዊ ኤውሮጳ።

306
00:13:11,624 --> 00:13:12,957
ብሄራዊ ወጥሪ እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ።

307
00:13:13,959 --> 00:13:14,959
እወ።

308
00:13:15,127 --> 00:13:18,296
- ድሕሪ እዚ ጻውዒት ፍጹም ወዲእና ኣለና ሕራይ?
- ናይ ብሓቂ፧

309
00:13:18,464 --> 00:13:20,381
- ተወሳኺ ሓሙሽተ ደቓይቕ።
- ሳራ፡ ድሕሪኡ ድማ ደው ክንብል ኢና።

310
00:13:20,549 --> 00:13:22,133
ክልቲኦም፡ ቃል ንኣቱ።

311
00:13:22,301 --> 00:13:24,427
ሄንሪ፡ ፈጺምና ደው ኣይንብልን ኢና።
ንሱ እዩ እቲ ናይ ጋርድነር መብጽዓ።

312
00:13:24,595 --> 00:13:25,595
ንሓሙሽተ ደቓይቕ እውን ኣይኮነን።

313
00:13:25,763 --> 00:13:26,763
ኣንታ ርኣዩ! ሓደ ካብቲ ናይ መንበር መወዓውዒታትና ኣሎ።

314
00:13:26,931 --> 00:13:27,931
እንታይ ከም ዝብልከ ትፈልጡ ዶ?

315
00:13:28,098 --> 00:13:29,349
ክልቲኦም፡ "ፈጺምና ደው ኣይንብልን ኢና።"

316
00:13:29,558 --> 00:13:32,060
ክልቲኦም፡ ፈጺምና ደው ኣይንብልን ኢና። ፈጺምና ደው ኣይንብልን ኢና።

317
00:13:32,228 --> 00:13:33,394
ሄንሪ፡ ደው ዝብል ምልክት ኣሎ።
ደው ንብል ኣለና።

318
00:13:33,562 --> 00:13:34,646
ንዕኡ ደው ንብል ኢና።

319
00:13:34,814 --> 00:13:35,855
ኣነ የፍቅረካ እየ ሓወይ።

320
00:13:36,023 --> 00:13:38,399
ብሉጻት ኣዕሩኽ ምዃንና እዩ ዝመስል
ብሓባር ዝነብሩ!

321
00:13:38,567 --> 00:13:39,567
ሄንሪ፡ ንሕና ድማ ንሕብር።

322
00:13:39,735 --> 00:13:41,653
እቲ ምህርቲ ድማ
ኣብዚ ገዛ ክትድይብ ኢኻ ካይል...

323
00:13:41,821 --> 00:13:43,571
ንሕና ድማ ከምኡ ንብል ኔርና፣
ከምቲ ክትትንስእ ዘለካ...

324
00:13:43,739 --> 00:13:47,659
ማማ፡ ባባ፡ .
ህጻን ሓው ከም ዝደሊ ወሲነ ኣለኹ።

325
00:13:47,868 --> 00:13:49,410
(ፍሬኖ ጭርጭር)

326
00:13:49,620 --> 00:13:51,412
- ኣየ መዓረይ፡ ትኽእል ዲኻ...
- ሓንቲ ካልኢት ክትሕዝ ትኽእል ዲኻ?

327
00:13:51,664 --> 00:13:52,914
- ኣየ...
- ኡም...

328
00:13:53,207 --> 00:13:55,583
ከም ሰለስተ ዝኣባላታ ስድራቤት ጽቡቕ ኣለና ይመስለኒ።

329
00:13:55,751 --> 00:13:56,751
ስለምንታይ ክህልወኒ ዘይክእል?

330
00:13:56,919 --> 00:13:58,920
ነዚ ቀሊል ንግበሮ።
ካበይ ኢኻ ትረኽቦ?

331
00:13:59,255 --> 00:14:01,130
(ክልቲኦም እናሰሓቑ)

332
00:14:01,423 --> 00:14:03,466
ስለምንታይ ኢኻ ትስሕቕን ዘይትምልሰለይን ዘለኻ?

333
00:14:03,634 --> 00:14:05,677
- ካበይ ኣምጺእካኒ?
- (ክልቲኦም CACKLING)

334
00:14:06,011 --> 00:14:07,011
እንታይ እዩ እቲ ዋዛ?

335
00:14:07,179 --> 00:14:08,179
ሄንሪ፡ ካብዚ ዝተፈልየ ኣርእስቲ ኣሎ ድዩ?

336
00:14:08,347 --> 00:14:11,599
ሕራይ ስለዚ ሱፐር ዋርድ ኣሎ።
vibe ኣብዛ መኪና ኣብዚ ሕጂ እዋን።

337
00:14:11,892 --> 00:14:13,935
ኣንታ መዓረይ እዚ ብጣዕሚ ጥዑም እዩ።

338
00:14:14,103 --> 00:14:15,728
ንሕና ግን ኣለኩም።

339
00:14:16,063 --> 00:14:17,397
እዚ ጥራይ ድማ እዩ ዘድልየና።

340
00:14:17,565 --> 00:14:18,606
ልክዕ ኢዩ።

341
00:14:35,958 --> 00:14:36,958
ሳራ፡ ኣይፋልን ኣይፋልን ሕማቕ ኣይስምዓካ።

342
00:14:37,126 --> 00:14:38,167
ኣብ ዝኾነ እዋን ክትድውሉልና ትኽእሉ ኢኹም።

343
00:14:38,335 --> 00:14:39,919
ሄንሪ፡ ንግሆ፡ ቀትሪ ወይ ለይቲ ደውሉልና።

344
00:14:40,087 --> 00:14:41,296
ሳራ፡ ሰሙን ዕረፍቲ፡ በዓላት።

345
00:14:41,463 --> 00:14:43,131
ኣይፋልን ቴለፎን ክንወስድ ኢና።
ኣብ በዓል ልደት።

346
00:14:43,299 --> 00:14:44,299
ሄንሪ፡ ኣየ ጽቡቕ፡ ኣነ ኣይኮንኩን- ክንገብሮ ዲና?

347
00:14:44,466 --> 00:14:46,092
ሳራ፡ እወ ኣብ በዓል ልደት ክትድውለልና ትኽእል ኢኻ።

348
00:15:18,834 --> 00:15:21,044
NATE: "ክቡር ኣገልግሎት ምብጻሕ ስቶርክ፡

349
00:15:21,211 --> 00:15:23,671
"ናይ ዓበይቲ ኣስማትና ሄንሪን ሳራን ይበሃል።"

350
00:15:23,839 --> 00:15:27,717
"ዓበይቲ ወለዲ ኢና።"
ናይ ሓደ ፍጹም ፍጹም ወዲ ኔት ዝበሃል።

351
00:15:27,885 --> 00:15:29,177
"ብሓቂ ዕሸል ሓው ይግብኦ።"

352
00:15:31,513 --> 00:15:33,348
"ከም ዓበይቲ ሰባት፡ ናይ ዓበይቲ እምነትና'ዩ።"

353
00:15:33,515 --> 00:15:36,351
"ዘይሓላፍነታዊ ከም ዝኸውን"
እዚ ህጻን ናይ ኒንጃ ክእለት እንተዘይህልዎ ነይሩ።

354
00:15:36,560 --> 00:15:40,980
"ብቕንዕና ዓበይቲ ወለዲ።"
ሄንሪን ሳራ ጋርድነርን ኮማ ዝኾኑ ዓበይቲ።

355
00:15:41,273 --> 00:15:42,774
"ናተይ ኣይኮነን።"

356
00:15:43,901 --> 00:15:45,693
"P.S. ናይ ኒንጃ ክእለት ክህልዎ ኣለዎ!"

357
00:15:45,861 --> 00:15:46,861
ሃይ-ያ!

358
00:15:47,279 --> 00:15:48,613
(ንብዓት)

359
00:15:49,698 --> 00:15:50,865
መስማር ጌሩሉ።

360
00:15:51,533 --> 00:15:53,701
(ዘሐጉስ ሙዚቃ ምጽዋት)

361
00:16:34,827 --> 00:16:35,827
(ንብዓት)

362
00:16:50,092 --> 00:16:52,927
(ዝደርፈ) ርሑስ ልደት ክቡር ቱሊፕ!
ርሑስ መዓልቲ ውልደት  ንዓኻ!

363
00:16:53,095 --> 00:16:55,972
ሁው! (ሰሓቕ)
ኣቱም ሰባት ብጣዕሚ የመስግነኩም! ኣንታ ኣምላኸይ።

364
00:16:56,140 --> 00:16:59,017
(ዓሚቕ ድምጺ) ጁንየር ዘቐመጠ ኣይመስለካን ድዩ
ንስኻ ኣብዚ ታሕቲ ካብ መንገዲ ንምውጻእካ?

365
00:16:59,184 --> 00:17:01,102
(NORMAL VOICE) ቸሪል ፍትሓዊ ኣይኮነን።
ስለምንታይ ከምኡ ምበልካ፧

366
00:17:01,270 --> 00:17:03,146
(ዓሚቕ ድምጺ) እንታይ? ክሓልፎ ኣይክእልን እየ።
ኣነ ግሉጽ ዓርክኻ እየ።

367
00:17:03,313 --> 00:17:04,313
(ንቡር ድምጺ)
ቅድሚ ሕጂ ከምዚ ገይረ ኣይፈልጥን እየ፣

368
00:17:04,481 --> 00:17:05,732
ግን ክትከይድ ክሓተካ እየ።

369
00:17:06,567 --> 00:17:08,151
ኣሃ! ደብዳቤ!

370
00:17:09,945 --> 00:17:11,362
"ክፍሊ ኤች.ኣይ.። "

371
00:17:11,530 --> 00:17:13,072
እታ ሓንቲ ኣይትፍለጣ።

372
00:17:13,240 --> 00:17:15,533
ንሱ ድማ እቲ ቁጽሪ ሓደ ሕጊ...
"ኣይትኸይድ።"

373
00:17:15,701 --> 00:17:19,746
እታ ደብዳቤ እንተዘይኣብጽሓላ ግን፡ .
ስርሐይ ኣይክሰርሕን እየ።

374
00:17:19,913 --> 00:17:21,039
(LOW PITCH VOICE) ክሽፍነልኩም እየ!

375
00:17:21,206 --> 00:17:22,373
(ንቡር ድምጺ) ሕራይ የቐንየለይ!

376
00:17:24,001 --> 00:17:25,126
ጁንየር፡ ብሉጽ ዜና ኣለኒ።

377
00:17:25,294 --> 00:17:26,836
ኣነ ንጸገም ቱሊፕ ተኸናኺነዮ ኣለኹ።

378
00:17:27,463 --> 00:17:28,504
ዘደንቅ።

379
00:17:29,131 --> 00:17:31,007
ሶኒ፡ ኩሉ ናትካ ክኸውን እዩ።

380
00:17:31,300 --> 00:17:33,092
- (CHUCKLES)
- (WHIMPERS)

381
00:17:33,886 --> 00:17:34,886
(SQUEAKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

382
00:17:35,262 --> 00:17:36,512
(ኣውያት)

383
00:17:36,847 --> 00:17:39,891
- ዝኾነ ሓወልታዊ ስክሪው-ኣፕ እንተዘይኮይኑ።
- (ዑፍ ትጭድር)

384
00:17:40,184 --> 00:17:42,727
እንታይ ከም እንገብር ትፈልጡ ዶ
ሓላፊ ምስ ኮንካ?

385
00:17:42,895 --> 00:17:44,353
ኣይፋልን ንገረኒ!

386
00:17:44,521 --> 00:17:45,772
ሃዳናይ፡ ብሓባር ባርቤኪው ክንገብር ኢና።

387
00:17:45,939 --> 00:17:47,273
ነገራት ብሓባር ከነመልክት ኢና።

388
00:17:47,441 --> 00:17:48,483
ብሓባር ጋንታ ክንሃንጽ ኢና።

389
00:17:48,650 --> 00:17:50,318
ብሓባር ኮስትሞ ክንክደን ኢና።

390
00:17:50,694 --> 00:17:53,613
በይንኻ ፈጺምካ ኣይትኸውንን ኢኻ።
ምኽንያቱ ኮርነርስቶር ስድራቤትካ እዩ።

391
00:17:53,781 --> 00:17:55,073
(ኣላርም ድምጺ)

392
00:17:55,324 --> 00:17:56,532
- እንታይ?
- ኣነ ድማ ከም ኣቦኻ ክኸውን እየ።

393
00:17:56,700 --> 00:17:58,117
ንስኻ ድማ ከም ወደይ ኢኻ።

394
00:17:58,285 --> 00:17:59,786
ወደይ-ሰራሕተኛ።

395
00:18:00,704 --> 00:18:01,996
ከምኡ ውን ከም ዝኾነት ስድራቤት...

396
00:18:02,164 --> 00:18:03,539
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

397
00:18:03,707 --> 00:18:05,500
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

398
00:18:05,667 --> 00:18:07,668
ነዚ ነገር ብኸመይ ትዓጽዎ?

399
00:18:07,836 --> 00:18:09,754
ሃዳናይ:... ከምኡ’ውን ራኬትቦልን ምግፋፍ ዓሳን...

400
00:18:09,922 --> 00:18:11,214
ስለምንታይ እዮም ብዙሓት ስክሪናት ዘለዉ?

401
00:18:11,381 --> 00:18:12,673
ኣጥፍእ፣ ኣጥፍእ፣ ኣጥፍእ!

402
00:18:13,509 --> 00:18:14,884
ክትቀርብ ቀሪብካ ኣለኻ
ኩሉ ዝደለኻዮ ረኸብ።

403
00:18:15,511 --> 00:18:16,803
(ክልቲኦም እናሰሓቑ)

404
00:18:18,889 --> 00:18:20,181
(GROWLS)

405
00:18:20,432 --> 00:18:21,849
ብሉጽ ኮንቮ ሃዳናይ!

406
00:18:22,017 --> 00:18:23,017
(ምጉርምራም)

407
00:18:24,269 --> 00:18:25,436
ኣነ ብጣዕሚ ዓሻ እየ!

408
00:18:25,604 --> 00:18:27,647
በቃ ከባርራ ነይሩኒ!
ስለምንታይ እየ ካብ ስራሕ ጥራይ ዘይሰጎግክዋ?

409
00:18:28,023 --> 00:18:29,649
(እንፋስ) ቱሊፕ!

410
00:18:29,817 --> 00:18:30,817
ሰላም!

411
00:18:30,984 --> 00:18:32,026
እሂ ካብ ክፍሊ ወጺእካ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

412
00:18:32,194 --> 00:18:33,194
ካብቲ ክፍሊ ኣይትውጻእ ኢለካ ነይረ!

413
00:18:33,362 --> 00:18:34,695
ናህ ዝሑል እዩ። ንነብሰይ እየ ዝሽፍን ዘለኹ።

414
00:18:34,863 --> 00:18:35,863
እንታይ፧

415
00:18:36,031 --> 00:18:37,365
ሕራይ ካብዚ ክንወጽእ ኣለና።

416
00:18:38,909 --> 00:18:40,118
ተረጋጋእ ዋእ። ሕጂ ክንከይድ ኣለና።

417
00:18:40,285 --> 00:18:43,704
ጁንየር፡ ሓደ ነገር ክገብር ሓቲትካኒ፡
ኣነ ድማ ኣይክፈሽለኩምን እየ!

418
00:18:43,872 --> 00:18:45,498
ኩሉ ግዜ ኣብጽሕ!

419
00:18:45,666 --> 00:18:47,917
ፅናሕ! አይኮንን!

420
00:18:53,632 --> 00:18:55,049
(ኣላርም ድምጺ)

421
00:18:55,300 --> 00:18:56,676
እዚ ፋብሪካ ህጻናት እዩ!

422
00:18:56,844 --> 00:18:59,637
እዚ ፋብሪካ ህጻናት እዩ?

423
00:18:59,888 --> 00:19:01,722
(ኣጭርሖ) ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!

424
00:19:04,351 --> 00:19:05,351
(ዓሚቕ ድምጺ) See ya!

425
00:19:05,519 --> 00:19:06,644
ስለምንታይ ከምኡ ጌርካ፧

426
00:19:06,812 --> 00:19:08,396
(DEEP PITCH VOICE) ተንከስካሲ ቱሊፕ!

427
00:19:08,564 --> 00:19:09,814
ምጽንባል ኣቋርጽ!

428
00:19:09,982 --> 00:19:12,233
ናብኡ ክኸይድ ነይርዎ ይመስለኒ።

429
00:19:14,069 --> 00:19:15,736
ኣየ...

430
00:19:18,532 --> 00:19:20,074
ሓቅኻ ኢኻ። እዚ ጌጋ እዩ ነይሩ።

431
00:19:23,036 --> 00:19:24,912
- (ነጎዳ ምጉርምራም)
- (ጋስፕስ)

432
00:19:28,709 --> 00:19:29,750
ኣንታ ንዓ!

433
00:19:29,918 --> 00:19:31,794
ስለምንታይ ዘይኣጥፋእና።
እዚ ቦታ ቅድሚ ዓመታት?

434
00:19:31,962 --> 00:19:33,004
ኣንታ ኣምላኸይ!

435
00:19:33,172 --> 00:19:34,297
እዚ ዝሪኦ ዘለኹ ክኣምኖ ኣይከኣልኩን!

436
00:19:34,464 --> 00:19:35,673
እዚ ኩሉ ትርእዮ ዲኻ?

437
00:19:35,841 --> 00:19:37,633
ጁንየር! እዚ ዘገርም እዩ!

438
00:19:37,926 --> 00:19:39,093
(ምፍታሕ)

439
00:19:39,386 --> 00:19:40,970
(ማሽን ምውጥዋጥ)

440
00:19:42,723 --> 00:19:44,265
(ጋስፕስ)

441
00:19:44,474 --> 00:19:46,809
ስለምንታይ ነቲ መጠወቒ ኣብኡ ኣቐሚጥካዮ? እህህ...

442
00:19:48,937 --> 00:19:50,021
(CHUCKLES)

443
00:19:50,272 --> 00:19:51,355
(ንብዓት)

444
00:19:52,441 --> 00:19:53,608
ንዑ!

445
00:19:55,485 --> 00:19:57,028
(ብስጭት ዝመልኦ ምሕርቃም)

446
00:19:57,487 --> 00:19:59,071
ሃይ-ያ!

447
00:19:59,907 --> 00:20:01,616
(ብጭድርታ)

448
00:20:06,330 --> 00:20:08,039
(ኣውያት)

449
00:20:08,790 --> 00:20:09,957
ጠፊኡ ድዩ?

450
00:20:10,125 --> 00:20:11,417
እህህ ኣነ ከምኡ እየ ዝኣምን።

451
00:20:11,585 --> 00:20:12,627
ደሓን ዲኻ?

452
00:20:12,794 --> 00:20:15,296
ክንፍኻ ቁሩብ ዝተበላሸወ ይመስል።

453
00:20:15,464 --> 00:20:18,007
ክንፈይ ጽቡቕ ኣሎ። ኣ-ኦ-ዓቢ እዩ።

454
00:20:19,009 --> 00:20:20,635
እወ ሕማቕ ይመስል።

455
00:20:20,802 --> 00:20:22,053
ንኺድ።

456
00:20:22,387 --> 00:20:24,096
እዚ ቦታ ሓደገኛ እዩ።

457
00:20:25,474 --> 00:20:26,807
(ማሽን ትጥውቕ)

458
00:20:28,685 --> 00:20:30,686
ሑሕ። እንታይ እዩ እዚ?

459
00:20:31,230 --> 00:20:32,480
(ናይ ዕሸላት ኩስ)

460
00:20:33,232 --> 00:20:34,607
ዝሑል ፋጁል።

461
00:20:37,319 --> 00:20:38,569
- (ይጭድር) እንታይ?
- እንታይ፧

462
00:20:38,737 --> 00:20:39,820
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?
- ማማ ባባ።

463
00:20:39,988 --> 00:20:42,490
እቶም ዕንቅርቢታት ህጻን ሓወይ የምጽኡለይ ኣለዉ!

464
00:20:42,658 --> 00:20:44,742
(YAWNING) ከምኡ ይመስል
ደስ ዝብል ሕልሚ ዓርከይ።

465
00:20:44,910 --> 00:20:46,994
ናብ ድቃስ ንመለስ መዓረይ።

466
00:20:47,162 --> 00:20:49,664
እዚኣ ኣብ ህይወተይ እታ ዝበለጸት መዓልቲ እያ!

467
00:20:49,831 --> 00:20:51,582
እዚኣ ኣብ ሂወተይ ዝኸፍአት መዓልቲ እያ!

468
00:20:51,750 --> 00:20:53,251
ሃንተርስ ክቐትለኒ እዩ!

469
00:20:53,418 --> 00:20:55,336
ቱሊፕ፡ ስለምንታይ ንሓደ ሰብ ጥራይ ዘይንነግሮ?
ጁንየር፡ ጽሉል ዲኻ?

470
00:20:55,504 --> 00:20:57,338
ብዛዕባ እዚ ዝፈልጥ ሰብ እንተሃልዩ፡
ኣነ ምዉት ስጋ እየ።

471
00:20:57,547 --> 00:20:59,215
ሓላፊ ናይ ምዃን ተስፋይ ተደምሰሰ።

472
00:21:01,093 --> 00:21:02,343
(ናይ ዕሸላት ምዝራብ)

473
00:21:02,594 --> 00:21:03,844
ጁንየር፡ ኣይፋል ኣይፋል ኣይፋልን።

474
00:21:04,346 --> 00:21:06,180
(ኣነብዐ) ንዑ!

475
00:21:11,853 --> 00:21:13,062
እንታይ ደኣ?

476
00:21:13,272 --> 00:21:14,939
- እሂ ርግቢት ቶዲ።
- እሂ ኣብኡ።

477
00:21:15,107 --> 00:21:16,524
እሂ ዝሑል ብረት ነገር ብራህ።

478
00:21:16,692 --> 00:21:18,442
ሓድሽ ዓይነት ፓኬጅ? እንታይ ኣሎ ኣብኡ?

479
00:21:18,610 --> 00:21:20,278
- በትሪ ካራሜላ።
- ገለ ጋዝ። እህህ...

480
00:21:22,572 --> 00:21:24,782
ዝሑል፡ ብራህ። ትማሊ ምሸት ጸወታ ትሕዝዎ?

481
00:21:24,950 --> 00:21:26,701
- ኣየ እወ። ናይ ብሓቂ ብሉጽ ጸወታ።
- ብሉጽ ጸወታ።

482
00:21:26,868 --> 00:21:28,494
እወ ብዛዕባ ናይ መወዳእታ ርብዒ ኣዝዩ ሕማቕ።

483
00:21:28,662 --> 00:21:30,705
- እወ፡ እዚ ኣዝዩ ሕማቕ እዩ ነይሩ።
- ናይ ብሓቂ ቡመር።

484
00:21:30,872 --> 00:21:33,374
ከምኡ ውን ሽዑ ምስ ቁሩብ
ግዜ ተሪፉዎ፡ ኣውጺእናዮ...

485
00:21:33,542 --> 00:21:34,542
- ብጠቕላላ!
- እወ።

486
00:21:34,710 --> 00:21:36,585
...ዳግማይ ንኽስእኖ ጥራይ
ኣብታ ናይ መወዳእታ ካልኢት።

487
00:21:36,753 --> 00:21:38,546
- ከምዚ ዝበለ ተስፋ ምቑራጽ።
- ምምጻእ እዩ ነይሩ።

488
00:21:38,714 --> 00:21:40,423
- ንምምላስ ጥራይ።
- ኣብ ህይወተይ ዝበለጸት መዓልቲ!

489
00:21:40,590 --> 00:21:42,008
- ንኽትስእኖ ጥራይ!
- ዝኸፍአ መዓልቲ ህይወተይ!

490
00:21:42,175 --> 00:21:43,259
ንምምላስ ጥራይ።

491
00:21:43,427 --> 00:21:44,468
ሮለር-ኮስተር ናይ ሓደ ጸወታ!

492
00:21:44,636 --> 00:21:46,637
መሊሱ ንምጥፋእ ጥራይ።

493
00:21:46,805 --> 00:21:48,222
ከመይ ዝበለ ጸወታ እዩ! እንሆ ደሓር የራኽበና።

494
00:21:48,390 --> 00:21:49,390
ቱሊፕ፡ ባይ!

495
00:21:49,558 --> 00:21:51,684
ሰናይ። ዓቢ ነገር የለን።

496
00:21:51,852 --> 00:21:53,728
ጽናሕ... ንሓንቲ ካልኢት ተጸበዩ።

497
00:21:53,895 --> 00:21:56,731
ትማሊ ምሸት ዝኾነ ጸወታ ኣይነበረን።

498
00:21:56,898 --> 00:21:58,232
እንታይ እቲ...

499
00:22:02,571 --> 00:22:04,238
ንዑ። ናብቲ ናተይ ወርክሾፕ ንኺድ።

500
00:22:04,406 --> 00:22:05,948
ኣብኡ ብሰላም ክንከውን ኢና።

501
00:22:06,241 --> 00:22:07,783
(ጁንየር ምጉርምራም)

502
00:22:08,702 --> 00:22:09,827
(SIGING)

503
00:22:10,120 --> 00:22:11,787
ጽቡቕ፡ ሕራይ፡ ጽቡቕ፡ ጽቡቕ።

504
00:22:11,955 --> 00:22:13,622
ጽቡቕ ክኸውን እዩ። ጽቡቕ ክኸውን እዩ።

505
00:22:13,790 --> 00:22:16,417
ኣብዚ ትሑት ፕሮ ምሓዝ ጥራይ እዩ ዘድልየና። እሺ፧

506
00:22:16,585 --> 00:22:18,377
ሓደ ሰብ ቆርቆሮ ምስ ህጻን እንተ ርእዩ፡

507
00:22:18,545 --> 00:22:20,755
ሓላፊ ናይ ምጽዋዕ ዕድለይ
ተበላሽዮም ኣለዉ። ስለዚ...

508
00:22:20,922 --> 00:22:21,922
እንታይ ትገብር ኣለኻ?

509
00:22:22,090 --> 00:22:23,299
- ነቲ ህጻን ክርእዮ ደልየ ኣለኹ!
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

510
00:22:23,467 --> 00:22:24,467
ነቲ ነገር ኣይንኸፍቶን ኢና።

511
00:22:24,634 --> 00:22:26,969
ሓጺር ምቅላዕ ጥራይ
to baby cuteness ንህይወትካ ከበላሽዋ ይኽእል እዩ።

512
00:22:27,137 --> 00:22:28,137
ጃስፐር ትዝክሮ ዲኻ?

513
00:22:29,264 --> 00:22:31,223
እእ። ኣጻብዕተይ ከንብረሉ ይፍትን ኣለኹ።
መን ክሓስብ ኣይክእልን እየ...

514
00:22:31,391 --> 00:22:33,476
ሳርካስቲክ ኢኻ ትገብር ዘለኻ ምኽንያቱ
ንመስርሕ ህይወትካ ቀይርዎ።

515
00:22:33,643 --> 00:22:34,643
- ልክዕ እዩ።
- እወ።

516
00:22:34,895 --> 00:22:37,438
- (ቢፒንግ)
- ሑሕ። እዚ ከመይ ኣሎ? (GRUNTS)

517
00:22:39,149 --> 00:22:42,026
ሑሕ። ጽቡቕ ኣለኻ ስቶርክኮን ሶኒ እዩ።
ሎሚ ዓርቢ እዩ።

518
00:22:42,194 --> 00:22:45,946
ክሳብ ሽዑ ነዚ ነገር እዚ ጥራይ ከብጽሖ እንተኽኢለ፡
ሕጂ ውን ሓላፊ ተባሂሉ ክጽዋዕ ይኽእል እየ።

519
00:22:46,114 --> 00:22:48,657
ስድራቤት ጋርድነር፡ እንሆ መጺአ!

520
00:22:50,160 --> 00:22:51,911
ክንፍኻ ግን ተሰቢሩ'ዩ። ኣይትኽእልን ኢኻ-

521
00:22:52,079 --> 00:22:54,288
መደብ ኣውጽእ! ኣብቲ ውጥን ተጣበቕ!

522
00:22:54,456 --> 00:22:55,915
ኩሉ ግዜ ኣብጽሕ!

523
00:22:58,126 --> 00:23:00,628
(ይጭድርን ንብዓትን)

524
00:23:03,006 --> 00:23:04,673
(SIGHS)

525
00:23:05,217 --> 00:23:08,719
ድሕሪ ደጊም ኣይነፍርን እየ! (SOBS)

526
00:23:09,554 --> 00:23:10,554
እንታይ እዩ እዚ?

527
00:23:10,722 --> 00:23:11,722
እእ፧ እንታይ'ዩ እንታይ?

528
00:23:11,890 --> 00:23:13,349
ጁንየር፡ እዚ። ልክዕ ኣብኡ።

529
00:23:13,725 --> 00:23:15,267
እህህ... ኣንታ ንሱ? ኣይፋልን።

530
00:23:15,435 --> 00:23:16,477
እዚ ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።

531
00:23:16,645 --> 00:23:17,645
ነፋሪት ትመስል።

532
00:23:17,813 --> 00:23:19,814
ጽቡቕ፡ ከም ሓደ ዓይነት ነፋሪት እያ፡ ይመስለኒ።

533
00:23:19,981 --> 00:23:21,232
ምዑዝ! ክጥቀመሉ እየ።

534
00:23:21,441 --> 00:23:23,859
ኣየ ጽቡቕ፡ ከም ሓደ ዓይነት ወሲዱኒ።
ነዊሕ ግዜ ንኽትገብሮ፣ .

535
00:23:24,027 --> 00:23:25,069
ከም ዓመታትን ዓመታትን...

536
00:23:25,237 --> 00:23:26,904
ጁንየር፡ ብሉጽ እዩ። ኩሉ ናብዚ ህሞት ዝመርሕ።

537
00:23:27,072 --> 00:23:28,364
ንኻልእ ነገር እየ ዝዕቅቦ ዘለኹ።

538
00:23:28,532 --> 00:23:29,532
- ንእንታይ?
- እእ፧

539
00:23:29,699 --> 00:23:30,699
ንእንታይ ክትጥቀመሉ ኔርካ?

540
00:23:31,701 --> 00:23:35,621
እህህ ፓኬጅ ምብጻሕ ሕልመይ እዩ።
ንኮርነርስቶር። ኮም. (CHUCKLES)

541
00:23:36,039 --> 00:23:39,166
ኣየ ደሓን ሄይ ኣብኡ ቆልዓ።

542
00:23:39,334 --> 00:23:42,420
ሕጂ ዕድልካ እዩ።

543
00:23:43,797 --> 00:23:45,798
- እህህ ኣይፈልጥን እየ።
- እወ።

544
00:23:46,007 --> 00:23:48,008
ይነፍር ድዩ ኣይነፍርን እውን ኣይፈልጥን።

545
00:23:48,260 --> 00:23:49,301
ኤህ፡ እህ...

546
00:23:53,014 --> 00:23:54,181
(ናይ ዕሸላት ኩስ)

547
00:23:55,100 --> 00:23:56,142
እንታይ ትፈልጡ ዶ?

548
00:23:56,309 --> 00:23:58,561
እወ ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።
ነዚ ህጻን ነወልዶ።

549
00:23:58,728 --> 00:23:59,854
ርግጸኛ ዲኻ ግን?

550
00:24:00,313 --> 00:24:02,398
- እህህ...
- ደሓን ንግበር!

551
00:24:03,692 --> 00:24:05,401
ሕራይ ብሉጽ።
ነዚ ከመይ ጌርካ ከም እትነፍር ከርእየካ።

552
00:24:05,569 --> 00:24:07,153
ኡም ሰላም? ኣነ ዑፍ እየ።

553
00:24:07,320 --> 00:24:08,863
ከመይ ጌረ ከም ዝፈልጥ ርግጸኛ እየ-

554
00:24:09,030 --> 00:24:10,030
(ጁንየር ኣውያት)

555
00:24:10,240 --> 00:24:12,825
ተጋግየ ነይረ! ብኡንብኡ ተጋግየ!

556
00:24:13,076 --> 00:24:14,410
(ኣውያት ይቕጽል)

557
00:24:17,873 --> 00:24:20,332
ብርግጽ እቲ ኣውቶፓይሎት ዝብል መጠወቒ።
እዚ ፍጹም ትርጉም ኣለዎ።

558
00:24:20,667 --> 00:24:21,792
ኣነ ከምኡ ፈሊጠ ነይረ። ኣነ ይፍትነካ ነይረ።

559
00:24:21,960 --> 00:24:23,544
ቱሊፕ፡ ኣንታ ትፍትነኒ ነይርካ
ኣብ ዝሰርሖ ነገር።

560
00:24:23,712 --> 00:24:25,296
ጁንየር፡ ቅኑዕ እዩ።
ቱሊፕ፡ መንበርካ ርጥብ ድዩ?

561
00:24:25,464 --> 00:24:26,464
ጁንየር፡ እወ። ንሱ እዩ ሽንቲይ።

562
00:24:26,631 --> 00:24:28,424
ክንወድቕ ከለና ኣብቲ መንበር ሽንቲ ኣትየ።

563
00:24:28,800 --> 00:24:30,551
ሁው። ካልእ እንታይ ክትዛረብ ትደሊ?

564
00:24:30,719 --> 00:24:32,303
ዕሸለይ።

565
00:24:33,513 --> 00:24:36,348
ሕጂ፡ ብሓቂ ንስኻ ትመስለኒ።
gonna love this one, ቤኪ።

566
00:24:36,516 --> 00:24:37,725
ጽቡቕ ረኺብናልካ ይመስለኒ።

567
00:24:37,893 --> 00:24:38,893
እወ ነዚ ምስ ረኣና፣

568
00:24:39,060 --> 00:24:41,061
ንሓድሕድና ተጠማሚትና።
ንሕና ድማ ከምዚ "ዋው" ኔርና።

569
00:24:41,229 --> 00:24:42,563
"እዚ ናቶም እዩ። " እወ።

570
00:24:42,731 --> 00:24:44,064
- ከምኡ ውን ፊክሰር-ኣፐር...
- እወ። እቲ ነገር እዩ።

571
00:24:44,232 --> 00:24:45,566
...ንሕና ከም ዘይንደልዮ ዝፈልጦ።

572
00:24:45,734 --> 00:24:48,777
- እንተወሓደ ግን ፊክሰር-ዳውንር ኣይኮነን።
- (ክልቲኦም እናሰሓቑ)

573
00:24:49,112 --> 00:24:50,529
- (NATE GRUNTS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
- (ናይ ነገራት ምትእኽኻብ)

574
00:24:50,906 --> 00:24:51,906
ኣየ መዓረይ፡ በቃ-

575
00:24:52,073 --> 00:24:53,115
- ሓንቲ ካልኢት ክትሕዝ ትኽእል ዲኻ?
- እወ ትኽእል ዲኻ?

576
00:24:53,366 --> 00:24:55,242
- ተንሲእካ ኣለኻ። ተንሲእካ ኣለኻ።
- እንታይ፧ ኣይፋሉን ተራይ ኣይኮነን።

577
00:24:55,410 --> 00:24:57,703
- ተንሲእካ ኣለኻ፡ ሕጂ። ተንሲእካ ኣለኻ።
- ሄንሪ፡ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

578
00:24:57,871 --> 00:24:59,747
- (ብዕብይ ዝበለ)
- ሳራ፡ ስለዚ ናይ ስንባደ ክፍሊ ኢኻ ትደሊ፡ ሕራይ።

579
00:24:59,998 --> 00:25:01,040
እህህ...

580
00:25:01,249 --> 00:25:02,374
ኔት?

581
00:25:03,919 --> 00:25:04,919
እንታይ፧

582
00:25:05,086 --> 00:25:06,337
ኔት?

583
00:25:08,256 --> 00:25:10,007
ሄይ ኣብኡ ዓርከይ።

584
00:25:10,175 --> 00:25:11,217
Whatcha doin' ኣብዚ?

585
00:25:11,384 --> 00:25:12,426
ይዳሎ ኣለኹ።

586
00:25:12,594 --> 00:25:14,011
ልክዕ እዩ ትዳሎ ኣለኻ።

587
00:25:14,221 --> 00:25:15,596
(CHUCKLES) ንእንታይ?

588
00:25:15,764 --> 00:25:17,765
ህጻን ሓወይ ካብ ዕንቅርቢታት ንምርካብ።

589
00:25:19,935 --> 00:25:21,101
ትኽክል።

590
00:25:21,645 --> 00:25:25,564
እሂ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ ቤት ትምህርትኻ የተባብዕ
ምናኔ ኣብ ልዕሊ ጭቡጥ ትምህርቲ፣ .

591
00:25:25,732 --> 00:25:28,734
- እቶም ዕንቅርቢታት ግን ድሕሪ ሕጂ ኣየብጽሑን እዮም።
- ይፈልጥ።

592
00:25:28,944 --> 00:25:30,069
ኣብ፡ ከም፡ ንዘልኣለም ከምኡ ኣይገበሩን።

593
00:25:30,237 --> 00:25:31,612
ኣቦይ ብፍጹም ክትሕግዘኒ ኣየድልየካን እዩ።

594
00:25:31,780 --> 00:25:34,615
እዚ ንዓኻ ካብ በደል ነጻ ዝኾነ ምሕላፍ እዩ።
ናብ ውሽጢ ተመሊሱ ክሰርሕ።

595
00:25:34,783 --> 00:25:35,783
ኪድ ጥራይ።

596
00:25:35,951 --> 00:25:38,369
- ኪድ። ሹው ሹው ባባ። ኪድ።
- እንታይ፧

597
00:25:38,954 --> 00:25:39,995
ሕራይ ጽቡቕ። ደሓን።

598
00:25:40,163 --> 00:25:41,539
ንስኻ ዓይኒ ትዓምት ኣነ ድማ ኣብ ኮለጅ ክኣቱ እየ።

599
00:25:41,706 --> 00:25:42,873
እንታይ እዩ ነይሩ፧

600
00:25:43,041 --> 00:25:45,668
እእ፧ ኣይፋልን ብእግረይ ጥራይ እየ ዝኸይድ ዘለኹ፣ ይሰርሕ ኣለኹ።

601
00:25:45,835 --> 00:25:47,962
- ዋላ ሓንቲ ኣይበልኩን። ጥራይ ክትገብር ይግባእ-
- ሕራይ።

602
00:25:48,129 --> 00:25:49,964
ህጻን ከለኹ ትዝክሩ ዶ?
ቅድሚ ሓንቲ ደቒቕ ኮይኑ ተሰሚዑኒ?

603
00:25:50,131 --> 00:25:52,341
- እንታይ፧
- እንታይ፧ እእ፧

604
00:25:53,051 --> 00:25:54,051
ደሓን።

605
00:25:54,219 --> 00:25:55,970
ኣቦይ ጣኦተይ ክትከውን ኢኻ።
ን፡ ከም፡ ተወሳኺ ክልተ ዓመት።

606
00:25:56,137 --> 00:25:57,429
ሕራይ እታ ሓንቲ ሰሚዐያ።

607
00:25:57,597 --> 00:25:59,306
እሺ። ደሓን ርኣዩ።

608
00:25:59,474 --> 00:26:02,685
ሓሙሽተ ደቓይቕ። እዚ ኩሉ ግዜ ኣለኒ።
ሓሙሽተ ደቓይቕ እዩ፣ ድሕሪኡ ደው ንብል።

609
00:26:02,852 --> 00:26:03,852
እወ ሓሙሽተ ደቓይቕ።

610
00:26:04,020 --> 00:26:05,020
ሓሙሽተ ደቓይቕ፡ ድሕሪኡ...

611
00:26:05,188 --> 00:26:06,188
ደው ንብል።

612
00:26:06,356 --> 00:26:09,608
ክልቲኦም፡ ሓሙሽተ ደቓይቕ ድሕሪኡ ደው ንብል።

613
00:26:10,485 --> 00:26:11,944
ርግቢት ቶዲ፡ እንታይ?

614
00:26:12,779 --> 00:26:13,904
ፓውደር?

615
00:26:15,198 --> 00:26:16,657
ናይ ህጻናት ፓውደር።

616
00:26:16,992 --> 00:26:19,118
ሆሚንግ ርግቢት ሓይልታት ይንቀሳቐሱ!

617
00:26:22,831 --> 00:26:24,123
(መሳርሒ ሓይሊ ምሃብ)

618
00:26:30,547 --> 00:26:32,464
- ኣሕ!
- (ንፋስ ምውጥዋጥ)

619
00:26:33,258 --> 00:26:36,260
ቱሊፕ፡ (ይደርፍ) ዕሸል እንታይ ኢና ንሕና
ክድውለልካ እየ ዕሸል?

620
00:26:36,845 --> 00:26:40,014
(CHUCKLES) እዚ ዕብዳን እዩ።
ቆልዓ ንወልድ ኣለና!

621
00:26:40,181 --> 00:26:41,807
ኣይፋልን ፓኬጅ ኢና ነብጽሕ ዘለና።

622
00:26:41,975 --> 00:26:44,310
ምናልባት ክንሰምዮ ይግባእ ይኸውን።
ኣብ ክንዲ "እቲ ዕሹግ" ምባል።

623
00:26:44,477 --> 00:26:46,061
ነቲ ፓኬጅ ኣይንሰምዮን ኢና፡ ሕራይ?

624
00:26:46,229 --> 00:26:47,229
ብጣዕሚ ቀሊል እዩ።

625
00:26:47,397 --> 00:26:49,440
መደብ ንሰርሕ። ኣብቲ ውጥን ተጣበቕ።

626
00:26:49,608 --> 00:26:51,191
ኩሉ ግዜ ኣብጽሕ።

627
00:26:51,359 --> 00:26:54,445
ድሕሪኡ ድማ ናብ ስቶርክኮን ንመለስ
ስለዚ እቲ ቦርድ ሓላፊ ክሰመኒ ይኽእል እዩ።

628
00:26:54,613 --> 00:26:55,696
ኣየ ኣዝዩ መሳጢ እዩ።

629
00:26:55,864 --> 00:26:57,823
ካብ ሓላፊ ጁንየር እንታይ ክንጽበ ንኽእል?

630
00:26:57,991 --> 00:26:59,199
ኣየ እዚ ላዕለዋይ ምስጢር ምዃኑ ትፈልጥ ኢኻ።
(ሰሓቕ)

631
00:26:59,367 --> 00:27:01,118
- ክትነግረኒ ትኽእል ኢኻ። ተረጋጋእ ዋእ።
- ዓቢ ክኸውን እዩ!

632
00:27:01,286 --> 00:27:03,203
ከም እንታይ? ከምዚ፡ እንታይ፡ ክንደይ ዓቢ?
ከምዚ፡ እንታይ ክትገብር ኢኻ?

633
00:27:03,371 --> 00:27:05,372
ኣብዚ ሕጂ እዋን ብዛዕባኡ ዘይምዝራብ እየ ዝመርጽ።

634
00:27:05,540 --> 00:27:06,624
- ኣይትፈልጥን ዲኻ?
- እንታይ፧

635
00:27:06,791 --> 00:27:07,833
- ኣንታ ኣምላኸይ። ኣይትፈልጥን ኢኻ።
- ጁንየር፡ ኣነ እፈልጥ እየ።

636
00:27:08,001 --> 00:27:09,585
(GASPS) እንተዘይፈሊጥኩም፡
ሽዑ ንምንታይ ሓላፊ ክትከውን ትደሊ?

637
00:27:09,753 --> 00:27:10,794
- ይፈልጥ።
- ንስኻ ኣይኮንካን።

638
00:27:10,962 --> 00:27:13,505
ኣንታ ሰብኣይ .
ምቾት ምስ ዘይህልወካ ትስሕቕ።

639
00:27:13,673 --> 00:27:14,673
(ብስንባደ እናሰሓቐ) ኣይፋልን።

640
00:27:14,841 --> 00:27:16,258
- መጠወቒታትካ ድየ ዝደፍእ ዘለኹ?
- እህህ ኣይፋልን።

641
00:27:16,426 --> 00:27:17,760
- እወ ኣነ እየ።
- ናህ። ኣይፋልን።

642
00:27:17,969 --> 00:27:20,220
- ቢፕ፡ ቢፕ፡ ቡፕ፡ ቡፕ...
- ኣይፋልን እቶም መጠወቒታተይ ኣብ ዘለዉሉ ቦታ እኳ ኣይኮኑን።

643
00:27:20,430 --> 00:27:21,764
መጠወቒታት እንተዝህልወኒ ምኾነ።

644
00:27:21,931 --> 00:27:23,098
- ቢፕ፡ ቢፕ፡ ቡፕ፡ ቡፕ...
- ስለዚ፡ ደስ ዝብል ፈተነ።

645
00:27:23,266 --> 00:27:25,643
(ሮቦቲክ) ክትነግረኒ ፕሮግራም ይገብረልካ ኣለኹ
ስለምንታይ ሓላፊ ክትከውን ትደሊ።

646
00:27:25,810 --> 00:27:27,936
(ROBOTIC) ኣነ ሮቦት እፈቱ እየ፡ ስለዚ እዚ ዘዘናግዕ እዩ።

647
00:27:28,104 --> 00:27:29,229
ብሓባር ጽቡቕ ግዜ ነሕልፍ ኣለና።

648
00:27:29,397 --> 00:27:30,898
ስለምንታይ ኢኻ ሓላፊ ክትከውን ትደሊ?
ስለምንታይ ኢኻ ሓላፊ ክትከውን ትደሊ?

649
00:27:31,066 --> 00:27:32,483
- ንድሕሪት ተመለስ!
- (ኣውያት)

650
00:27:32,734 --> 00:27:33,734
ኣንታ ኣምላኽ! አይኮንን!

651
00:27:33,902 --> 00:27:35,235
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
- (ብሃንደበት)

652
00:27:38,823 --> 00:27:39,907
(ጋስፕስ)

653
00:27:40,116 --> 00:27:42,826
ዋይ! ጽቡቕ፡ እዚ መስሓቕ እዩ ነይሩ።
(ምትንፋስ)

654
00:27:42,994 --> 00:27:44,286
- ዳርጋ ሞይትካ።
- (ቱሊፕ ፓንቲንግ)

655
00:27:44,454 --> 00:27:49,041
ሎሚ ዝተማሃርናዮ ትምህርቲ ከምዚ እዩ ዝመስለኒ።
ንምንታይ ሓላፊ ክኸውን ከም ዝደሊ ኣይትሕተቱኒ ሓቀይ?

656
00:27:49,376 --> 00:27:51,752
(CHUCKLES) ሕራይ ጽቡቕ ዘረባ።

657
00:27:51,920 --> 00:27:54,463
- ጽቡቕ ዘረባ።
- (ዕሸል እናበኸየ)

658
00:27:55,090 --> 00:27:56,507
እዚ ዘሐጉስ ኣይመስልን ነይሩ።

659
00:27:56,675 --> 00:27:59,426
እወ ጽቡቕ፡ እቲ ዕሹግ
ኣብ ቀረባ እዋን ክበጽሕ እዩ።

660
00:27:59,594 --> 00:28:00,636
- (METAL CLANGS)
- እህህ...

661
00:28:00,804 --> 00:28:02,763
ብሓቂ ከምኡ ይመስለኒ።
ንሱ ክንፍትሽ ይግባእ ትፈልጡ ኢኹም።

662
00:28:02,972 --> 00:28:03,972
ኣሕ፡ ተዛነዩ ጥራይ።

663
00:28:04,140 --> 00:28:05,808
እሺ። እወ ሓቅኻ ኢኻ።

664
00:28:06,101 --> 00:28:07,726
(ብስንባደ እናሰሓቐ)

665
00:28:09,479 --> 00:28:14,316
ኣሕ ርኢኻዮ እቲ ዕሹግ ኣለዎ።
ንኽድቅስ ንባዕሉ ቀስ ኢሉ በኸየ።

666
00:28:14,567 --> 00:28:16,151
(ናይ ዕሸላት ምውቃዕ)

667
00:28:16,444 --> 00:28:19,446
(ሮክ ባላድ ይጻወት)

668
00:28:24,285 --> 00:28:25,536
(ይጉረምረም)

669
00:28:26,121 --> 00:28:27,788
ክወስዶ ኣይክእልን እየ!

670
00:28:27,956 --> 00:28:29,957
ምንቅስቓስ ኣካላት ክሕግዝ ኣይክእልን! ፖድ ክኸፍት ኣለዎ!

671
00:28:30,125 --> 00:28:31,250
ፅናሕ! አይኮንን!

672
00:28:31,418 --> 00:28:32,793
እቲ ፖድ! እቲ ፖድ ክኸፍቶ ኣለካ!

673
00:28:32,961 --> 00:28:34,878
ጁንየር፡ ኣየ ኣይፋልን! ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
ተመለስ! ተመለስ!

674
00:28:35,046 --> 00:28:36,588
- ቱሊፕ፡ ኣብ ሓጺር ግዜ ኣብኡ ኩን!
- ንነብስኻ ስሓባ!

675
00:28:36,840 --> 00:28:38,215
- ነዛ ነፋሪት ምብራር!
- ነቲ ፖድ ክኸፍቶ ኣለካ!

676
00:28:38,383 --> 00:28:40,050
ክንመውት ኢና!

677
00:28:42,554 --> 00:28:44,138
(ዓው ዝበለ ድምጺ)

678
00:28:48,393 --> 00:28:49,727
(ሜታል ክላተርስ)

679
00:28:57,360 --> 00:28:58,652
ጽቡቕ እንተወሓደ እቲ ህጻን ስቕ ኢሉ ኣሎ።

680
00:28:58,820 --> 00:28:59,987
ካብ ኣእምሮኻ ዲኻ ወጺእካ?

681
00:29:00,155 --> 00:29:01,905
ህጻን ይበኪ ንስኻ ድማ ነፋሪት ትወድቕ?

682
00:29:02,073 --> 00:29:03,991
እሂ እሂ እሂ! ኣብቲ ፖድ ተጸሚደ ነይረ!

683
00:29:04,159 --> 00:29:05,367
ስለምንታይ ኣውቶፓይሎት ዘይወላዕካዮ?

684
00:29:05,535 --> 00:29:06,994
ስለምንታይ ኣውቶፓይሎት ዘይወላዕካዮ?

685
00:29:07,162 --> 00:29:08,579
ኣነ ድማ ሰንቢደ ነይረ! ስምዓኒ ቱሊፕ።

686
00:29:08,747 --> 00:29:10,914
- ነፋሪት ኣውዲቕካ፡ ሰሚዕካኒ ዲኻ?
- እቲ ህጻን ስቕ ኢሉ ኣሎ።

687
00:29:11,082 --> 00:29:12,791
- ነፋሪት ኣውዲቕካ!
- እቲ ህጻን ስቕ ኢሉ ኣሎ!

688
00:29:12,959 --> 00:29:14,126
- እቲ ህጻን ስቕ ኢሉ ድዩ?
- እቲ ህጻን ስቕ ኢሉ ኣሎ!

689
00:29:14,294 --> 00:29:15,919
- ንምንታይ ዋላ ሓንቲ ዘይበልካ?
- ኣየ ኣይፋልን!

690
00:29:16,087 --> 00:29:17,254
ስለምንታይ ስቕ ኢሉ?

691
00:29:17,422 --> 00:29:20,048
ነቲ ፖድ ክፈቶ! ነቲ ፖድ ክፈቶ!
ነቲ ፖድ ክፈቶ! ነቲ ፖድ ክፈቶ!

692
00:29:20,216 --> 00:29:22,301
ነዚ ነገር ከመይ ጌርካ ትኸፍቶ?
ከመይ ጌርካ ትኸፍቶ? ተረጋጋእ ዋእ!

693
00:29:25,555 --> 00:29:27,222
ክልቲኦም፡ ኣው።

694
00:29:28,475 --> 00:29:29,683
- (ሰሓቕ)
- (SIGHS)

695
00:29:30,059 --> 00:29:31,643
ኣንታ ኣምላኸይ።
ሕጂ እንታይ ከም ዝተረዳእኩ ትፈልጡ ዶ?

696
00:29:31,811 --> 00:29:33,437
ኣነን እዚ ህጻንን ሓደ ዓይነት ልደት ኣለና።

697
00:29:33,688 --> 00:29:35,230
ኣየ እወ። ኣይግድሰንን እዩ።

698
00:29:35,440 --> 00:29:37,274
ነታ ነፋሪት ኣውዲቕካያ።
ድሕሪ ሕጂ ኣየድልየንን እዩ።

699
00:29:37,442 --> 00:29:39,943
ኣነ ከብጽሕ እየ
እቲ ዕሹግ ባዕለይ። ሰላም ኩን።

700
00:29:40,361 --> 00:29:42,571
እንታይ፧ ጋንታ ትፈርስ ኣለኻ?

701
00:29:42,906 --> 00:29:45,199
"ጉጅለ"፧ እንታይ እዩ ጸገምካ?

702
00:29:45,366 --> 00:29:47,284
ኣነን ንስኻን ጋንታ ኣይኮንናን። ንሕና ዋላ ሓንቲ ኣይኮንናን።

703
00:29:47,452 --> 00:29:48,994
"ንሕና" ዝበሃል የለን።

704
00:29:49,162 --> 00:29:50,370
እዚ ኩሉ ናትካ ጌጋ እዩ። እዚ።

705
00:29:50,580 --> 00:29:52,873
- (ናይ ዕሸላት ጭርሖታት)
- እዚ። እዚ!

706
00:29:53,082 --> 00:29:54,208
(METAL CREAKS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

707
00:29:54,417 --> 00:29:56,210
(VOICE ECHOING) እዚ ኩሉ።

708
00:29:57,337 --> 00:29:58,962
ጽቡቕ መዓልቲ ንዓኻ ዘኽታም ቱሊፕ።

709
00:29:59,130 --> 00:30:00,380
ሰናይ መዓልቲ።

710
00:30:01,216 --> 00:30:04,176
ጽቡቕ ንኽትፈልጥ ጥራይ ጽቡቕ ክኸውን እየ።

711
00:30:04,385 --> 00:30:05,636
- (ጁንየር ምጉርምራም)
- (ቱሊፕ እናነብዐ)

712
00:30:05,887 --> 00:30:09,890
ኣነ እየ እቲ ዝበዝሐ ተፈታዊ ሰብ
ኣብ ምሉእ ክፍሊ ምፍታሕ ደብዳቤታት።

713
00:30:10,058 --> 00:30:11,683
- ጁንየር፡ ክሰምዓካ ኣይክእልን እየ!
- ኣነ ከምኡ ኢለ...

714
00:30:11,935 --> 00:30:13,393
ጁንየር፡ እወ፡ በቃ ይስማዕ ኣሎ።
ከም "ብላ፡ ብላ፡ ብላ"።

715
00:30:13,561 --> 00:30:14,812
ምስ ብኽያት ግን ተሓዋዊሱ።

716
00:30:14,979 --> 00:30:16,522
ቱሊፕ፡ ኣነ ግን ከምኡ ኣይኮንኩን...
ጁንየር ኣብዚ ንዓ።

717
00:30:16,689 --> 00:30:18,690
ጁንየር፡ እንታይ ትብል ከም ዘለኻ ክሰምዕ ኣይከኣልኩን፡
ግን ልሙስ እዩ ኢለ እየ ዝግምት።

718
00:30:19,067 --> 00:30:20,567
ኣነ እቲ ዝበዝሐ ተፈታዊ ሰብ እየ ኢለ-

719
00:30:20,735 --> 00:30:22,402
ጁንየር፡ ልሙስ!

720
00:30:24,697 --> 00:30:27,157
- (ንፋስ ምውጫጭ)
- (ጁንየር ምጉርምራም)

721
00:30:27,867 --> 00:30:29,243
ናይ ቱሊፕ ዓባስ እዩ።

722
00:30:29,410 --> 00:30:31,370
ንሳ ዘይትሰማምዐሉ ምኽንያት ኣሎ።

723
00:30:31,538 --> 00:30:34,248
ነፋሪት ክትሰርሕ በሊሕ እንተኾንካ፡
ሽዑ መን ንሓደ የፍርሶ?

724
00:30:34,415 --> 00:30:37,042
ነዛ ፓኬጅ ከብጽሓ እየ
ከምኡ’ውን ኣብ ሓጺር ግዜ ናብ ስቶርክ ማውንተይን ክትምለስ።

725
00:30:37,252 --> 00:30:38,544
- (ጉርጉር)
- (ጋስፕስ)

726
00:30:39,045 --> 00:30:40,587
(ስናርሊንግ)

727
00:30:47,554 --> 00:30:50,389
ኣየ ብሉጽ። ሕጂ ብኣዛብእ ተኸቢበ ኣለኹ!

728
00:30:50,557 --> 00:30:53,100
እንታይ ክትገብር ኢኻ፣
ሕልና ስኢንካ ምዅሕኳሕ?

729
00:30:53,268 --> 00:30:54,351
ፍፁም!

730
00:30:59,148 --> 00:31:00,274
(ንብዓት)

731
00:31:06,114 --> 00:31:07,239
ኣየ ብዕቱብ?

732
00:31:07,407 --> 00:31:09,449
ምሳኻ ኣይኮንኩን ዝዛረብ ዘለኹ። ኣነ ንዓኻ ይሓርቕ!

733
00:31:09,617 --> 00:31:11,326
(ብሳርካስቲክ)
ኣንታ ኣይፋልን። ናይ ብሓቂ፧ እንታይ ክገብር እየ?

734
00:31:11,494 --> 00:31:12,786
ተወዲእና ኢና! እዚ ዕላል ተወዲኡ።

735
00:31:12,954 --> 00:31:13,954
ናይ መወዳእታ ቃል ኣነ!

736
00:31:14,122 --> 00:31:15,122
- ናይ መወዳእታ ቃል።
- ኣነ።

737
00:31:15,290 --> 00:31:16,832
- ናይ መወዳእታ ቃል። ናይ መወዳእታ ቃል።
- ኣነ። ኣነ። ኣነ።

738
00:31:17,083 --> 00:31:19,626
- (ክልቲኦም እናጨደሩ)
- (ኣዛብእ ስንጥቕን ምውጫጭን)

739
00:31:20,169 --> 00:31:21,336
(ጋስፕስ)

740
00:31:28,177 --> 00:31:29,177
- (ዕሸላት ፍሽኽታ)
- (ዝጉርጉር)

741
00:31:29,429 --> 00:31:30,470
ስምዑ ኣነ ኣልፋ እየ።

742
00:31:30,638 --> 00:31:31,638
መጀመርታ ነዚ ነገር ክበልዖ እየ።

743
00:31:31,806 --> 00:31:33,140
ኣነ ሓድሽ ኣልፋ ክኸውን እየ።

744
00:31:33,308 --> 00:31:35,976
ኣይፋልን ዝኾነ...
ሓድሽ ኣልፋ ኣየድልን እዩ።

745
00:31:36,144 --> 00:31:37,144
ኣነ ኣልፋ እየ!

746
00:31:37,312 --> 00:31:38,645
- ንስኻ-
- ቤታ እኳ ኣይኮንካን።

747
00:31:38,813 --> 00:31:39,813
ኣነ ኣልፋ እየ!

748
00:31:39,981 --> 00:31:41,732
ኣይፋልን ንስኻ ኣልፋ ኣይኮንካን!

749
00:31:42,191 --> 00:31:43,483
(ሰሓቕ)

750
00:31:44,944 --> 00:31:47,112
ክልቲኦም፡ ኣው!

751
00:31:48,489 --> 00:31:49,615
(SUTTERS) እንታይ እዩ በቃ ኣጋጢሙ?

752
00:31:49,782 --> 00:31:52,993
- እንታይ እዩ ነይሩ?
- እቲ ነገር እንታይ በቃ ገበረ?

753
00:31:54,203 --> 00:31:56,246
- ይሓዝን። ኣበይ ኢና ነይርና?
- ኣየ እወ።

754
00:31:56,706 --> 00:31:58,332
(ጉርጉርን ሰሓቕን)

755
00:31:58,666 --> 00:32:00,125
ነዚ ነገር ክበልዖ እየ።

756
00:32:00,293 --> 00:32:02,586
ቅልጽማ ጽሩይ ክነኽሳ እየ።

757
00:32:02,837 --> 00:32:04,046
(GRUNTS)

758
00:32:07,008 --> 00:32:08,508
(ፍሽኽታ)

759
00:32:08,843 --> 00:32:10,010
ቅልጽማ ጽሩይ ኣይነኸስካዮን።

760
00:32:10,178 --> 00:32:11,637
እዚ ጣዕሚ ከም ዕምባባ እዩ።

761
00:32:11,804 --> 00:32:13,221
ሕራይ ንጎኒ ደው በል።

762
00:32:13,765 --> 00:32:15,015
(GROWLS)

763
00:32:16,809 --> 00:32:18,352
- ንዓኻ ርአ። እንታይ ከም ዝገበርካ ርአ።
- (ዕሸላት ምጉርምራም)

764
00:32:18,519 --> 00:32:20,437
ኣነ እውን ከምቲ ንስኻ ዝገበርካዮ ገይረ።

765
00:32:22,065 --> 00:32:23,065
(ፍሽኽታ)

766
00:32:23,316 --> 00:32:24,524
- ኣብ ፍቕሪ ዲኻ ዘለኻ?
- ኣነ ኣብ ፍቕሪ እየ ዘለኹ።

767
00:32:24,692 --> 00:32:25,859
- ኣብ ፍቕሪ ዲኻ ዘለኻ?
- ኣነ ውን ኣብ ፍቕሪ ኣለኹ።

768
00:32:26,027 --> 00:32:27,152
ይሰማማዕ እየ። ይሰማማዕ እየ። ይሰማማዕ እየ። ይሰማማዕ እየ።

769
00:32:27,320 --> 00:32:28,737
እሂ ደቂ ዓደይ!

770
00:32:28,905 --> 00:32:31,114
እዛ ንእሽቶ ነገር ሕጂ ዝብኢ ኮይና ኣላ፡ ኩሉ ሰብ።

771
00:32:31,282 --> 00:32:32,866
ተኹላ 1፡ እንታይ ኢሉ?
ተኹላ 2፡ እንታይ? እንታይ ይኸውን ኣሎ?

772
00:32:33,034 --> 00:32:34,159
- ዓው ኢሉ። ኣብ ድሕሪት ኢና ዘለና!
- ንሕዞ ኣለና!

773
00:32:34,327 --> 00:32:36,453
- ድሕሪት ናይቲ ዕሹግ፡ ንሕና ንዕቅቦ ኣለና!
- ሕራይ የቐንየለይ።

774
00:32:36,913 --> 00:32:37,913
ኣው፡ ​​ንሱ ርኣዮ።

775
00:32:38,081 --> 00:32:39,081
ሕጂ እቲ ምብጻሕ ተዛዚሙ ኣሎ።

776
00:32:39,248 --> 00:32:40,290
ሕጂ፡ ምርካብ ጥራይ እዩ ዘድልየኒ።
ካብዚ መውጽኢ መንገዲ።

777
00:32:40,458 --> 00:32:42,668
ጽናሕ ኣይትብጽሕን ኢኻ።
ንሳ ናብቶም ጭቡጣት ወለዳ?

778
00:32:42,835 --> 00:32:45,253
ህጻን ፍልልይ ኣይፈልጥን እዩ።
ዕሸላት ዓባሳት ስለ ዝኾኑ።

779
00:32:45,421 --> 00:32:46,546
ኣየ ዕሸላት ዓባሳት ኣይኮኑን።

780
00:32:46,714 --> 00:32:47,714
ሱፐር ዓባሳት እዮም።

781
00:32:47,882 --> 00:32:50,550
ዕሸላት ዝለዓለ ደረጃ ብልሒ ኣለዎም።
ካብቲ ንሓዋሩ ዘይንርድኦ ንላዕሊ።

782
00:32:50,718 --> 00:32:52,177
ከም ህጻን ትድመጽ
ከመይ ጌርካ ከም እትዛረብ ዝተማህረት።

783
00:32:52,345 --> 00:32:53,679
ኣነ ምዝራብ ዝተማሃርኩ ህጻን እየ!

784
00:32:53,846 --> 00:32:56,014
እሂ ክምህሮ ደልየ ኣለኹ
ብዓንኬል ክትዘውር

785
00:32:56,182 --> 00:32:57,599
- ቅድሚ ምድቃሱ።
- እወ። እወ። እወ።

786
00:32:57,767 --> 00:32:58,767
ንሱ እዩ እቲ ዝፈትዎ ክምህሮ።

787
00:32:58,935 --> 00:33:00,060
ብዙሕ ኣይትቐርብ፣
ክትፈርሖ ኢኻ!

788
00:33:00,228 --> 00:33:01,228
ኣነ ኣይኮንኩን- ኦው!

789
00:33:01,562 --> 00:33:03,855
- (ሰሓቕ)
- ኣዛብእ፡ ኣው!

790
00:33:04,065 --> 00:33:07,859
- ሑሕ። እቲ ህጻን፡ ይስሕቕ ኣሎ!
- እወ። ጽቡቕ ንዕኡ።

791
00:33:08,027 --> 00:33:09,069
ኣይፋልን።

792
00:33:09,237 --> 00:33:11,530
ሕራይ ስለ ምንታይ ይቕሬታ ይሓትት።
ክገብሮ ቀሪበ ኣለኹ። (ፍሕኛ)

793
00:33:13,449 --> 00:33:14,658
- ዋይ!
- ይሓዝን።

794
00:33:14,909 --> 00:33:15,909
- (ዕሸላት ይጭድር)
- ኣዛብእ፡ ኣው!

795
00:33:16,119 --> 00:33:17,244
- ዓገብ!
- ይሓዝን።

796
00:33:17,412 --> 00:33:19,371
- (ብጭድርታ)
- ቱሊፕ፡ ይቕሬታ።

797
00:33:19,539 --> 00:33:21,123
- ገጸይ ንሱ እዩ!
- ይሓዝን!

798
00:33:21,416 --> 00:33:23,083
(ዕሸላት እናተሓወሶ)

799
00:33:25,253 --> 00:33:26,795
- ስለምንታይ ደው ኢልካ?
- ተረጋጋእ ዋእ!

800
00:33:26,963 --> 00:33:29,006
ሕራይ እቲ መደብ ይረኽቦ።
ክፈስሶ ይኽእል እየ። ክፈስሶ ይኽእል እየ!

801
00:33:29,173 --> 00:33:30,632
ሕራይ ሕራይ። ናይ ሓሶት ግበር!

802
00:33:30,925 --> 00:33:32,092
ዋይ!

803
00:33:33,344 --> 00:33:34,428
(ስናርሊንግ)

804
00:33:34,762 --> 00:33:36,013
ጁንየር፡ ጽናሕ!
ንሓንቲ ካልኢት ሒዝካ ጽናሕ ሕራይ? ፅናሕ።

805
00:33:36,180 --> 00:33:37,764
ደሓን ሓሳብ ኣለኒ።

806
00:33:37,932 --> 00:33:41,059
ክሳብ ክንደይ ከም ዝኸበደ እሞ ሕሰብ
እንተ ቆሪጽካና ክትሃርመኒ ትኽእል እያ።

807
00:33:41,227 --> 00:33:43,520
ኣየ እወ! ብሓቂ ነዚ ወዲ ክበኪ ይኽእል ነይረ።

808
00:33:43,730 --> 00:33:46,106
ግድን ኣይኮነን ማለተይ እየ
ክንድኡ ጽዒርካ ምኻድ፡ ግን...

809
00:33:46,274 --> 00:33:48,108
- ኣየ ኣነ ዝገብሮ ይመስለኒ።
- ጽቡቕ...

810
00:33:48,276 --> 00:33:49,776
ኣንታ ክሳብ ሕጂ ይሓርቀካ ኣለኹ።

811
00:33:49,944 --> 00:33:50,944
ቆሪጽኩም ኣውርድዎም!

812
00:33:54,282 --> 00:33:55,449
በትሪ ወይ ገለ ምሓዝ!

813
00:33:55,616 --> 00:33:56,783
ጽናሕ እንታይ?

814
00:33:57,076 --> 00:33:58,285
(ምጉርምራም)

815
00:33:58,786 --> 00:34:00,245
- (ብጭድርታ)
- ኣው!

816
00:34:00,496 --> 00:34:02,497
ተወሳኺ ትደሊ ዲኻ?

817
00:34:02,790 --> 00:34:04,082
ኣዛብእ፡ እወ!

818
00:34:04,250 --> 00:34:06,960
እዛ ንእሽቶ ጨንፈር ትኣክል ድያ?

819
00:34:07,128 --> 00:34:08,837
- እወ!
- ኣዛብእ፡ ኣይፋልን! አይኮንን!

820
00:34:09,005 --> 00:34:10,005
ዝዓበየ!

821
00:34:10,173 --> 00:34:11,506
እቲ ዝዓበየ ክትረኽቦ እትኽእል ጨንፈር ውሰድ!

822
00:34:11,716 --> 00:34:14,176
ይቕሬታ ጁንየር።
Gotta ንህዝቢ ዝደለዮ ክህቦ።

823
00:34:15,136 --> 00:34:16,678
- (GRUNTS)
- (ተኹላ ይነብዕ)

824
00:34:17,346 --> 00:34:18,930
ቱሊፕ፡ ነቲ ህጻን ምሓዝ! ንኺድ!

825
00:34:20,808 --> 00:34:22,517
ኣልፋ ዝብኢ፡ ወልፍፓክ፡ ሃደግ!

826
00:34:23,227 --> 00:34:24,561
- ምህዳድ፡ ምህዳድ፡ ምህዳድ።
- (ዕሸል ይስሕቕ)

827
00:34:24,729 --> 00:34:25,812
ጁንየር፡ ስለምንታይ ምህራመይ ዘይትገድፍ?

828
00:34:25,980 --> 00:34:27,064
ቱሊፕ፡ ኣነ ትኹረቶም የዘናግዖም ነይረ።

829
00:34:27,231 --> 00:34:28,356
ጁንየር፡ ሕራይ እንሆ ንኸይድ።

830
00:34:30,193 --> 00:34:31,526
(ክልቲኦም ምጉርምራም)

831
00:34:32,153 --> 00:34:33,320
ኣየ! ኦ! ድልድል ክንፈትሖ ይግባእ!

832
00:34:33,488 --> 00:34:34,988
እወ እፈልጥ እየ። እንታይ ይገብር ኣለኹ ትብሉ?

833
00:34:35,865 --> 00:34:37,491
ኣልፋ ዝብኢ፡ ምህዳድ፡ ምህዳድ፡ ምህዳድ።

834
00:34:37,992 --> 00:34:39,534
ዋይ፡ ዋይ፡ ዋይ...

835
00:34:39,911 --> 00:34:40,911
(ክልቲኦም እናሰሓቑ)

836
00:34:41,162 --> 00:34:42,579
መጠጥዎ ኣዛብእ!

837
00:34:43,539 --> 00:34:47,334
ዕስለ ዝብኢ! መልክዕ ድልድል ዝብኢ!

838
00:34:48,127 --> 00:34:49,669
ጎጆ፡ ጎጆ፡ ጎጆ።

839
00:34:57,762 --> 00:34:58,762
(HOWLS)

840
00:35:00,598 --> 00:35:01,723
እንታይ እዩ ዝኸውን ዘሎ?

841
00:35:01,891 --> 00:35:03,850
ቱሊፕ፡ ኣዛብእ ይፈጥሩ ኣለዉ።
ተንጠልጣሊ ድልድል እዩ።

842
00:35:04,018 --> 00:35:05,435
- ከመይ ኢሉ ይከኣል?
- ኣይፈልጥን።

843
00:35:05,603 --> 00:35:06,895
ደሓን ንኺድ!

844
00:35:08,106 --> 00:35:09,773
ኩሉ፡ ድልድል!

845
00:35:10,358 --> 00:35:11,858
ጁንየር፡ ምናልባት ክንመውት ኢና!

846
00:35:12,026 --> 00:35:13,193
ኩሉ፡ ሃደግ፡ ሃደግ፡ ሃደግ!

847
00:35:14,028 --> 00:35:15,654
- (ዕሸል እናሰሓቐ)
- (ጋስፕስ)

848
00:35:17,740 --> 00:35:19,157
(ናይ ዕሸላት ምዝራብ)

849
00:35:20,868 --> 00:35:21,868
ቱሊፕ፡ ንኺድ!

850
00:35:22,036 --> 00:35:23,036
- እቲ ማዕጾ!
- ቱሊፕ፡ ግደፎ!

851
00:35:23,204 --> 00:35:24,996
ኩሉ: ዳርጋ ጎትቻ፣
ዳርጋ ጎትቻ፡ ዳርጋ ጎትቻ!

852
00:35:25,206 --> 00:35:26,414
(ኣውያት)

853
00:35:28,501 --> 00:35:30,252
ኣንታ ኣምላኸይ!
ነቲ ነገር ከም ነገር ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና!

854
00:35:30,419 --> 00:35:31,878
ትኽክል! ናብ ነገር ናብቲ ነገር!

855
00:35:32,046 --> 00:35:33,588
- ንኺድ!
- (TULIP CHITTERING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

856
00:35:34,173 --> 00:35:36,049
- ከም ኣህባይ ትድመጽ።
- ከም ኣህባይ ትድመጽ!

857
00:35:36,217 --> 00:35:39,928
ዕስለ ዝብኢ፣ መልክዕ ጃልባ ዝብኢ!

858
00:35:41,430 --> 00:35:42,472
ኩሉ: ጃልባ!

859
00:35:42,640 --> 00:35:43,890
ትላገጸለይ ዲኻ?

860
00:35:44,058 --> 00:35:45,350
እዚ ኣዝዩ ዘይግመት እዩ!

861
00:35:45,518 --> 00:35:46,518
ሃ-ሃ!

862
00:35:47,019 --> 00:35:49,062
(SPUTTERING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

863
00:35:55,111 --> 00:35:56,653
(ምትንፋስ)

864
00:35:57,738 --> 00:35:59,447
(ኣውያት)

865
00:36:01,576 --> 00:36:04,202
ኣልፋ ዝብኢ፡ ዕስለ ዝብኢ! መልክዕ ሳብማሪን!

866
00:36:07,373 --> 00:36:08,582
ኩሉ: ሳብማሪን!

867
00:36:08,916 --> 00:36:11,084
(ድምጺ ድምጺ ይመስል)

868
00:36:13,171 --> 00:36:14,880
(ኩሉ ምትንፋስ)

869
00:36:16,632 --> 00:36:18,341
ኣዛብእ ከም ዝኽእሉ ኣይፈለጥኩን።
ሳብማሪን ምፍጣር!

870
00:36:18,509 --> 00:36:20,385
ቅድሚ ሕጂ ከምኡ ርእየ ኣይፈልጥን።
ኣብ ምርኢታት ተፈጥሮ።

871
00:36:20,553 --> 00:36:22,220
ሕራይ ቀልጢፍካ ናብ ነፋሪት ውጻእ!

872
00:36:22,388 --> 00:36:23,513
ጁንየር፡ እንታይ? ዝተሰብረ መሲሉኒ።

873
00:36:23,681 --> 00:36:25,932
ኣይፋልን ብገለ መለዋወጢ ኣቑሑት ኣዐሪየዮ።

874
00:36:26,100 --> 00:36:28,476
ንሕና ክንረኽቦ ኢና ያ። ንሕና ክንረኽቦ ኢና ያ።

875
00:36:28,978 --> 00:36:30,353
(ኣውያት)

876
00:36:34,192 --> 00:36:35,192
ደሓን ንኺድ!

877
00:36:35,359 --> 00:36:36,401
ቱሊፕ፡ ጁንየር!

878
00:36:38,487 --> 00:36:40,113
(ድምጺ ድምጺ ይቆጻጸር)

879
00:36:41,616 --> 00:36:43,200
(SCOFFS) ርዱእ እዩ፡ ኣነ ከም ዘይደፍኦ።

880
00:36:43,367 --> 00:36:44,659
ፅናሕ!

881
00:36:45,203 --> 00:36:46,995
ኣየ ብቐሊሉ ክደፍኦ ይኽእል ነይረ።

882
00:36:47,163 --> 00:36:49,664
ምወሰደ
ከምዚ ዝኣመሰለ ንእሽቶ ሓይሊ።

883
00:36:49,999 --> 00:36:51,166
(ጉርጉር)

884
00:36:52,168 --> 00:36:53,293
ከምኡ ኣይትጠምተኒ።

885
00:36:53,544 --> 00:36:54,878
(ዕሸላት ምጉርምራም)

886
00:36:56,631 --> 00:36:59,382
ንእሽቶ ነገር እንተዘይሂብኩምና፡
ክንበልዓካ ኢና።

887
00:36:59,550 --> 00:37:00,967
ብዝኾነ ክንበልዓካ ኢና!

888
00:37:01,135 --> 00:37:02,302
ኣይትብልን ኢኻ።

889
00:37:02,470 --> 00:37:04,554
ንስኻ ኢኻ እቲ ውዕል ትገብሮ
ድሕሪኡ ድማ ብዝኾነ ትበልዖም።

890
00:37:04,722 --> 00:37:05,722
ጎትቻ!

891
00:37:05,890 --> 00:37:07,015
ኣይንበልዓኩምን ኢና!

892
00:37:07,183 --> 00:37:08,475
ጽቡቕ ሕጂ ደንጉዩ!

893
00:37:08,643 --> 00:37:10,477
ኣየ ኣይፋልን! አይኮንን! (GRUNTS)

894
00:37:10,645 --> 00:37:12,270
- (GASPS) ጁንየር!
- ንኺድ!

895
00:37:12,688 --> 00:37:13,772
(ኣውያት)

896
00:37:15,066 --> 00:37:16,149
ደሓን ንበረር!

897
00:37:16,317 --> 00:37:17,317
ኣይነፍርን እዩ።

898
00:37:17,485 --> 00:37:19,110
- እንታይ፧
- ይወድቕ!

899
00:37:19,278 --> 00:37:22,322
ጁንየር፡ ስለምንታይ ኣድሒነካ?

900
00:37:22,531 --> 00:37:25,158
- ቱሊፕ፡ ዊ!
- (ክልቲኦም እናጨደሩ)

901
00:37:32,458 --> 00:37:33,541
(ሰሓቕ)

902
00:37:33,751 --> 00:37:36,544
ዕስለ ዝብኢ! መልክዕ ናይ ዝብኢ ነፋሪት!

903
00:37:38,130 --> 00:37:39,381
(ሆውሊንግ)

904
00:37:39,674 --> 00:37:40,757
(ማይ ምብራዝ)

905
00:37:41,217 --> 00:37:43,134
- ንዑ! ተረጋጋእ ዋእ!
- ንኺድ!

906
00:37:48,391 --> 00:37:50,475
ንእሽቶ ነገር፡ ተመለስ!

907
00:37:50,643 --> 00:37:53,520
ኣየ ተመለስ ንእሽቶ ነገር። የድልየና ኣሎና!

908
00:37:53,771 --> 00:37:54,854
(ሆውሊንግ)

909
00:37:55,147 --> 00:37:56,773
ዕሸለይ።

910
00:37:58,442 --> 00:38:00,527
(ሞባይል ተንቀጥቂጡ)

911
00:38:03,781 --> 00:38:05,740
- (ሜታል ክላተርስ)
- ሕምምምም።

912
00:38:11,706 --> 00:38:12,706
እንታይ፧

913
00:38:13,040 --> 00:38:15,458
ክልቲኦም፡ (ዝደርፉ)
ተወሳኺ ሓሙሽተ ደቓይቕ ድሕሪኡ ደው ንብል

914
00:38:15,626 --> 00:38:16,626
እንታይ?

915
00:38:16,794 --> 00:38:19,004
ክልቲኦም፡ (ዝደርፉ) ተወሳኺ ሓሙሽተ ደቓይቕ-
ሳራ፡ ኣይፋልን!

916
00:38:19,297 --> 00:38:20,588
- (ብርጭቆ መሸፈኒ)
- (CAT YOWLS)

917
00:38:20,881 --> 00:38:21,881
ንሱ እዩ ሽቓቕና!

918
00:38:22,049 --> 00:38:23,425
ንኹሉ ናሕሲ ከተጥፍኦ ኢኻ?

919
00:38:23,592 --> 00:38:25,719
ማማ ክንትክኦ ኣለና።
እቲ ሽቓቕ ምስ ስላይድ

920
00:38:25,886 --> 00:38:27,887
ምኽንያቱ እቶም ዕንቅርቢታት ምስ ወልዱ
ህጻን ሓወይ።

921
00:38:28,055 --> 00:38:29,055
እንታይ ኢሉ።

922
00:38:29,223 --> 00:38:31,558
አይኮንን! ኣይትዕበድ።
ሽቓቕ ክትገብሮ ኣይትኽእልን ኢኻ።

923
00:38:31,726 --> 00:38:33,393
ንዓ እታ ረሳሕ ማማ ኣይትግበራኒ።

924
00:38:33,561 --> 00:38:35,562
- ኣቦታት ዘዘናግዑ እዮም፡ ኣዴታት ረሳሓት እዮም።
- ከምኡ ሰሚዐ!

925
00:38:35,730 --> 00:38:37,397
- ሳራ፡ ዋዕላ ወለዲ።
- ምጭብባጥ!

926
00:38:37,565 --> 00:38:39,733
ሄንሪ ሰባት ዕቡዳት ክመስሎም እዩ።

927
00:38:39,900 --> 00:38:40,984
ክንነግሮ ኣለና።

928
00:38:41,152 --> 00:38:42,152
እንታይ ንገሮ?

929
00:38:42,320 --> 00:38:43,695
እንታይ፡ ተወሳኺ ቲቪ ክትከታተል ክትከይድ?

930
00:38:43,863 --> 00:38:46,573
እዚ ግዜ እዚ እቲ ዝበለጸ ግዜ እዩ።
ምስ ኔት ኣብ ህይወተይ።

931
00:38:46,741 --> 00:38:48,074
ብሓቂ ዳግማይ ከም ኣቦ ኮይኑ ይስምዓኒ።

932
00:38:48,242 --> 00:38:50,368
ከምኡ ውን ዝኾነ ህጻን ሓው ኣብ ዘይተራእየሉ እዋን?

933
00:38:50,536 --> 00:38:52,579
ደሓን ሽዑ ንነግሮ።

934
00:38:52,747 --> 00:38:53,747
ሓድሽ ሽቓቕ ክንረክብ ንኽእል ኢና፣

935
00:38:53,914 --> 00:38:55,915
ግን ፈጺምና ኣይንኽእልን ኢና።
ነዚ ግዜ ብኔት ተክኦ።

936
00:38:56,083 --> 00:38:57,792
እተን ርእሲ መሳርሒታት ዳግማይ እንተ ኣእቲናየን ድማ፡

937
00:38:57,960 --> 00:39:00,253
ኔት ክንደይ ዓመት ክኸውን እዩ።
እንደገና ምስ ኣውረድናዮም?

938
00:39:00,421 --> 00:39:01,671
ኣነ ገና ጀርኪ መንእሰይ ኣይኮንኩን።

939
00:39:01,839 --> 00:39:04,215
ሓላፊ ህሞታት፡ ክቡር ተዘክሮታት።

940
00:39:04,508 --> 00:39:06,760
(ሞባይል ይድወል)

941
00:39:15,144 --> 00:39:16,436
(ሞባይል ትድውል)

942
00:39:16,645 --> 00:39:18,271
ኣዴታት እውን ዘዘናግዓ እየን።

943
00:39:18,522 --> 00:39:19,647
(GRUNTS)

944
00:39:21,984 --> 00:39:24,611
ዋይ! እዚ ድማ...
እዚ ጽቡቕ ዝተሰርሐ ሽቓቕ ኣይኮነን።

945
00:39:24,779 --> 00:39:26,446
ኣነ... ንእሽቶ ሰበይቲ እየ
ከምኡ ውን በቃ መጺኡ...

946
00:39:26,614 --> 00:39:28,031
እወ፡ እዚ ልክዕ ወሪዱ!

947
00:39:33,412 --> 00:39:35,497
ሕራይ እሞ እህ እንታይ ይቕጽል?

948
00:39:35,664 --> 00:39:37,123
ሕራይ ቀዳም ምሸት እዩ።

949
00:39:37,291 --> 00:39:40,585
ክሳብ ጽባሕ ክሳብ ዘብጻሕና፡
ሕጂ ውን ንስቶርክኮን ሶኒ ክንገብሮ ንኽእል ኢና።

950
00:39:41,921 --> 00:39:43,922
ኣብኡ ተመሊሰ ስለ ዝጸበኻኒ የቐንየለይ።

951
00:39:44,590 --> 00:39:46,007
እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይፈልጥን እየ።

952
00:39:46,175 --> 00:39:48,843
(ብላግጺ) ኣንታ ሕራይ "ኣነ ኣዝየ ወዲ ተባዕታይ እየ።"
ብዛዕባ ዝኾነ ነገር ብፍጹም ዝኾነ ነገር ምእማን። " "

953
00:39:49,011 --> 00:39:50,011
ኣነ ድዩ ክኸውን ዘለዎ?

954
00:39:50,179 --> 00:39:53,556
(ዓሚቕ ድምጺ) ኣንታ ይቕሬታ "እዚ ተወሳኺ እዩ።"
ቅኑዕ ውክልና ምሃብ። " "

955
00:39:53,724 --> 00:39:56,309
ኣንታ ብጣዕሚ ሓቅኻ።
ኣነ ከምኡ እየ ዝድመጽ።

956
00:39:56,477 --> 00:39:58,269
ክልቴና ከምዚ ንዘራረብ።

957
00:39:58,479 --> 00:40:00,313
(ዕሸላት ምሕንጣጥ)

958
00:40:01,273 --> 00:40:03,024
(SIGHS) ዕግርግር ህጻን።

959
00:40:03,192 --> 00:40:05,151
ኣሰልቺዩዋ ኣሎ። ትኹረታ ክንሰርቕ ኣለና።

960
00:40:05,319 --> 00:40:06,486
ኣንታ ንርአ። ኦ!

961
00:40:06,654 --> 00:40:09,030
(ራፒንግ) ንስኻ ህጻን ኢኻ።
ንስኻ ህጻን ኢኻ።

962
00:40:09,198 --> 00:40:10,198
ንኣሽቱ ኣእዳው፡ ንኣሽቱ እግሪ

963
00:40:10,366 --> 00:40:11,950
- ርኣየካ ብጣዕሚ ጥዑም ኢኻ።
- ጁንየር፡ ደው ኣብል! ጠጠው በል! ጠጠው በል!

964
00:40:12,118 --> 00:40:13,159
ኣዝዩ ምቁር ኢኻ I wanna...

965
00:40:13,327 --> 00:40:14,452
ንገዛእ ርእስና ጥራይ ንኺድ ደሓን?

966
00:40:14,620 --> 00:40:16,287
- ክገብሮ ድማ ፍቐዱለይ።
- ክትደርፋ ትደሊ ዲኻ?

967
00:40:16,455 --> 00:40:17,664
እወ። እዚ ኸኣ ክሳብ ክንድዚ ዘገርም ድዩ?

968
00:40:17,832 --> 00:40:19,374
ኣነ ቁሩብ ንፉዕ ደራፋይ እየ ብሓቂ።

969
00:40:19,542 --> 00:40:20,917
ሕራይ ጽቡቕ! ንዓኣ ዘምሩላ።

970
00:40:21,335 --> 00:40:22,544
(SQUEALS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

971
00:40:22,795 --> 00:40:24,379
(ዝደርፍ) ንእሽቶ ነገር ኣብ ዘድልየካ እዋን

972
00:40:24,547 --> 00:40:25,713
ከምኡ ውን ብዙሕ ስራሕ ኣሎ።

973
00:40:25,881 --> 00:40:28,425
ንእሽቶ ኣጻብዕትኻ ጥራይ ጠውቕ
ንሕና ድማ ክንሰደልኩም ኢና።

974
00:40:28,676 --> 00:40:31,845
ኮርነርስቶር፣ ኮርነርስቶር። ኮም

975
00:40:32,471 --> 00:40:33,847
ነጻ ምልኣኽ ኣይምልከትን እዩ።
ኣብ ኣላስካን ሃዋይን ይርከብዎም።

976
00:40:34,014 --> 00:40:35,682
ጽናሕ ተጸበዩ ተጸበዩ ደርፊ ድዩ?

977
00:40:35,850 --> 00:40:37,100
እዚ ደርፊ ዘይኮነስ ኣድ እዩ።

978
00:40:37,268 --> 00:40:39,394
- ጽቡቕ፡ ነዛ ሓንቲ ሽዑ ትኣስረላ ቱሊፕ።
- እሺ።

979
00:40:39,645 --> 00:40:41,146
(SINGING) ኮርነርስቶር

980
00:40:41,313 --> 00:40:42,355
እዚ ከመይ ይኸይድ ከምዘሎ ደስ ይብለኒ።

981
00:40:42,523 --> 00:40:45,024
ዕሹጋትኩም ኣብ ልዕለይ ይዘንብ

982
00:40:45,317 --> 00:40:47,610
(SQUEALS AND BABBLES) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

983
00:40:48,404 --> 00:40:49,571
(ድምጺ ምሃብ)

984
00:40:53,117 --> 00:40:54,909
(ድምጹ ይቕጽል)

985
00:40:57,705 --> 00:41:00,748
እህህ እዚ ጽቡቕ ቦታ ይመስል
ንለይቲ ከተዕርፍ።

986
00:41:00,916 --> 00:41:02,250
ጁንየር እንታይ ይዛረቡ ኣለዉ?
ንምንታይ ኢኻ ትዋሳእ ዘለኻ-

987
00:41:02,418 --> 00:41:03,418
እንታይ ትብል ከም ዘለኻ ክሰምዕ ኣይከኣልኩን።

988
00:41:03,586 --> 00:41:05,587
- ጁንየር?
- ክሰምዓካ ኣይከኣልኩን!

989
00:41:06,547 --> 00:41:07,630
ቱሊፕ፡ ጁንየር!

990
00:41:18,517 --> 00:41:20,185
ሕምምም...

991
00:41:22,563 --> 00:41:25,565
እሂ! ርኢኹም ዶ
ቀይሕ ርእሲ ዘለዋ እመቤትን ዕንቅርቢትን?

992
00:41:25,733 --> 00:41:26,774
ዑፍን እመቤትን?

993
00:41:26,942 --> 00:41:28,359
እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይፈልጥን እየ።

994
00:41:28,527 --> 00:41:31,738
ምስኡ ዝሰማምዑ ክልተ ርእየ
መግለጺ ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት!

995
00:41:33,324 --> 00:41:34,908
ኣይኮነን ሰብኣይ ዓርክኻ ኣይክኸውንን እየ።

996
00:41:35,242 --> 00:41:37,368
ይቕሬታ ቫይቢንግ ንገብር ዘለና መሲሉኒ።

997
00:41:50,424 --> 00:41:51,633
(ስኒፊንግ)

998
00:41:53,469 --> 00:41:55,178
ስለምንታይ ኢኻ ክሳብ ክንድዚ ርኹስ ምዃንካ?

999
00:42:02,394 --> 00:42:03,436
(ጁንየር ግራንትስ)

1000
00:42:04,396 --> 00:42:06,773
እንታይ ትፈልጡ ዶ? በቃ ውሰድ... ኣብዚ። ኣብዚ።

1001
00:42:07,441 --> 00:42:08,525
(ሰሓቕ)

1002
00:42:11,278 --> 00:42:13,071
ጁንየር፡ ኣነ ጥራይ እየ ክኸይድ
ነዚ ልክዕ ኣብዚ ኣቐምጦ።

1003
00:42:13,364 --> 00:42:14,447
(SIGHS)

1004
00:42:15,115 --> 00:42:16,241
(ፍሽኽታ)

1005
00:42:16,534 --> 00:42:17,784
(ንብዓት)

1006
00:42:18,786 --> 00:42:19,786
እህህ...

1007
00:42:20,329 --> 00:42:21,788
ኣብኡ ተመሊስና እንታይ ኣጋጢሙ?

1008
00:42:21,956 --> 00:42:23,331
እንታይ፧ እንታይ ማለትካ እዩ፧

1009
00:42:23,499 --> 00:42:25,833
እህህ ንጃልባ ወጊእካዮ?
ቃል ብቓሉ ብዘይ ምኽንያት!

1010
00:42:26,001 --> 00:42:28,336
ብዘይ ምኽንያት ኣይነበረን።
ብውልቃዊ ምኽንያት እዩ ነይሩ።

1011
00:42:28,504 --> 00:42:30,672
Anyways, ወደብ ኣሎ።
ልክዕ ኣብኡ ኣብ ገማግም ባሕሪ።

1012
00:42:30,839 --> 00:42:32,173
በቃ ክንከይድ ኢና።
ቀዳማይ ነገር ንግሆ

1013
00:42:32,341 --> 00:42:33,800
ከምኡ’ውን ነቲ ፓኬጅ ከብጽሖ።

1014
00:42:35,553 --> 00:42:36,761
"እቲ ህጻን" ጥራይ በልዎ።

1015
00:42:36,929 --> 00:42:38,471
ስለምንታይ ኢኻ ንህጻናት ክሳብ ክንድዚ ትፈርሕ?

1016
00:42:38,639 --> 00:42:39,681
ምኽንያቱ እዛ ሓንቲ ንጽል ፓኬጅ

1017
00:42:39,848 --> 00:42:42,225
ንኹሉ ከበላሽዎ ይኽእል እዩ።
ናብ ምሉእ ህይወተይ ሰሪሐ እየ!

1018
00:42:42,393 --> 00:42:44,394
- ስለምንታይ ዳግማይ ሓላፊ ክትከውን ትደሊ?
- (SIGHS) ዳግማይ እዚ ኣይኮነን።

1019
00:42:44,562 --> 00:42:46,646
ኣይፋልን ብሓቂ።
ስለምንታይ ኢኻ ሓላፊ ኮርነርስቶር ክትከውን ትደሊ?

1020
00:42:46,814 --> 00:42:49,482
እንድዒ ሕራይ? ማለተይ...
(SIGHS)

1021
00:42:49,650 --> 00:42:51,067
ስለምንታይ እዩ ዝኾነ ሰብ ሓላፊ ክኸውን ዝደሊ?

1022
00:42:51,235 --> 00:42:52,235
ይገዝእ እዩ። ስለዚ ድማ እዩ።

1023
00:42:52,403 --> 00:42:54,320
እወ ግን እንታይ ምገበርካ?

1024
00:42:54,613 --> 00:42:57,323
- ኣይፈልጥን። እንታይ ምገበርካ፧
- ሓቲትካ ደስ ኢሉኒ!

1025
00:42:57,491 --> 00:43:00,451
ጽቡቕ፡ ንሓደ፡ ዝያዳ ምቖጸርኩ
ዝተፈላለዩ ዓይነታት ኣዕዋፍን እንስሳታትን።

1026
00:43:00,619 --> 00:43:02,620
ክልተ፡ ኣነ ምተገላገልኩ
እቲ ኣብ ኮርነርስቶር ዝርከብ መኽዘን

1027
00:43:02,788 --> 00:43:04,330
ምኽንያቱ እቲ ህንጻ ቡመር ስለ ዝኾነ።

1028
00:43:04,498 --> 00:43:07,542
ሰለስተ ድማ፡ ምጀመርኩ
ዳግማይ ዕሸላት ምውላድ።

1029
00:43:09,461 --> 00:43:11,296
ሕራይ ብጣዕሚ ተዳሊኻ ነይርካ
ነታ ሕቶ እዚኣ።

1030
00:43:11,463 --> 00:43:12,463
ሰብኣይ ኣዝየ ቅርበትካ ኮይኑ ይስምዓኒ።

1031
00:43:12,631 --> 00:43:13,631
ከምቲ ድሮ ኣፍቃሪት ዝኾንና።

1032
00:43:13,799 --> 00:43:15,008
ጽቡቕ ኣለኻ ከምቲ ዝብሎ ዝነበርኩ ፈሊጠ

1033
00:43:15,175 --> 00:43:16,509
ኣፈይ ጥራይ ክዓጽዎ ከም ዘለኒ’ዩ።

1034
00:43:16,677 --> 00:43:19,470
ኣው፡ ክሽምብድ ደልየ ኣለኹ
ላሕምኻ ብኡንብኡ!

1035
00:43:21,432 --> 00:43:22,515
(SIGHS)

1036
00:43:24,518 --> 00:43:26,394
- (ቱሊፕ ሁሚንግ)
- (ዕሸላት ፍሽኽታ)

1037
00:43:27,938 --> 00:43:29,647
ርኣዩ፡ እህ...
(መልሓስ ይጥውቕ)

1038
00:43:29,982 --> 00:43:31,065
እወ?

1039
00:43:31,900 --> 00:43:35,528
ኣብዚ ሕጂ እዋን ናይ ብሓቂ ቅንዕና ክንዛረብ ከለና፡
ንምንታይ ነፋሪተይ ከም ዝሰራሕኩ ክነግረኩም እየ።

1040
00:43:35,696 --> 00:43:38,615
ፓኬጅ ንምብጻሕ ኣይኮነን።
ንኮርነርስቶር። ኮም.

1041
00:43:39,408 --> 00:43:41,826
ንወለደይ ንምርካብ እየ ነፋሪተይ ሰሪሐ።

1042
00:43:45,414 --> 00:43:48,541
ግን ዘይትፈልጥ መሲሉኒ።
ወለድኻ ዝነብሩሉ ቦታ። (ንብዓት)

1043
00:43:49,168 --> 00:43:53,504
(SIGHS) ጃስፐር ናተይ ምስ ኣጥፍአ
homing beacon, ኩሉ ቁራጽ ስኢነዮ።

1044
00:43:53,672 --> 00:43:55,048
ብዘይካ ሓደ።

1045
00:43:56,842 --> 00:44:01,387
እዚ ድማ ሓሲበ፡ ተወሳኺ ገለ ዕድል
ንወለደይ ንምርካብ እኹል ክኸውን ይኽእል እዩ።

1046
00:44:01,555 --> 00:44:04,891
ስለዚ፡ ነፋሪትካ ሰዊእካያ
ነዚ ህጻን?

1047
00:44:05,059 --> 00:44:06,726
- ቱሊፕ፡ እወ።
- ንምንታይ፧

1048
00:44:06,894 --> 00:44:10,897
ኣንታ እንድዒ።
እዛ ህጻን ስድራኣ እንተረኺባ፡

1049
00:44:11,065 --> 00:44:12,815
ዋጋ ኣለዎ ማለተይ እየ።

1050
00:44:13,400 --> 00:44:14,525
ትኽክል፧

1051
00:44:16,070 --> 00:44:18,071
ደሓን። ክትሰማ ትኽእል ኢኻ።

1052
00:44:18,364 --> 00:44:19,739
- ናይ ብሓቂ፧
- እወ ንቕድሚት ንኺድ።

1053
00:44:19,907 --> 00:44:21,032
ኣልማዝ ዕጫ።

1054
00:44:21,200 --> 00:44:22,408
ሕራይ ሓሳበይ ቀይረ።
ስማ ክትሰምያ ኣይትኽእልን ኢኻ።

1055
00:44:22,576 --> 00:44:23,993
ደንጉዩ እዩ! ዳያመንድ ዲስቲኒ ትበሃል።
እወ እዩ!

1056
00:44:24,161 --> 00:44:25,620
ክኸውን እዩ ኢለ ሓሲበ ነይረ፣
ከም፡ ጭቡጥ ስም።

1057
00:44:25,788 --> 00:44:27,330
ስም እዩ። ኣልማዝ ዕጫ ስማ እዩ!

1058
00:44:27,498 --> 00:44:29,415
ልክዕ ኣይኮነን ድዩ ኣልማዝ ዕጫ?

1059
00:44:29,583 --> 00:44:34,253
ወለድኻ ክንረኽቦም ኢና፣
ኩሉ ድማ ፍጹም ጥራይ ክኸውን እዩ።

1060
00:44:36,799 --> 00:44:38,174
ስድራኻ ክትረክብ ኢኻ።

1061
00:44:38,342 --> 00:44:39,634
ትብሉ?

1062
00:44:39,802 --> 00:44:41,052
ብርግጽ።

1063
00:44:41,220 --> 00:44:42,553
ልዋም ለይቲ።

1064
00:44:43,514 --> 00:44:44,764
ልዋም ለይቲ!

1065
00:44:49,061 --> 00:44:50,937
- (ህጻን ይጭድርን ይነብዕን)
- ሑሕ!

1066
00:44:51,271 --> 00:44:52,563
እንታይ እዩ? ኣነ ተሲአ ኣለኹ።

1067
00:44:53,107 --> 00:44:54,607
ጠሚያ ዶ ትመስለኩም?

1068
00:44:54,775 --> 00:44:56,025
እወ። ኣይፈልጥን።

1069
00:44:56,193 --> 00:44:58,236
እህህ ምናልባት ምውጥዋጥ ጥራይ የድልያ ይኸውን።

1070
00:44:58,904 --> 00:44:59,904
እሺ።

1071
00:45:03,784 --> 00:45:05,034
(ዋይዋይ)

1072
00:45:05,244 --> 00:45:06,411
- (ጁንየር ስግስ)
- ኣንታ ኣምላኸይ።

1073
00:45:06,662 --> 00:45:07,995
ኣዒንታ ካብዚ ንላዕሊ ክፉታት ክኾና ኣይከኣላን።

1074
00:45:08,163 --> 00:45:09,664
ሕራይ ነታ ጫፍ ምሓዛ።

1075
00:45:13,794 --> 00:45:15,253
ስድራቤት ምዃንና እዩ ዝመስል።

1076
00:45:15,421 --> 00:45:16,504
ከም ስድራ ኣይኮናን ዘለና።

1077
00:45:16,672 --> 00:45:19,841
ወዲን ጓልን ጥራይ ኢና።
ንህጻንና ከደቅስ ምፍታን እዩ። (ዝጉርጉር)

1078
00:45:20,008 --> 00:45:21,551
ነደቅሳ ጥራይ።

1079
00:45:21,844 --> 00:45:23,302
ንዑ ዕጸው ዕጸው ዕጸው።

1080
00:45:23,470 --> 00:45:25,304
ቱሊፕ፡ ሕራይ ዕጸዎ። ዕጸው፡ ዕጸው፡ ዕጸዎ።

1081
00:45:25,472 --> 00:45:27,306
ጁንየር፡ ጽቡቕ እዩ፡ ሓቀይ?
እዚ ዕጹው ይኣክል ድዩ?

1082
00:45:27,474 --> 00:45:29,016
ቱሊፕ፡ ኣይፋልን! ርኣዩኒ ሕጂ ውን ዓይኒ ዓይኒ ይርኢ ኣለኹ።

1083
00:45:29,476 --> 00:45:31,602
(SIGHS) ብኢድና ክንዓጽዎም ንኽእል ዲና? ኣብዚ።

1084
00:45:31,770 --> 00:45:33,646
ቱሊፕ፡ ኣይፋልን! ከምኡ ኣይትግበር!
እንታይ ትገብር አለኻ፧

1085
00:45:33,814 --> 00:45:35,648
ጁንየር፡ ኣነ ክገብሮ እየ... ጽናሕ!
ሕራይ እታ ናይ ዓይኒ መጣበቒ ሃበኒ።

1086
00:45:35,816 --> 00:45:37,483
- ቱሊፕ፡ እንታይ?
- ትፈልጥ ኢኻ፡ ንኣዒንቲ ምዕጻው ንምልጣፍ።

1087
00:45:37,651 --> 00:45:39,193
ቱሊፕ፡ ኣይፋልን፡ የብልናን።

1088
00:45:39,486 --> 00:45:40,528
ጁንየር፡ ክጣበቕ እዩ።

1089
00:45:40,821 --> 00:45:41,821
(ክልቲኦም ንብዓት)

1090
00:45:41,989 --> 00:45:44,157
ፈጺማ ዘይደቀሰት እንተ ዀይናኸ፧

1091
00:45:44,324 --> 00:45:45,491
ደሓን እንታይ ትፈልጥ ዲኻ? ረኺበያ።

1092
00:45:45,659 --> 00:45:47,243
ንስኻ ጥራይ ኢኻ ትድቅስ።
ንስኻ ትድቅስ። ጽቡቕ ኣሎ።

1093
00:45:47,411 --> 00:45:50,163
ኣይፋልን ክድቅስ ኣይደልን እየ
ክትትንስእ እንተኾይንካ። ሕማቕ ክስምዓኒ እዩ።

1094
00:45:50,330 --> 00:45:51,330
ይፈልጥ። እንተ ደቀስኩ ግን፡ .

1095
00:45:51,498 --> 00:45:52,832
ሽዑ ናይ ገበን ስምዒት ክስምዓኒ እዩ።
ኣነ ድማ በቃ ኣይክእልን እየ።

1096
00:45:53,000 --> 00:45:54,167
ቱሊፕ፡ ኣይፋልን ከምኡ እየ ዝብል ዘለኹ።
ስምዑኒ።

1097
00:45:54,376 --> 00:45:56,753
ኣይፋልን ስለዚ ስለዚ ኢኻ ትድቅስ፣ .
ኣነ ድማ ክከናኸና እየ።

1098
00:45:58,547 --> 00:46:00,256
ደሓን። ክድቅስ እየ።

1099
00:46:00,841 --> 00:46:02,133
ዓራት ከም ዝኸድካ ክኣምን ኣይከኣልኩን!

1100
00:46:02,301 --> 00:46:04,010
እንታይ፧ በቃ ከምኡ ኢልኪ
ሕራይ ንዓይ ክድቅስ!

1101
00:46:04,178 --> 00:46:05,178
ሕራይ እንታይ ትፈልጡ?

1102
00:46:05,345 --> 00:46:06,846
ኣብ ሕቑፍና ጥራይ ከነንቀጥቅጣ ንኽእል ዲና?

1103
00:46:07,014 --> 00:46:08,848
ኣይፋልን ኣይንገብሮን ኢና። ንህጻን ምፍቃር የለን።

1104
00:46:09,016 --> 00:46:10,183
"ህጻን" ኢልካ።

1105
00:46:10,350 --> 00:46:11,768
መቕጻዕቲ። ኣይግድሰንን እዩ። ኣይግድሰንን እዩ።

1106
00:46:12,311 --> 00:46:13,352
ትፈትዎ ኢኻ።

1107
00:46:14,354 --> 00:46:17,482
ሰሰናዩ ብራህ!

1108
00:46:17,900 --> 00:46:20,485
ሕጂ ከመይ ትፈትወኒ? ሑሕ!

1109
00:46:21,195 --> 00:46:23,196
"ሕጂ ከመይ ትፈትወኒ"?

1110
00:46:24,031 --> 00:46:26,199
(SING-SONG) ሕጂ ከመይ ትፈትወኒ?

1111
00:46:26,533 --> 00:46:28,785
ሕጂ ከመይ ትፈትወኒ!

1112
00:46:28,952 --> 00:46:31,078
ሕጂ ሓደ ግዜ ነይሩ።

1113
00:46:33,207 --> 00:46:35,124
ከምኡ ክትፈትወኒ ከለኻ

1114
00:46:37,669 --> 00:46:40,087
ዝኾነ በደል ክገብር ኣይከኣልኩን።

1115
00:46:41,715 --> 00:46:43,716
ሕጂ ድማ ክትፈልጥ ኣለካ

1116
00:46:43,884 --> 00:46:44,926
ሳዕስዒት ዕረፍቲ!

1117
00:46:45,135 --> 00:46:46,552
(ደርፊ)

1118
00:46:51,683 --> 00:46:55,603
ሕጂ ከመይ ትፈትወኒ? ሕጂ ከመይ ትፈትወኒ?

1119
00:46:55,771 --> 00:46:58,105
(ጎሮሮ የጽርዮ)
እዚ ድማ ከም ዝረኣኻዮ ርግጸኛ ዲኻ?

1120
00:46:58,273 --> 00:47:00,775
እወ እዚ ከም ዝረኣኹ ርግጸኛ እየ።

1121
00:47:00,943 --> 00:47:02,819
ደሓን። እዚ ስቕ ንበል።

1122
00:47:02,986 --> 00:47:04,278
እወ ጎይታይ።

1123
00:47:04,446 --> 00:47:06,322
ርግቢት ቶኣዲ ስለቲ ተኣማንነትካ የቐንየልና።

1124
00:47:06,490 --> 00:47:09,909
ወይስ ሓላፊ ክብል ኣለኒ።

1125
00:47:10,410 --> 00:47:11,536
(ጋስፕስ)

1126
00:47:14,790 --> 00:47:16,749
(ንፍንጀራ ይመስል)

1127
00:47:20,629 --> 00:47:22,171
ዝሑል፡ ዝሑል፡ ዝሑል።

1128
00:47:22,548 --> 00:47:25,466
- (ናይ ሊፍት ደወል ዲንግስ)
- (ብዓቢ ድምጺ)

1129
00:47:25,926 --> 00:47:28,970
ዋይ!
ስቲም ሩም ኣብ ሊፍት። ኣእምሮ ተነፊሑ!

1130
00:47:29,137 --> 00:47:30,137
ሱቅ በል! መደብ ኣለኒ።

1131
00:47:30,305 --> 00:47:31,305
ኣየ ዝሑል እዩ።

1132
00:47:31,473 --> 00:47:32,598
ደሓን። ሕጂ፡ ስምዑ።

1133
00:47:32,766 --> 00:47:34,267
መጀመርታ ነቲ ምብጻሕ ደው ከነብሎ ኣለና።

1134
00:47:34,560 --> 00:47:36,894
ናበይ ገጾም ከም ዘምርሑ ግን ኣይንፈልጥን ኢና።

1135
00:47:37,062 --> 00:47:39,480
ብርግፀኝነት። ናብኦም ኣይንኸይድን ኢና።

1136
00:47:39,648 --> 00:47:40,773
ክንገብሮም ኢና...

1137
00:47:40,941 --> 00:47:42,024
ክልቲኦም፡ ናባና ንዑ።

1138
00:47:42,192 --> 00:47:43,860
ክልቲኦም፡ እወ!

1139
00:47:44,319 --> 00:47:45,903
ጽቡቕ ኣነ ዕረፍቲ ኣለኹ።

1140
00:47:46,071 --> 00:47:47,905
ሃንደበት ኮስትሞ ተኸዲንካ ኣለኻ።

1141
00:47:48,073 --> 00:47:49,198
ንኺድ።

1142
00:47:53,203 --> 00:47:55,079
መንጸፈይ ነፊሑ።

1143
00:47:57,457 --> 00:47:58,624
ጁንየር።

1144
00:47:58,792 --> 00:48:00,001
- (ጁንየር ግሮንስ)
- ንቕሑ። ክንከይድ ኣለና።

1145
00:48:00,168 --> 00:48:01,210
ጁንየር፡ ክሳብ ሕጂ ደቂሰ ኣለኹ።

1146
00:48:01,378 --> 00:48:02,461
እፈልጥ እየ፡ ክንከይድ ኣለና፡ ክንከይድ ኣለና።

1147
00:48:02,629 --> 00:48:04,005
- ቁሩብ ጥራይ ክድቅስ ፍቐደለይ።
- (ህጻን ፍሽኽታ)

1148
00:48:04,172 --> 00:48:06,549
ቱሊፕ፡ ጁንየር። ህጻን ንቑሕ።
መርከብ ትብገስ ኣላ። ንኺድ!

1149
00:48:06,717 --> 00:48:08,843
ንስኻ ትገብሮ። እቲ ህጻን ትረኽቦ።

1150
00:48:09,011 --> 00:48:10,636
ጁንየር ኣነ ውን ደኺመ ኣለኹ!

1151
00:48:10,804 --> 00:48:13,014
ንስኻ ኢኻ ሰሪሕካዮ፡ ትረኽቦ።

1152
00:48:15,267 --> 00:48:16,267
(ኣነብዐ) እሂ!

1153
00:48:17,019 --> 00:48:19,353
(ሕጉስ ሙዚቃ ምጽዋት)

1154
00:49:04,232 --> 00:49:05,524
(GRUNTS)

1155
00:49:52,572 --> 00:49:54,073
- (GIGGLES)
- እዋእ!

1156
00:50:16,013 --> 00:50:17,596
(KEYBOARD CLACKING) ዝብል ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት

1157
00:50:23,061 --> 00:50:24,311
- እወ!
- (ቢፕስ)

1158
00:50:25,272 --> 00:50:26,772
ቱሊፕ፡ ኣልማዝ ዕጫ፡
ሕጂ ሕጂ ናብዚ ትምለስ።

1159
00:50:26,940 --> 00:50:27,940
ኣነ ዕሽነት ኣይኮንኩን።

1160
00:50:28,108 --> 00:50:29,442
ጁንየር፡ ጽቡቕ ኣለኻ ንኺድ።
ክንሕዛ ጃልባ ረኺብና።

1161
00:50:29,609 --> 00:50:31,110
ቱሊፕ፡ (ዝደርፍ)
ክንሕዛ ጃልባ ረኺብና ኣንታ!

1162
00:50:31,278 --> 00:50:32,278
ጁንየር፡ እንሆ ንኸይድ። ኣብ ልዕሊኡ።

1163
00:50:32,446 --> 00:50:33,571
ቱሊፕ፡ ገዛ ምዝርጋሕ!

1164
00:50:41,705 --> 00:50:42,913
(መፍትሕ ጃንግሊንግ)

1165
00:50:43,165 --> 00:50:45,166
(ዘይተፈልጠ ምልክታ ኣብ ልዕሊ PA)

1166
00:50:50,255 --> 00:50:52,173
ፍጹም ስቕ ክንብል ኣለና።

1167
00:50:52,340 --> 00:50:55,009
ሓደ ሰብ ንሓንቲ ዕንቅርቢት ምስ...
ሓደ ህጻን እሞ ጸብጻብ ክንረክብ ኢና።

1168
00:50:55,177 --> 00:50:57,344
ሰብኣይ፡ ጽቡቕ፡ ናይ መወዳእታ።
ንዕሽግ።

1169
00:51:03,060 --> 00:51:04,310
(ብኽያት)

1170
00:51:04,478 --> 00:51:05,561
ሰብኣይ 1፡ እንታይ እዩ ነይሩ?

1171
00:51:05,729 --> 00:51:06,812
ሰብኣይ 2፡ ህጻን ይመስል።

1172
00:51:06,980 --> 00:51:09,648
- እዚ ኣዝዩ ዘጠራጥር እዩ።
- (SHUSHING)

1173
00:51:10,108 --> 00:51:11,984
- ስለምንታይ ከምኡ ትገብር ኣላ?
- ኣይፈልጥን።

1174
00:51:12,152 --> 00:51:13,652
ዳያፐር?
(SNIFFS)

1175
00:51:13,987 --> 00:51:14,987
ምፍታሽ።

1176
00:51:15,155 --> 00:51:16,155
ምግቢ፧

1177
00:51:16,782 --> 00:51:17,782
አፃሪ።

1178
00:51:17,949 --> 00:51:18,949
ምናልባት ድቃስ የድልያ ይኸውን።

1179
00:51:19,117 --> 00:51:20,493
(ዝደርፍ) ሮክ-ኣ-ባይ ህጻን፡ ኣብ ርእሲ ገረብ

1180
00:51:20,660 --> 00:51:22,578
ኣይፋልን። እንታይ እዩ? እንታይ እያ ትደሊ?

1181
00:51:22,746 --> 00:51:23,746
ካብኡ እዩ ዝመጽእ ዘሎ!

1182
00:51:26,374 --> 00:51:28,084
(ሕሹኽታ)

1183
00:51:29,044 --> 00:51:30,169
እንድዒ። ኢዳ ትብጽሓልኪ ኣላ።

1184
00:51:30,337 --> 00:51:31,337
ምናልባት ንዓኻ ጥራይ ትደሊ ትኸውን።

1185
00:51:31,505 --> 00:51:32,922
ኣይፋልን እዚ ትርጉም የብሉን።

1186
00:51:35,258 --> 00:51:36,884
ብቴክኒካዊ መዳይ ድማ ክትከውን ኣለዋ።
ፍጹም ሕጉስ እዩ።

1187
00:51:37,052 --> 00:51:38,636
(ሕሹኽሹኽ) እንታይ ኢና ክንገብር?
እንታይ ኢና ክንገብር?

1188
00:51:38,887 --> 00:51:40,262
ሓሳብ የብለይን።

1189
00:51:40,722 --> 00:51:41,722
(ብኽያት)

1190
00:51:43,517 --> 00:51:44,517
ቱሊፕ፡ ኣየ ኣይፋልን!

1191
00:51:44,935 --> 00:51:45,935
ኣንታ ኣይፋልን።

1192
00:51:46,103 --> 00:51:47,853
ንሳ ክትነፍሕ እያ! ንሳ ክትነፍሕ እያ!

1193
00:51:48,021 --> 00:51:49,021
እንታይ ክገብረላ?

1194
00:51:49,189 --> 00:51:50,272
ውሰዳ ውሰዳ። ውሰዳ ጥራይ!

1195
00:51:56,071 --> 00:51:57,696
(ንብዓት)

1196
00:52:03,537 --> 00:52:04,870
(COOS)

1197
00:52:06,206 --> 00:52:07,873
- ኣሕ ንሱ ርኣዮ።
- ቱሊፕ፡ ሕምምምም።

1198
00:52:08,041 --> 00:52:09,667
ብሓቂ ጽቡቕ ጌሩ ዝሰርሕ ዘሎ ይመስል።

1199
00:52:11,461 --> 00:52:12,628
(GRUNTS)

1200
00:52:13,004 --> 00:52:15,214
(ስሕታ) ሃ! ኣዝያ ደስ ትብል ጨና እያ!

1201
00:52:15,382 --> 00:52:18,551
መን'ዩ እተን ንኣሽቱ ብልጭ ዝብላ ኣዒንቲ ዘለዋ? ንስኻ ትገብር ኢኻ።

1202
00:52:19,052 --> 00:52:20,219
ንስኻ ትገብር ኢኻ።

1203
00:52:20,387 --> 00:52:21,512
(SQUEALS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1204
00:52:22,222 --> 00:52:24,306
(መርከብ ቀርኒ ደወል)

1205
00:52:26,476 --> 00:52:28,435
ኣየ ኣይፋልን! እታ ጃልባ ትብገስ ኣላ!

1206
00:52:31,356 --> 00:52:33,190
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን! ተረጋጋእ ዋእ!

1207
00:52:34,276 --> 00:52:36,902
ዕስለ ዝብኢ። መልክዕ ናይ ዝብኢ ሚኒቫን!

1208
00:52:38,905 --> 00:52:40,156
ኣዛብእ፡ ሚኒቫን!

1209
00:52:41,575 --> 00:52:43,159
ኣዛብእ፡ ኦው፡ ኦው፡ ኦው...

1210
00:52:44,244 --> 00:52:45,244
ዕረፍቲ ሃበኒ!

1211
00:52:45,412 --> 00:52:46,412
ተኹላ 1: ጠውቕ፣ ጠውቕ።
ተኹላ 2፡ ጠውቕ።

1212
00:52:48,081 --> 00:52:49,165
ክልቲኦም፡ ዕሸለይ!

1213
00:52:49,332 --> 00:52:50,541
ኣልፋ ዝብኢ፡ ኣሕ! እታ ንእሽቶ ነገር ረኺብናያ!

1214
00:52:50,709 --> 00:52:52,459
እዚ ውሑስ መንገዲ ኣይኮነን።
ነቲ ህጻን ንምጉዕዓዝ።

1215
00:52:52,627 --> 00:52:54,920
- ክልቴና፡ ሕጂ ወለዲ ኢና።
- ቀስ ኢልካ ጥራይ ኪድ።

1216
00:52:55,088 --> 00:52:58,299
- ሓቅኻ ሓቅኻ ኢኻ ሓቅኻ።
- ዝሓሰረ።

1217
00:52:59,843 --> 00:53:00,885
ሕራይ ጽቡቕ።

1218
00:53:01,553 --> 00:53:03,137
ጽቡቕ ድዩ ንእሽቶ ነገር?

1219
00:53:03,597 --> 00:53:05,014
እእ፧ ንእሽቶ ነገር?

1220
00:53:05,223 --> 00:53:06,807
መሊስና ስኢንናያ!

1221
00:53:07,809 --> 00:53:10,311
ቀልጠፈ! ክንበጽሕ ንኽእል ኢና።
እታ ጃልባ በዚ ኣቢላ።

1222
00:53:11,396 --> 00:53:12,688
ኣሕ!

1223
00:53:13,648 --> 00:53:16,192
ፅናሕ። ስለምንታይ ኢኻ ክሳብ ክንድዚ ጓና ትጎዪ ዘለኻ?

1224
00:53:16,359 --> 00:53:18,194
እንታይ ደኣ ዘይፈልጥ?

1225
00:53:18,987 --> 00:53:20,613
ናይ ቀደም ጸላኢየይ።

1226
00:53:20,947 --> 00:53:22,615
"ብርጭቆ።"

1227
00:53:27,621 --> 00:53:30,497
(GASPS) ኣዕዋፍ ብርጭቆ ክረኣያ ኣይክእላን እየን!

1228
00:53:31,124 --> 00:53:32,458
(ኣውያት)

1229
00:53:33,293 --> 00:53:34,418
ኣልፋ ዝብኢ፡ ንእሽቶ ነገር ሃበና።

1230
00:53:34,586 --> 00:53:36,712
ኪድ ጥራይ ቱሊፕ። ንዓይ ደንጉዩ እዩ።

1231
00:53:36,880 --> 00:53:38,756
እቲ ህጻን ረኺብካዮ ኣለኻ።
ባዕልኻ ከተብጽሓ ትኽእል ኢኻ።

1232
00:53:38,924 --> 00:53:40,966
እንታይ፧ No, I'm not leaving you behind!

1233
00:53:41,134 --> 00:53:42,968
We can do this. ብሓባር!

1234
00:53:43,136 --> 00:53:45,012
ALPHA WOLF: Where's the Tiny Thing?

1235
00:53:45,180 --> 00:53:47,473
- ደሓን። ቱሊፕ እዚ ረኺብካዮ!
- ALPHA WOLF: Tiny Thing! Tiny Thing!

1236
00:53:47,641 --> 00:53:49,683
- ቱሊፕ፡ ሕራይ ጸጋም። ትኽክል። ቀጥታ።
- Where's the Tiny Thing?

1237
00:53:49,851 --> 00:53:51,894
ቀጥታ! ፀጋም! ትኽክል!

1238
00:53:53,146 --> 00:53:55,064
ኣየ ኣይፋልን! I'm panicking!

1239
00:53:55,232 --> 00:53:57,441
Uh, right again! ጸጋም ማለተይ እየ። ፀጋም!

1240
00:53:57,609 --> 00:53:58,901
ትኽክል! Right, I mean.

1241
00:53:59,194 --> 00:54:00,945
- ፀጋም! ፀጋም! ትኽክል! ትኽክል!
- (GRUNTS)

1242
00:54:01,112 --> 00:54:02,655
Left! ፀጋም! ፀጋም! ትኽክል!

1243
00:54:02,864 --> 00:54:04,156
Rolft! I mean, ralft!

1244
00:54:04,407 --> 00:54:05,491
(ክልቲኦም ንብዓት)

1245
00:54:05,742 --> 00:54:08,410
ቱሊፕ፡ ልክዕ እዩ! ፀጋም!
ቃላት ጥራይ እየ ዝጭድር ዘለኹ!

1246
00:54:08,578 --> 00:54:10,246
እዚ ኣይሰርሕን እዩ!

1247
00:54:12,207 --> 00:54:14,124
ኣየ-ኣንታ! ከምኡ ጌርና ብሓባር ኢና!

1248
00:54:14,292 --> 00:54:15,709
(SIGHS) ምስ ነፍሲ ወከፍ ብርጭቆ ጎየኹ።

1249
00:54:15,877 --> 00:54:17,169
ገሊኦም፡ ካብ ሓደ ግዜ ንላዕሊ።

1250
00:54:19,297 --> 00:54:20,422
ኣየ ጂዝ።

1251
00:54:21,800 --> 00:54:23,217
ኣሕ!

1252
00:54:24,511 --> 00:54:25,511
(ሰሓቕ) ናይዚ ዕድል እንታይ እዩ?

1253
00:54:25,679 --> 00:54:27,179
ኣነ ዝግምቶ፡ ኣብ ፋብሪካ ብርጭቆ ቁሩብ ልዑል እዩ።

1254
00:54:27,347 --> 00:54:29,390
- ኣዛብእ፡ ንእሽቶ ነገር! ንእሽቶ ነገር!
- ተረጋጋእ ዋእ!

1255
00:54:29,683 --> 00:54:31,350
(ስናርሊንግ)

1256
00:54:33,520 --> 00:54:35,396
መጀመርታ ታይኒ ቲንግ ክንወስድ ኢና።

1257
00:54:35,563 --> 00:54:38,023
ሓያል ክትከውን ድማ ኣዕብያ፡ .
ናጻ ሰበይቲ።

1258
00:54:38,191 --> 00:54:40,776
ደሓር ከኣ፡ .
(ሰሓቕ) ክንበልዓካ ኢና።

1259
00:54:41,528 --> 00:54:42,903
ብሉጽ ጋንታ ሰሪሕና።

1260
00:54:43,071 --> 00:54:45,864
- ዕሸለይ።
- (ክልቲኦም ጋስፕ)

1261
00:54:46,324 --> 00:54:48,325
ንሱ እዩ ዕሸለይ!

1262
00:54:49,369 --> 00:54:50,995
ክልቲኦም፡ (GASP) ጃስፐር እዩ!

1263
00:54:51,162 --> 00:54:52,204
ዕሸለይ!

1264
00:54:52,789 --> 00:54:54,456
(ኣውያት)

1265
00:54:56,418 --> 00:54:58,210
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
- ዕሸለይ! ዕሸለይ! ዕሸለይ!

1266
00:54:58,378 --> 00:54:59,378
ፍቐዱ!

1267
00:54:59,546 --> 00:55:01,255
- ግደፉና!
- (ሽሪክስ)

1268
00:55:02,465 --> 00:55:04,383
ዕስለ ተኹላ፣ መልክዕ ናይ...

1269
00:55:05,593 --> 00:55:07,052
(ድምጺ ዝሰብር) ዝተሰብረ ልቢ!

1270
00:55:07,220 --> 00:55:09,471
ኩሎም፡ ንብዓት! ምብካይ!

1271
00:55:09,764 --> 00:55:10,848
ካባና ርሓቕ!

1272
00:55:11,016 --> 00:55:12,057
- ቱሊፕ፡ ርሓቕ!
- ንድሕሪት ጽናሕ!

1273
00:55:12,225 --> 00:55:13,225
- ናብ ገዛኻ ኪድ!
- ተረጋጋእ ዋእ!

1274
00:55:13,393 --> 00:55:14,393
ክሃርመካ ኣይትግበረኒ!

1275
00:55:14,561 --> 00:55:17,354
- እሂ እሂ እሂ! ክገልጸልኩም!
- ክሰምዖ ኣይደልን እየ!

1276
00:55:17,522 --> 00:55:18,856
ዘኽታማት ምስ ገበርካኒ "ዋፍ!"

1277
00:55:19,024 --> 00:55:20,649
ሁፕስ! "ዋፍ!" መን ከምኡ ይገብር?

1278
00:55:20,817 --> 00:55:22,401
በጃኻ ክትገልጸልኒ ዲኻ?

1279
00:55:22,569 --> 00:55:24,737
ሰላም! ንሳ ክትሰምዕ ኣይትደልን እያ።
መብርሂኻ ወዲ!

1280
00:55:24,904 --> 00:55:25,946
ንድሕሪት ተመለስ!

1281
00:55:26,114 --> 00:55:28,115
ኣነ ድማ ኣብ ፍቕሪ ወዲቐ።

1282
00:55:29,492 --> 00:55:30,492
ሕራይ ጽቡቕ።

1283
00:55:30,660 --> 00:55:32,411
ብቕንዕና ክዛረብ እንተኾይነ ኣዝየ እየ ዝደሊ።
እስከ ንሰምዖ።

1284
00:55:32,746 --> 00:55:33,829
(SIGHS)

1285
00:55:34,080 --> 00:55:37,666
ርኣዩ ምዃን ይብሉኻ
ስቶርክ ቀሊል ኣይክኸውንን እዩ።

1286
00:55:37,834 --> 00:55:38,959
ኩሉ ግዜ ኣብጽሕ።

1287
00:55:39,502 --> 00:55:41,086
ከምኡ ክገብር ኣይከኣልኩን።

1288
00:55:41,254 --> 00:55:44,173
ፋኑስካ ተሰባበረ። እቲ ቁራጽ ፋሕ ኢሉ።

1289
00:55:44,424 --> 00:55:45,883
ምሉእ ህይወተይ ኣሕሊፈዮ

1290
00:55:46,051 --> 00:55:50,679
ነቲ ዝጎደለ ቁራጽ ምድላይ
ምእንቲ ውላደይ ክወልድ።

1291
00:55:51,097 --> 00:55:54,516
ከምኡ ኸኣ፡ ድሕሪ እዚ ዅሉ ዓመታት፡ .
ሕጂ ውን ሓንቲ ቁራጽ ትጎድለኒ ኣላ።

1292
00:55:54,684 --> 00:55:55,684
(TULIP GASPS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1293
00:55:55,852 --> 00:55:57,561
- ግን፡ ቃል ኣትየ ኣለኹ...
- ቱሊፕ፡ ኣየ ኣምላኸይ! ፅናሕ።

1294
00:55:57,729 --> 00:55:59,480
...ወላዲ ንምዃን
ካባኻ እየ ወሲደዮ ቱሊፕ።

1295
00:55:59,647 --> 00:56:01,357
ኣነ ድማ ህይወተይ ከሕልፍ እየ።

1296
00:56:01,524 --> 00:56:03,192
እቲ ዝጎደለ ቁራጽ ኣለኒ!

1297
00:56:04,527 --> 00:56:05,861
ይቕሬታ እንታይ?

1298
00:56:06,029 --> 00:56:08,113
እቲ ዝጎደለ ቁራጽ ኣለኒ።

1299
00:56:12,452 --> 00:56:13,702
(WHIRRING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1300
00:56:16,956 --> 00:56:18,457
ገዛይ!

1301
00:56:19,042 --> 00:56:20,292
ናብ ገዛይ ይኸይድ ኣለኹ!

1302
00:56:20,877 --> 00:56:25,464
ኣብ መወዳእታ ምስ ናይ ብሓቂ ስድራይ ክራኸብ እየ።
(ሰሓቕ)

1303
00:56:25,799 --> 00:56:27,132
ኣንታ ኣምላኸይ!

1304
00:56:27,300 --> 00:56:29,176
እዚ ዕብዳን እዩ! ጁንየር ክትኣምኖ ትኽእል ዲኻ?

1305
00:56:29,344 --> 00:56:30,886
ኣይፋልን ከምኡ... ኣዝዩ ዓቢ እዩ።

1306
00:56:31,179 --> 00:56:32,638
እወ እወ ክትከይድ ይግባእ ።

1307
00:56:33,306 --> 00:56:36,183
ኣየ እወ ጽቡቕ ድሕሪ ሕርሲ ቆልዓ።
ግን፡ እወ!

1308
00:56:36,434 --> 00:56:38,352
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ነቲ ህጻን ክኣልዮ እኽእል እየ።

1309
00:56:38,520 --> 00:56:39,645
ሕጂ ክትከይድ ይግባእ ።

1310
00:56:40,188 --> 00:56:41,730
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
እቲ ምብጻሕ ክንውድእ ኣለና።

1311
00:56:41,898 --> 00:56:42,940
ይቕሬታ ቆሪጸካ።

1312
00:56:43,108 --> 00:56:46,068
ትፈልጥ ኢኻ እቲ ኣዝዩ ዘስሕቕ እንታይ ምዃኑ
ልክዕ ሽዑ "ናይ ብሓቂ ስድራቤት" ምስ በልካ፡

1313
00:56:46,236 --> 00:56:47,611
it, like, ብዘገርም መንገዲ ንስምዒተይ ጎዲኡኒ።

1314
00:56:47,779 --> 00:56:49,947
እዚ ግን ክሳብ ክንደይ ዕሽነት ምዃኑ ተረዲኡኒ።

1315
00:56:50,240 --> 00:56:52,366
ዑፍ እየ ማለተይ እየ
ንስኻ ድማ፡ ከም፡ ስልችው ሰብ ኢኻ።

1316
00:56:52,534 --> 00:56:55,035
ንሱ ድማ ዕሸልና ኣይኮነን።
ገለ ህጻን ጥራይ እዩ።

1317
00:56:55,203 --> 00:56:58,288
ጽቡቕ፡ ማለተይ፡ ንሕና፡ ከም፡ "ስድራቤት" ኣይኮናን፡
ንሕና ግና ከም ስድራ ኢና።

1318
00:56:58,456 --> 00:57:02,000
ደሓን ከምዚ ንሕና ዘለናዮ ኢዩ።
ብዘይካ ኣብ ክንድኡ ዝያዳ ሰራሕተኛታት ኢና ንመስል

1319
00:57:02,168 --> 00:57:03,669
ፓኬጅ ዘብጽሑ ዘለዉ፣
እዚ ጥራይ ድማ እዩ።

1320
00:57:03,837 --> 00:57:05,170
እንታይ ማለተይ ምዃኑ ትፈልጡ ዶ?

1321
00:57:05,338 --> 00:57:06,463
ናብ ዝምልከቶ ቦታ ድማ ክትከይድ ይግባእ ።

1322
00:57:06,631 --> 00:57:07,840
ሕዚ። እንታይ ማለተይ ምዃኑ ትፈልጡ ዶ?

1323
00:57:08,007 --> 00:57:09,716
አይኮንን! ጁንየር ጋንታ ኢና ሕራይ?

1324
00:57:09,884 --> 00:57:11,009
ነዚ ህጻን ክንወልዶ ኢና፣

1325
00:57:11,177 --> 00:57:12,177
ሽዑ ምስ ወለደይ ክንራኸብ ኢና፣

1326
00:57:12,345 --> 00:57:15,681
- ሽዑ ስቶርክ ማውንተይን ከርእዮም እየ።
- ካብ ስራሕ ከባርረካ ነይሩኒ።

1327
00:57:15,849 --> 00:57:16,932
እሺ፧

1328
00:57:17,517 --> 00:57:19,685
ካብ ስራሕ ከተባርረኒ ነይሩካ?

1329
00:57:19,853 --> 00:57:21,186
እወ።

1330
00:57:21,354 --> 00:57:24,022
ጽቡቕ "ሓራ ኣውጽእ"። "ነፃ"። እወ ሓዊ።

1331
00:57:24,190 --> 00:57:25,691
ደሓር ከኣ ኣይገበርኩን፣
ድሕሪኡ ድማ እዚ ኩሉ ኣጋጠመ።

1332
00:57:25,859 --> 00:57:28,152
ርኣዩ ዝጽበየካ ነገር የለን
ናብ ስቶርክ ማውንተይን ተመሊስና።

1333
00:57:30,405 --> 00:57:31,572
(ስኒፍልስ)

1334
00:57:31,865 --> 00:57:33,031
(SIGHS)

1335
00:57:33,241 --> 00:57:34,366
መን ይግደስ ግን?

1336
00:57:34,534 --> 00:57:36,201
ንስኻትኩም ክትከዱ ግዜኡ እዩ።
ናይ ብሓቂ ስድራቤትካ ድማ ተራኸብ!

1337
00:57:36,369 --> 00:57:38,287
እዚ ባህ ዘብል እዩ ሓቀይ?

1338
00:57:39,414 --> 00:57:40,414
ርኣዩኒ ኣነ...
(CHUCKLES)

1339
00:57:40,582 --> 00:57:43,041
እዚ ጥራይ እዩ ዝመስለኒ።
ንዝበለጸ ትፈልጥ ዲኻ?

1340
00:57:45,378 --> 00:57:47,254
ኩሉ ግዜ ትደልዮ ዝነበርካ እዩ።

1341
00:57:47,422 --> 00:57:48,589
እወ ንስድራይ ክራኸብ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ።

1342
00:57:48,756 --> 00:57:51,508
ስለዚ እወ ሕጂ ምኻድ ይሓይሽ ይመስለኒ።
(ብዕምቆት ይትንፍስ)

1343
00:57:51,843 --> 00:57:53,927
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
ጽቡቕ ጌረ ክከናኸና እየ።

1344
00:57:54,137 --> 00:57:56,388
ሕራይ ሕራይ።
(SNIFFLES) ጽቡቕ።

1345
00:57:56,723 --> 00:57:58,223
(ጎሮሮ የጽርዮ)

1346
00:57:58,433 --> 00:57:59,725
ሰሰናዩ ንእሽቶ ጓል።

1347
00:57:59,893 --> 00:58:01,894
ጽቡቕ ጉዕዞ ናብ ዓድኹም ይግበረልኩም።

1348
00:58:02,729 --> 00:58:05,439
ንስኻ ትጥንቀቕ...

1349
00:58:05,607 --> 00:58:07,858
(ጐሮሮ የጽርዮ) ውሑስ ድማ ኩን።

1350
00:58:08,735 --> 00:58:10,235
(ስኒፍሊንግ)

1351
00:58:32,383 --> 00:58:34,426
(SIGHS) ፈሪሐ ኣለኹ።

1352
00:58:34,594 --> 00:58:37,638
ስድራኻ እዮም።
ንሳቶም ክፈትዉኻ እዮም።

1353
00:58:41,935 --> 00:58:43,727
ልክዕ ኣብዚ ክመጽእ እየ።

1354
00:58:43,937 --> 00:58:45,437
ኣንታ ኣንታ! ካሜራኻ ሃበኒ።

1355
00:58:45,605 --> 00:58:47,940
ነዛ ናይ ስድራቤት ህሞት ክቐርጻ ደስ ምበለኒ።

1356
00:58:49,567 --> 00:58:52,569
ሕራይ ካሜራ ምጥዋይን ተግባርን።

1357
00:59:02,664 --> 00:59:04,665
Yup. እሺ።

1358
00:59:06,292 --> 00:59:07,459
ደወል ማዕጾ ደውሉ።

1359
00:59:09,963 --> 00:59:11,964
ደወል ማዕጾ ክድወል ኣይሰምዕን እየ።

1360
00:59:16,678 --> 00:59:18,554
ሓቅኻ ኢኻ። ግዜና ንውሰድ።

1361
00:59:18,721 --> 00:59:20,973
ምሉእ ህይወተይ ነዚ ጥራይ እየ ተጸቢየዮ!

1362
00:59:23,268 --> 00:59:24,268
ቱሊፕ?

1363
00:59:31,109 --> 00:59:32,985
- (ቀለቤት ደወል ማዕጾ)
- ሄንሪ፡ ሕምምምም?

1364
00:59:36,656 --> 00:59:38,407
(SQUEALS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1365
00:59:40,159 --> 00:59:41,535
(GASPS) እቶም ዕንቅርቢታት!

1366
00:59:44,998 --> 00:59:46,164
(ናይ ማዕጾ ደወል ቀለቤት)

1367
00:59:46,416 --> 00:59:47,416
ሄንሪ፡ ኣየ ወዲ!

1368
00:59:47,584 --> 00:59:49,126
ናተይ፡ እንሆ ንኸይድ!
ሳራ፡ ኣንታ ኣምላኸይ! ኣንታ ኣምላኸይ!

1369
00:59:49,294 --> 00:59:50,586
- እሺ። ዓቢ ፍሽኽታ!
- ቁሩብ ስግኣት ኣለኒ። እሺ።

1370
00:59:50,753 --> 00:59:52,212
ኩሉ ሰብ ህድእ!

1371
00:59:55,758 --> 00:59:57,050
(ዘይተፈልጠ ናይ ሬድዮ ቻተር)

1372
00:59:57,260 --> 00:59:58,802
- እዚ ንኮድ ንምግባር ኣይኮነን።
- (ኩሎም ምሕንባስ)

1373
00:59:59,012 --> 01:00:00,554
- እንታይ?
- እዚ ኩሉ ክወርድ ኣለዎ።

1374
01:00:03,308 --> 01:00:04,308
(GASPS) ሃዳናይ?

1375
01:00:04,475 --> 01:00:06,310
- ካብ ስራሕ ተባሪርካ!
- ግን፡ ግን፡ ግን...

1376
01:00:06,477 --> 01:00:08,145
(ብላግጺ) "ግን፡ ግን፡ ግን... "
ኣዝዩ ዓሻ ኢኻ!

1377
01:00:08,313 --> 01:00:09,563
ከመይ ኢልካ ዘይጠራጠርካ?

1378
01:00:10,690 --> 01:00:11,857
(ሳይረንስ ዋይዋይንግ)

1379
01:00:12,025 --> 01:00:13,692
ከምኡ መሲሉኒ።
ጀንትሪፋይንግ ዝበሃል ከባቢ።

1380
01:00:13,860 --> 01:00:15,861
ኣብዚ ክርእየካ ኣይተጸበኹን ብራህ!

1381
01:00:16,029 --> 01:00:17,738
ኣየ እወ ኣነ ውን ከምኡ ገይረ እየ። ኣነ ድማ ኣዳልየዮ።

1382
01:00:18,031 --> 01:00:19,114
ነቲ ነገር ምሓዝ!

1383
01:00:19,741 --> 01:00:20,949
(ስኳውኪንግ)

1384
01:00:23,077 --> 01:00:24,745
- ጽናሕ ኣይፋልን! እቲ ህጻን ኣይኮነን!
- (ብኽያት)

1385
01:00:26,581 --> 01:00:28,457
ኣይትጨነቑ። ጽቡቕ ክትከውን እያ።

1386
01:00:28,625 --> 01:00:29,708
ምስ ፔንጊን እያ ዘላ።

1387
01:00:29,876 --> 01:00:32,419
ምሉእ ዶክመንታሪታት ኣለዎም።
ብዛዕባ ኣብ ምሕብሓብ ህጻናት ክሳብ ክንደይ ብሉጻት ምዃኖም።

1388
01:00:35,882 --> 01:00:36,965
ብሉጽ ሓምባሳይ ድማ ክትከውን እያ።

1389
01:00:37,133 --> 01:00:39,885
ደሓር ከኣ ዕድመ ምስ በጽሐት፡
ናብ ሰብኣዊ ዓለም ክንመልሳ ኢና።

1390
01:00:40,053 --> 01:00:42,387
እዚ ዕብዳን እዩ! ከተብጽሓያ ኣለካ!

1391
01:00:42,555 --> 01:00:45,849
እቲ ሓድሽ ኢሉ ክወጽእ ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና።
ሓላፊ ብጌጋ ቆልዓ ሰሪሑ!

1392
01:00:46,017 --> 01:00:47,976
ስቶክና ኣዝዩ ምወረደ፣
ኩሉ ዝሃነጽናዮ።

1393
01:00:48,144 --> 01:00:50,395
ምሉእ ትካለይ ክፈርስ እዩ!

1394
01:00:50,563 --> 01:00:52,230
እቶም ወለዲ ፈጺሞም ክፈልጥዎ ኣይክእሉን እዮም።

1395
01:00:52,398 --> 01:00:54,107
ሕራይ ክንከይድ ድሉዋት ኢና።

1396
01:00:55,735 --> 01:00:57,736
ሕጂ መን'ዩ እቲ ህጻን?

1397
01:00:59,072 --> 01:01:00,197
ጽቡቕ ይኣክል።

1398
01:01:02,742 --> 01:01:05,285
- (ህጻን ይበኪ)
- (ዝዓበየ ኣውያት)

1399
01:01:05,703 --> 01:01:07,371
(ናይ ሄሊኮፕተር ስንቂ ምውጥዋጥ)

1400
01:01:08,247 --> 01:01:10,123
- "ኣቋርጽን ኣቋርጽን"?
- ንምንታይ፧

1401
01:01:10,291 --> 01:01:12,918
እዚ ክሳብ ኮድ ዝበጽሕ ኣይኮነን፣
ብግልጺ ድማ ሓደገኛ ይመስል።

1402
01:01:13,086 --> 01:01:14,086
ክንፈርስ ኣይንኽእልን ኢና።

1403
01:01:14,253 --> 01:01:16,296
'ምኽንያቱ ሽዑ እቶም ዕንቅርቢታት ኣይክገብሩን እዮም።
ህጻን ሓወይ ኣወልድ።

1404
01:01:19,926 --> 01:01:21,426
(ዘይተፈልጠ ናይ ሬድዮ ቻተር)

1405
01:01:26,599 --> 01:01:28,642
እቲ ፖሊስ መሰል እዩ ኔት።

1406
01:01:28,810 --> 01:01:31,812
ዕሸላት ኣይወልዱን እዮም። ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን።

1407
01:01:31,979 --> 01:01:33,772
ደሓር ከኣ ስለምንታይ ኢና እዚ ኩሉ ነገር ጌርና?

1408
01:01:33,940 --> 01:01:37,442
ምኽንያቱ ንገብሮ ስለ ዝነበርና።
ከምዚ ዝበለ ዘዘናግዕ ምሳኻ ምጽዋት።

1409
01:01:37,610 --> 01:01:40,529
ኣንታ መዓረይ። ብሓባር ግዜ ኣሕሊፍና።

1410
01:01:40,697 --> 01:01:42,447
እቲ ዘገድስ ድማ ንሱ እዩ።

1411
01:01:43,616 --> 01:01:45,951
እዚ ከምዚ እውን ከምኡ
ናይ ትኬት ነገር ድዩ ወይስ ናይ መጠንቀቕታ ነገር?

1412
01:01:46,160 --> 01:01:47,327
መጠንቀቕታ ኮይኑ ይስምዓካ ሓቀይ?

1413
01:01:47,495 --> 01:01:49,287
ሳራ፡ እወ መጠንቀቕታ ተዋሂቡና ኣሎ።
ብግቡእ መጠንቀቕታ ተዋሂቡና ኣሎ።

1414
01:01:49,580 --> 01:01:51,123
(ነጎዳ ምጉርምራም)

1415
01:02:25,324 --> 01:02:27,075
ሳራ፡ ኣንታ ዓርከይ።

1416
01:02:30,663 --> 01:02:31,872
ተረጋጋእ ዋእ።

1417
01:02:37,336 --> 01:02:38,420
እንታይ፧

1418
01:02:40,673 --> 01:02:41,882
(ጋስፕስ)

1419
01:02:42,842 --> 01:02:44,134
(MUFFLED GRUNTS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1420
01:02:44,510 --> 01:02:45,510
ኣንታ ኣምላኸይ! ደሓን ዲኻ?

1421
01:02:45,678 --> 01:02:46,845
ታይ ተፈጢሩ፧ ኣበይ ኣሎ እቲ ህጻን?

1422
01:02:47,013 --> 01:02:48,305
ኣሲሮምኒ ድማ ሒዞማ።

1423
01:02:48,473 --> 01:02:49,681
ስለምንታይ እዚ ገዝኣ መሲሉካ?

1424
01:02:49,849 --> 01:02:51,475
ተኸቢቡ ኣሎ።
ዕስለ ዘፍርሕ መኽዘናት!

1425
01:02:51,642 --> 01:02:52,642
ጀንትሪፊኬሽን!

1426
01:02:52,810 --> 01:02:54,686
ከመይ ኢሎም ጥራይ ክወስድዋ ይኽእሉ?
ሓላፍነትካ እያ ነይራ!

1427
01:02:54,854 --> 01:02:55,854
(ብጭድርታ) ናተይ ጌጋ ኣይነበረን ሕራይ?

1428
01:02:56,022 --> 01:02:57,773
ኣነ ኣይኮንኩን ዝወቅሰካ ዘለኹ።
ብዛዕባ እቲ ህጻን ጥራይ እየ ዝጭነቕ!

1429
01:02:57,940 --> 01:02:59,900
ጽቡቕ ኣነ እውን ይጭነቕ ኣለኹ፣
በዚ ምኽንያት ድማ እየ ዝጭድር ዘለኹ!

1430
01:03:00,067 --> 01:03:01,693
ግዜ ነባኽን ስለ ዘለና ኢና ንጭድር ዘለና!

1431
01:03:01,903 --> 01:03:03,653
ጁንየር፡ ከመይ ጌርና ንኽእል
ናብ ኮርነርስቶር ክትምለስ?

1432
01:03:03,946 --> 01:03:06,782
ዕዳጋ ትገብር ኣለኻ? እንታይ ትገብር አለኻ፧

1433
01:03:08,201 --> 01:03:09,785
(ናይ ሊፍት ደወል ዲንግስ)

1434
01:03:10,828 --> 01:03:12,120
ኣንታ ይርእዮ ኣለኹ።
ኣብቲ ሳንዱቕ ክንሕባእ ኢልኩም ከምኡ ጌርኩም

1435
01:03:12,288 --> 01:03:13,413
ከምኡ ውን ናብ ኮርነርስቶር real quick ተመለስ።

1436
01:03:13,581 --> 01:03:14,706
- ልክዕ እዩ።
- እወ።

1437
01:03:15,124 --> 01:03:17,584
ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ። ጁንየር እንታይ ይኸውን ኣሎ?

1438
01:03:17,877 --> 01:03:20,003
(ሕጉስ ዕላል)

1439
01:03:20,379 --> 01:03:21,505
እንታይ ድኣ እዚ ድዩ?

1440
01:03:21,672 --> 01:03:23,298
እዚ ስቶርክኮን እዩ።

1441
01:03:23,466 --> 01:03:26,384
ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ዕንቅርቢታት ይመጹ
ብሓባር ንሓደ ነገር።

1442
01:03:26,552 --> 01:03:27,552
ስቶርክኮን!

1443
01:03:27,720 --> 01:03:31,515
እቲ ዝዓበየ ዋዕላ ስቶርክ
ኣብ ፕላኔት መሬት፡ ኣዕዋፍን-

1444
01:03:31,682 --> 01:03:32,891
- እህህ ጁንየር?
- እንታይ፧

1445
01:03:33,059 --> 01:03:34,684
እንታይ ትገብር አለኻ፧
ነቲ ህጻን ከነድሕኖ ኣለና።

1446
01:03:34,852 --> 01:03:36,686
ኣነ በቃ ዓቢ ኣድናቒ ስቶርክኮን እየ።

1447
01:03:36,854 --> 01:03:38,063
'ምኽንያቱ ኣዝዩ ዝሑል እዩ።

1448
01:03:38,564 --> 01:03:39,606
ኣብቲ። ርኣዩ፡ ርኣዩ፡ ርኣዩ!

1449
01:03:39,774 --> 01:03:41,733
ቱሊፕ፡ ኣንፈቶም ኣቕኒዖም ኣለዉ።
ናብቲ ናይ በረራ ደርቢ ገጹ።

1450
01:03:44,028 --> 01:03:45,570
እንታይ፧ የህድኣኒ እዩ።

1451
01:03:45,738 --> 01:03:49,741
ናይ ዓለምና ቀዳማይ ዙርያ ሳንዱቕ ምቕራብ

1452
01:03:49,909 --> 01:03:51,243
ስፌሪከስ!

1453
01:03:51,494 --> 01:03:52,744
(CROWD GASPS)

1454
01:03:52,912 --> 01:03:55,956
ዓንኬላት ሕልሚ ክሕዙ ይኽእሉ እዮም!

1455
01:03:56,165 --> 01:03:57,624
(ህዝቢ ምሕጓስ)

1456
01:03:58,000 --> 01:03:59,668
ከመይ ጌርና ኢና ነዚ ህዝቢ ክንሓልፎ?

1457
01:03:59,836 --> 01:04:01,169
ስፈሪከስ፡ ሰላም።

1458
01:04:01,796 --> 01:04:03,839
ሕልሚ መሊአ ኣለኹ!

1459
01:04:04,549 --> 01:04:06,925
እሂ ንስኻትኩም ኣይኮንኩምን።
ኣብዚ ክምለስ እዩ ዝበሃል።

1460
01:04:08,803 --> 01:04:10,512
- ጁንየር፡ ይቕሬታ ​​ይግበረለይ ዓቢ ወዲ።
- (ቱሊፕ ይስሕቕ)

1461
01:04:10,888 --> 01:04:11,930
ቱሊፕ፡ ሕልሚ መሊአ ኣለኹ!

1462
01:04:12,098 --> 01:04:13,098
ጁንየር፡ ስምዓኒ ቱሊፕ።

1463
01:04:13,266 --> 01:04:15,934
ዋላ እቲ ህጻን እንተረኸብናዮ፡ .
ካብዚ ንወጸሉ መንገዲ የብልናን።

1464
01:04:16,102 --> 01:04:17,310
ስቶርክኮን ዓቢ እዩ።

1465
01:04:17,520 --> 01:04:19,145
ምኽንያቱ ዕንቅርቢታት ካብ ዝመጹ እዮም።
ኣብ መላእ ዓለም-

1466
01:04:19,313 --> 01:04:20,438
ጁንየር ብዛዕባ ስቶርክኮን ምዝራብ ኣቋርጽ!

1467
01:04:20,606 --> 01:04:21,690
ጁንየር፡ ጽቡቕ ኣለኻ ይቕሬታ።

1468
01:04:21,858 --> 01:04:23,191
በቃ ናይ ብሓቂ ዝድነቕ እዩ። እንሆ ንኸይድ።

1469
01:04:27,280 --> 01:04:29,030
(ምጉርምራም)

1470
01:04:38,374 --> 01:04:39,374
(ትንፋስ ይወጽእ)

1471
01:04:48,801 --> 01:04:50,552
(ጉርምራም)

1472
01:04:56,601 --> 01:04:58,602
ጁንየር፡ ነታ ህጻን ኣቐምጣ!

1473
01:04:58,895 --> 01:05:00,228
(SHUSHING)

1474
01:05:04,150 --> 01:05:05,775
(HUSHED RUNTING) ዝብል ቃል ንረክብ።

1475
01:05:14,660 --> 01:05:16,286
(ድምጺ ድምጺ ኣውያት)

1476
01:05:17,663 --> 01:05:19,205
(BABY COOING)

1477
01:05:21,334 --> 01:05:22,751
(ብልስሉስ) ሁው!

1478
01:05:25,379 --> 01:05:26,713
(SHUSHING)

1479
01:05:31,302 --> 01:05:32,719
(ስቕ ኢሉ እናጨደረ)

1480
01:05:35,640 --> 01:05:37,015
(ድምጺ ድምጺ ኣውያት)

1481
01:05:44,398 --> 01:05:45,857
(ክላንግስ)

1482
01:05:53,491 --> 01:05:54,991
(ባብሊንግ)

1483
01:05:55,201 --> 01:05:57,202
(ባብሊንግ)

1484
01:06:09,674 --> 01:06:10,882
(ናይ ሊፍት ማዕጾ ድምጺ ድምጺ)

1485
01:06:13,719 --> 01:06:15,929
(ምጉርምራም)

1486
01:06:18,683 --> 01:06:19,808
(ናይ ሊፍት ደወል ዲንግስ)

1487
01:06:20,601 --> 01:06:23,144
ትንታነታት ዕብየት ከም ዝሕብሩ
ምውሳኽ ስፍሓት መስመር (bandwidth)

1488
01:06:23,312 --> 01:06:25,939
ሳይሎ ንኽንገብር ዘኽእለና እዩ።
ፈጠራዊ ቀንዲ ባእታታት።

1489
01:06:26,107 --> 01:06:27,107
ጽሑፍካ ረኺበዮ።

1490
01:06:27,274 --> 01:06:28,733
ይቕሬታ ግን ክንረኽቦ ጥራይ ኢና ክኢልና
ሓደ ጀት ፓክ።

1491
01:06:28,901 --> 01:06:30,193
ቱሊፕ፡ ጽቡቕ ኣለኻ፡ እታ ዕሹግ ሃበኒ።
ኣነ እየ ዝወስዳ ዘለኹ።

1492
01:06:30,361 --> 01:06:31,736
- እንታይ፧ ኣይፋልን እየ ዝወስዳ ዘለኹ።
- ኣይኾንን።

1493
01:06:31,904 --> 01:06:32,904
ናይ መወዳእታ ምስ ረኸብካያ ስኢንካያ።

1494
01:06:33,072 --> 01:06:35,073
- ድሕሪ ገዲፍካና ።
- ድሕሪ ምስጓግካኒ!

1495
01:06:35,241 --> 01:06:36,533
'ምኽንያቱ ኣብ ኩሉ ሕማቕ ኢኻ።

1496
01:06:36,701 --> 01:06:37,701
- ፈጺመ እንተዘይተራኸብኩኻ ጽቡቕ ነይሩ።
- ዋይ! ዋይ ዋይ ።

1497
01:06:37,868 --> 01:06:39,077
ጽቡቕ እንታይ ትፈልጡ ዲኹም?
ፈጺመ እንተዘይተራኸብኩኻ ጽቡቕ ነይሩ።

1498
01:06:39,245 --> 01:06:40,829
እቲ እንኮ ጽቡቕ ነገር
ካብዚ ኩሉ ክወጽእ እዩ።

1499
01:06:40,997 --> 01:06:41,997
እዛ ህጻን ድያ፡ ኣነ ድማ ይወስዳ ኣለኹ።

1500
01:06:42,164 --> 01:06:44,708
ጁንየር፡ እዚ ህጻን ኣዝዩ ክቡር እዩ።
ንዓኻ ድማ ፍጹም እዩ። ኣነ እየ ዝወስዳ ዘለኹ!

1501
01:06:44,875 --> 01:06:45,917
ቱሊፕ፡ ኣነ እየ ዝወስዳ ዘለኹ።
ጁንየር፡ ኣነ እየ ዝወስዳ ዘለኹ!

1502
01:06:46,085 --> 01:06:47,919
ቱሊፕ፡ ኣነ እየ ዝወስዳ ዘለኹ!
ጁንየር፡ ኣነ እየ ዝወስዳ ዘለኹ!

1503
01:06:48,170 --> 01:06:49,421
(ህጻን ጭርጭር)

1504
01:06:49,797 --> 01:06:53,049
እንታይ እዩ እዚ?

1505
01:06:55,928 --> 01:06:58,638
ቱሊፕ፡ ካምቻይ ንታሕቲ ወዲቑ። ኣየ ኣይፋልን!
(ብስንባደ እናሰሓቐ)

1506
01:07:02,018 --> 01:07:03,935
(SQUEALS) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1507
01:07:06,188 --> 01:07:07,772
(ኩሎም ይጭድሩ)

1508
01:07:10,067 --> 01:07:12,152
ቱሊፕ፡ ናበይ ኢና ንኸይድ ዘለና?
ጁንየር፡ እንድዒ!

1509
01:07:13,738 --> 01:07:15,030
ኣንታ ሕራይ። ከምኡ ኣይኮነን።

1510
01:07:15,197 --> 01:07:16,197
ቱሊፕ፡ ከምኡ እውን ኣይኮነን።

1511
01:07:16,449 --> 01:07:17,449
እሂ ደቂ ዓደይ።

1512
01:07:18,117 --> 01:07:19,909
(SHIVERS) This is very overwhelming.

1513
01:07:20,453 --> 01:07:22,996
(GROWLS) Hand over that thing!

1514
01:07:26,667 --> 01:07:27,959
ሓደ ስጉምቲ ቅረብ፣

1515
01:07:29,712 --> 01:07:31,337
ነዚ ድማ ከውድቖ እየ።

1516
01:07:31,630 --> 01:07:33,089
Whoa, whoa, whoa, whoa...

1517
01:07:33,841 --> 01:07:38,303
Junior, look, hand over the baby,
and we'll let bygones be bygones.

1518
01:07:38,471 --> 01:07:39,512
ካብኡ ንላዕሊ።

1519
01:07:39,680 --> 01:07:41,723
ሕጂ ውን ክትከውን ትኽእል ኢኻ...

1520
01:07:47,772 --> 01:07:50,065
ንምንታይ ዘይሰርሕ ዘሎ?

1521
01:07:53,027 --> 01:07:54,027
ሓደ ህጻን?

1522
01:07:55,154 --> 01:07:56,905
ከመይሲ ሚልዮን!

1523
01:07:57,073 --> 01:07:58,114
ጽናሕ ኣይፋልን!

1524
01:07:58,324 --> 01:07:59,783
(ሲስተም ፓወርይንግ ኣፕ)

1525
01:08:00,159 --> 01:08:02,660
ኣውቶማቲክ ድምጺ፡ ሓደጋ። ሓደጋ።

1526
01:08:02,828 --> 01:08:05,288
I did not think that through.

1527
01:08:09,710 --> 01:08:11,211
አይኮንን!

1528
01:08:12,046 --> 01:08:14,089
(ማሽናት ምውጥዋጥ)

1529
01:08:33,109 --> 01:08:34,359
(ጋስፕስ)

1530
01:08:50,876 --> 01:08:51,876
(ዲንግስ)

1531
01:08:52,962 --> 01:08:53,962
(ባብልስ)

1532
01:08:54,296 --> 01:08:55,296
(ሰሓቕ)

1533
01:08:56,423 --> 01:08:57,507
(ጋስፕስ)

1534
01:09:09,728 --> 01:09:11,229
(ፍሽኽታ)

1535
01:09:21,657 --> 01:09:22,740
(በርፕስ)

1536
01:09:23,075 --> 01:09:25,410
- ኣጥፍእዎ! ኣጥፍእዎ!
- ኩሎም፡ ኣው!

1537
01:09:25,911 --> 01:09:27,745
ኣብዛ ቅጽበት እዚኣ ደው ኣቢልካዮ!

1538
01:09:28,080 --> 01:09:29,497
(ህጻናት ፍሽኽታ)

1539
01:09:29,748 --> 01:09:30,748
(ምሕንክስ)

1540
01:09:32,251 --> 01:09:34,210
(ህጻናት ምጉርምራም፣ ምጭብባጥ)

1541
01:09:46,807 --> 01:09:48,725
ዕጸዎ! ዕጸዎ!

1542
01:09:48,893 --> 01:09:51,686
እዚ ናተይ ህሞት እዩ!

1543
01:09:58,235 --> 01:09:59,444
ዋይ!

1544
01:09:59,945 --> 01:10:01,237
እዋእ!

1545
01:10:03,073 --> 01:10:04,115
ኣየ ኣይፋልን!

1546
01:10:06,869 --> 01:10:08,286
(ዕብይ ዝበለ)

1547
01:10:13,250 --> 01:10:14,334
ቱሊፕ፡ እህህ...

1548
01:10:14,585 --> 01:10:15,793
ጁንየር፡ እህ-እዋእ።

1549
01:10:16,212 --> 01:10:17,795
- (ደወል ምድዋል)
- (ህጻናት ፍሽኽታ)

1550
01:10:18,797 --> 01:10:20,006
(ማሽን ተዓጽዩ)

1551
01:10:22,968 --> 01:10:24,802
- ንኺድ!
- ተረጋጋእ ዋእ!

1552
01:10:24,970 --> 01:10:26,971
ኪድ ኪድ ኪድ! ምሓዝዎ!

1553
01:10:39,860 --> 01:10:41,110
- ኣብዚ ሸነኽ። እዛ ሓንቲ ረኺበያ።
- ጁንየር፡ ሒዝካዮ!

1554
01:10:41,278 --> 01:10:43,071
ተረዲእኒ! ሁው!

1555
01:10:43,322 --> 01:10:44,656
ካብ መንገደይ ወጺአ! ካብ መንገደይ ወጺአ!

1556
01:10:46,075 --> 01:10:47,283
(ፋርትስ)

1557
01:10:47,493 --> 01:10:48,952
- (ሞተር ስፓተርስ)
- ኣየ ኣይፋልን!

1558
01:10:50,996 --> 01:10:52,247
(ሰሓቕ)

1559
01:10:53,457 --> 01:10:56,459
ሓደ ሚልዮን ዕሸላት!

1560
01:11:02,758 --> 01:11:03,758
ኣየ ሰላም።

1561
01:11:03,926 --> 01:11:04,968
- ኣየ ኣይፋልን!
- አይኮንን!

1562
01:11:05,135 --> 01:11:06,177
ተረጋጋእ ዋእ!

1563
01:11:06,428 --> 01:11:07,720
(እኩይ ሰሓቕ)

1564
01:11:08,180 --> 01:11:10,556
ሕጂ እንታይ ክንገብር ግዜኡ እዩ።
ቅድሚ ነዊሕ እዋን ክገብሮ ነይሩኒ።

1565
01:11:10,891 --> 01:11:13,393
ፋብሪካ ህጻናት ኣጥፍእ!

1566
01:11:13,560 --> 01:11:14,602
ኣይፋልን ኣይትኽእልን ኢኻ።

1567
01:11:14,770 --> 01:11:15,853
- ሃዳናይ፡ እወ ይኽእል እየ።
- ኣይፋልን ኣይትኽእልን ኢኻ!

1568
01:11:16,021 --> 01:11:17,522
- እወ እኽእል እየ።
- ኣይፋልን ኣይትኽእልን ኢኻ!

1569
01:11:18,107 --> 01:11:19,857
ምሉእ መዓልቲ ከምዚ ጌርና ክንቅጽል ንኽእል ኔርና።
በቃ ክቕጽል እየ

1570
01:11:20,025 --> 01:11:21,734
ከምኡ’ውን ንፋብሪካ ህጻናት ኣጥፍእዎ።

1571
01:11:22,987 --> 01:11:25,196
ሰሰናዩ ዕሸል ዝሰርሕ ማሽን ።

1572
01:11:26,490 --> 01:11:27,991
- (ህጻን ምጉርምራም)
- (ማሽን ተዓጽዩ)

1573
01:11:29,159 --> 01:11:30,493
እንታይ ድኣ?

1574
01:11:31,203 --> 01:11:32,578
ዕሸላት በላሕቲ ምዃኖም ነጊሩካ።

1575
01:11:33,998 --> 01:11:35,206
(ሰሓቕ)

1576
01:11:35,499 --> 01:11:38,042
ዕሸላት ዓባሳት እዮም።
ዕሸላት ሱፐር-ዱፐር ዓባሳት እዮም።

1577
01:11:38,210 --> 01:11:39,210
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
- ቱሊፕ፡ ኣይፋልን ኣይፋልን። ጽናሕ ኣይፋልን።

1578
01:11:39,378 --> 01:11:41,629
- ኣልማዝ፡ ምለሶ!
- ደው ኣቢልካዮ፡ ኣብዛ ቅጽበት! ጠጠው በል! ጠጠው በል!

1579
01:11:42,089 --> 01:11:43,548
(ምጉርምራም)

1580
01:11:43,841 --> 01:11:44,924
ጁንየር፡ ንዓ!

1581
01:11:45,134 --> 01:11:46,175
ሃዳናይ፡ እንታይ?

1582
01:11:46,343 --> 01:11:48,594
አይኮንን!

1583
01:11:49,555 --> 01:11:50,555
(GRUNTS)

1584
01:11:53,559 --> 01:11:54,559
(ንብዓት)

1585
01:12:00,065 --> 01:12:01,232
(GRUNTS)

1586
01:12:11,702 --> 01:12:13,411
(METAL CREAKING)

1587
01:12:17,082 --> 01:12:18,583
(ምጉርምራም)

1588
01:12:18,876 --> 01:12:20,084
ዋይ!

1589
01:12:20,586 --> 01:12:21,878
(ምትንፋስ)

1590
01:12:22,129 --> 01:12:23,755
(BIRD CHIRPS)

1591
01:12:24,173 --> 01:12:25,214
(ሃዳናይ ይጭድር)

1592
01:12:25,507 --> 01:12:27,842
ሕጂ ኣብዚ በጺሕካ ካብዚ ኣውጽኣኒ።

1593
01:12:29,094 --> 01:12:30,094
ኦ!

1594
01:12:30,429 --> 01:12:32,430
(ሕሹኽታ) ጽቡቕ። ኣይትንቀሳቐስ።

1595
01:12:33,891 --> 01:12:35,892
(ኣዕዋፍ ምጭብባጥ)

1596
01:12:37,019 --> 01:12:38,603
(METAL CREAKING)

1597
01:12:39,146 --> 01:12:41,272
(ብሃንደበት) ዋይ!

1598
01:12:42,566 --> 01:12:43,691
እንታይ፧

1599
01:12:47,780 --> 01:12:48,780
ኣንታ ኣይፋልን።

1600
01:12:49,114 --> 01:12:50,365
(CHUCKLES)

1601
01:13:02,461 --> 01:13:03,461
ኣይፋልን!

1602
01:13:18,310 --> 01:13:20,144
(ብሓጺን ምጭብባጥ)

1603
01:13:24,316 --> 01:13:26,025
(ኣውያት)

1604
01:13:28,153 --> 01:13:29,612
(SNARLS)

1605
01:13:33,534 --> 01:13:35,910
(ቱሊፕን ጁንየርን ኣውያት)

1606
01:13:41,375 --> 01:13:43,000
(ንፋስ ምውጥዋጥ)

1607
01:13:48,298 --> 01:13:51,592
- ኩሉ ግዜ ምብጻሕ!
- (ጁንየር ምጭዳር)

1608
01:13:52,261 --> 01:13:53,511
(ህዝቢ ምሕጓስ)

1609
01:13:54,430 --> 01:13:55,430
ሁው! ንስኻ ኢኻ ጌርካዮ!

1610
01:13:55,597 --> 01:13:57,098
ኣዕጽምተይ ይሰምዕ ኣለኹ።

1611
01:13:57,850 --> 01:14:01,436
(ሰሓቕ) እወ ክንዓልብ ይግባእ
ምኽንያቱ እዚ ኣዝዩ ስለ ዝጎድእ።

1612
01:14:01,645 --> 01:14:04,188
ንሕና ኢና ጌርናዮ! ንሕና ኢና ጌርናዮ! ስድራቤት ኢና!

1613
01:14:04,356 --> 01:14:06,274
እወ! ንሕና ን...

1614
01:14:06,525 --> 01:14:08,693
(RECHING) ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

1615
01:14:10,779 --> 01:14:12,572
ይቕሬታ ኣብኡ ነታ ህሞት ብገለ መልክዑ ኣበላሽየያ።

1616
01:14:12,739 --> 01:14:14,574
በቃ ክንድዚ ዝኣክል ውሽጣዊ ምፍሳስ ደም ኣለኒ።

1617
01:14:14,741 --> 01:14:16,325
ስድራቤት ኢና!

1618
01:14:16,535 --> 01:14:17,660
(GASPS) ንሱ ርኣዮ።

1619
01:14:17,870 --> 01:14:20,204
እህህ እንታይ? እንታይ፧ ዝተሰብረ መሲሉኒ።

1620
01:14:20,372 --> 01:14:21,539
በቃ ተሰናቢቱ እዩ ነይሩ ይመስለኒ።

1621
01:14:21,707 --> 01:14:23,249
ምስ ዓለብና ተመሊሱ ፖፕ ኣትዩ ክኸውን ኣለዎ።

1622
01:14:23,417 --> 01:14:26,085
ኣየ እወ። ከመይ ዝበለ ምጥምዛዝ እዩ።

1623
01:14:26,545 --> 01:14:27,920
- (BABY COOS)
- (ክልቲኦም ጋስፕ)

1624
01:14:41,310 --> 01:14:42,477
- ኣንታ ኣይፋልን።
- እህህ...

1625
01:14:42,644 --> 01:14:45,104
ስለዚ ብዙሓት ካብኣቶም።

1626
01:14:45,272 --> 01:14:46,314
ላሕመይ ይስሕቡ ኣለዉ!

1627
01:14:46,482 --> 01:14:48,357
እንታይ ክንገብር ኢና?

1628
01:14:48,525 --> 01:14:50,526
ጽቡቕ ኣለኻ ኩሉ ሰብ።
ኣብ ዙርያኻ ተኣከብ። ኣብ ዙርያኻ ተኣከብ።

1629
01:14:51,111 --> 01:14:55,072
ዘሕርቕ ሰብ
ሓደ ግዜ ስለምንታይ ሓላፊ ክኸውን ከም ዝደሊ ሓቲቱኒ።

1630
01:14:55,240 --> 01:14:57,575
ጽቡቕ ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ክሳብ ሎሚ ፈጺመ ኣይፈልጥን ነይረ።

1631
01:14:57,743 --> 01:15:00,578
ሕርሲ ህጻን ሓቀኛ ጻውዒትና እዩ።

1632
01:15:00,746 --> 01:15:03,206
እዚ ዕስለ ጥራይ ኣይኮነን።
ብረትን ብርጭቆን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ

1633
01:15:03,373 --> 01:15:06,501
ከምኡ’ውን ዝኾነ ይኹን እቲ ግዙፍ
ስሕበት ዘለዎ ክሪስታል ዝመስል ነገር ካብ ዝተሰርሐ እዩ።

1634
01:15:06,668 --> 01:15:10,171
እዚ እዩ ልቢ ናይቲ ዕንቅርቢታት ዝነበረ
ክትገብሮ ኣብዛ ምድሪ ኣቐምጥ።

1635
01:15:10,339 --> 01:15:11,422
እዚ ተልእኾና እዩ።

1636
01:15:11,590 --> 01:15:13,674
ብኣገልግሎት ዓማዊል ንሕበን።

1637
01:15:13,842 --> 01:15:16,802
ጽቡቕ እዚኣ ፈጺማ ዘይትፈልጥ ስድራቤት እያ።
ዝሓተትዎ ህጻን ረኺቦም።

1638
01:15:17,137 --> 01:15:18,262
መደብ ኣውጽእ ።

1639
01:15:18,430 --> 01:15:20,097
ኣብቲ ውጥን ተጣበቕ።

1640
01:15:20,265 --> 01:15:21,557
ኩሉ ግዜ ኣብጽሕ።

1641
01:15:21,808 --> 01:15:24,227
(ህዝቢ እናተሓጎሱን እናጣቕዑን)

1642
01:15:25,103 --> 01:15:27,647
እዚ ዓቢ ነገር እዩ። እዚ ዓቢ ነገር እዩ።
ንሕና ግን ዝኾነ ፖድ የብልናን።

1643
01:15:27,814 --> 01:15:28,814
(ምጉርምራም)

1644
01:15:29,107 --> 01:15:31,150
ተጸበዩ! ኩሉ ሰብ ዓገብ። ደው ምበልካዶ፧

1645
01:15:31,318 --> 01:15:32,318
ጃስፐር፡ እሂ!

1646
01:15:33,111 --> 01:15:35,279
- እዚኦምከ?
- እወ!

1647
01:15:35,447 --> 01:15:36,489
የቐንየልና ጃስፐር!

1648
01:15:36,657 --> 01:15:37,740
ይሰማማዕ እየ።

1649
01:15:37,908 --> 01:15:40,576
ሕርሲ ህጻን ክንገብሮ ኢና ተወሊድና።

1650
01:15:43,539 --> 01:15:45,456
ብዛዕባኡ ዝዀነ ነገር ክንገብርዶ ይግባእ፧

1651
01:15:45,624 --> 01:15:46,666
ንሱ ድማ...

1652
01:15:46,833 --> 01:15:47,959
ጽቡቕ ኣሎ።

1653
01:15:48,627 --> 01:15:50,503
(ፎልክ ሮክ ሙዚቃ ምጽዋት)

1654
01:17:46,078 --> 01:17:47,620
ኣብዚ ኣለዉ! ኣንታ ኣምላኸይ።

1655
01:17:47,788 --> 01:17:48,913
ክኣምኖ ኣይከኣልኩን! ኣብዚ ኣለዉ!

1656
01:17:49,331 --> 01:17:50,498
ኣብዚ ኣለዉ!

1657
01:18:02,552 --> 01:18:03,761
(ፍሽኽታ)

1658
01:18:05,263 --> 01:18:06,430
ክልቲኦም፡ ኣው...

1659
01:18:14,439 --> 01:18:15,648
ኣብዚ ፈርም።

1660
01:18:15,816 --> 01:18:16,857
ኣብዚ ድማ ፈርም።

1661
01:18:17,025 --> 01:18:18,401
(VOICE BREAKING) መጀመርታ ኣብዚ።

1662
01:18:18,652 --> 01:18:21,529
(SIGHS) መጀመርታ ኣብዚ፡ ኣብዚ፡ ከምኡ’ውን...

1663
01:18:21,780 --> 01:18:22,905
(ጋስፕስ)

1664
01:18:23,490 --> 01:18:25,116
(ፍሽኽታ)

1665
01:18:38,380 --> 01:18:39,714
(ፍሽኽታ)

1666
01:18:42,509 --> 01:18:44,301
ኣነ ንእሽቶ እመቤተይ የፍቅረኪ እየ።

1667
01:18:45,762 --> 01:18:47,638
ኩሉ ግዜ ድማ ክንገብሮ ኢና።

1668
01:18:48,765 --> 01:18:49,974
ቻው።

1669
01:18:51,017 --> 01:18:53,310
ኣየ እሞ ናብ ቅድሚት ማዕጾ ኢኻ ተብጽሕ።

1670
01:18:53,478 --> 01:18:55,479
ስለዚ ከነጥፍእ ኣይነበረናን።
ምሉእ ገዛና ።

1671
01:18:55,647 --> 01:18:56,647
እወ።

1672
01:18:56,815 --> 01:18:59,024
ዮ፡ ስቶርክ! ሓደ ሓው ኣዚዘ!

1673
01:18:59,401 --> 01:19:00,693
ሓደ ሓው ኣዚዘ!

1674
01:19:00,861 --> 01:19:02,862
ጥርሙዛ ክትምግባ ትደሊ ዲኻ?

1675
01:19:06,825 --> 01:19:08,117
(ጋስፕስ)

1676
01:19:08,326 --> 01:19:09,785
ናይ ኒንጃ ክእለት።

1677
01:19:17,461 --> 01:19:18,586
ደሓን ዲኻ?

1678
01:19:18,754 --> 01:19:20,463
(SNIFFLES) ብርግጽ። ደሓን እየ።

1679
01:19:21,590 --> 01:19:23,674
ኣየ እዚ ጽቡቕ ኣይስምዓካን እዩ።

1680
01:19:23,842 --> 01:19:25,634
ኩሉ ምብጻሕ ከምዚ ድዩ ክኸውን?

1681
01:19:25,802 --> 01:19:28,429
እንታይ ክብል ይኽእል? ዘስካሕክሕ ንግዲ እዩ።

1682
01:19:28,597 --> 01:19:31,098
- ኩሉ ግዜ ኣዝየ እየ ዝጉሂ።
- (GIGGLES)

1683
01:19:31,558 --> 01:19:33,392
ኣይፋልን ብሓቂ ሕጂ ጽቡቕ ኣለኹ።

1684
01:19:33,560 --> 01:19:35,436
እወ ንስኻ ትመስል
ነገራት ብሓቂ ጽቡቕ ጌርካ ምሕላው።

1685
01:19:35,604 --> 01:19:37,646
(ንብዓት እናነብዐ) እወ። ጽቡቕ ርአ፡ ጽቡቕ ይስምዓካ።

1686
01:19:38,106 --> 01:19:39,815
እወ ጽቡቕ ዝሑል ሰብኣይ።

1687
01:19:39,983 --> 01:19:41,650
በቃ እናስተማቐርኩ።

1688
01:19:41,818 --> 01:19:44,487
ትፈልጥ ኢኻ ኣብዚ ዘለኹ ንስኻ እንተ...
wanna talk about anything.

1689
01:19:44,654 --> 01:19:45,654
- ክሰምዕ እየ ኣብዚ ዘለኹ።
- ኣይከውንን።

1690
01:19:45,822 --> 01:19:47,823
ቱሊፕ፡ ሕራይ ጽቡቕ፡ ከምዚ ይመስል
ጽቡቕ ጌርካ ኢኻ ትሕዞ ዘለኻ።

1691
01:19:47,991 --> 01:19:48,991
ጁንየር፡ እወ ኣነ እየ።

1692
01:19:49,159 --> 01:19:50,534
ቱሊፕ፡ ትናወጽ ኣለኻ።
ጁንየር፡ ትናወጽ ኣለኻ!

1693
01:19:50,702 --> 01:19:52,369
ቱሊፕ፡ ጁንየር ጸገም የብሉን
ስምዒታትካ ንምፍናው።

1694
01:19:52,537 --> 01:19:53,537
ጁንየር፡ ኣይስምዓንን እዩ።

1695
01:19:53,705 --> 01:19:55,498
ቱሊፕ፡ ጥዕና ዘለዎ እዩ።
ጁንየር፡ ስምዒት የብለይን!

1696
01:19:55,665 --> 01:19:56,916
ቱሊፕ፡ ንዓ ኣውጽኣዮ።

1697
01:20:04,716 --> 01:20:06,050
(SIGHS)

1698
01:20:10,013 --> 01:20:11,055
ጁንየር፡ እሂ።

1699
01:20:11,890 --> 01:20:14,058
ኩላትና ብድሕሬኻ ኣለና።

1700
01:20:15,852 --> 01:20:17,436
(ኣዕዋፍ ምጭብባጥ)

1701
01:20:17,646 --> 01:20:18,813
ጃስፐር፡ ቀጽል።

1702
01:20:24,361 --> 01:20:25,653
(ደወል ቀለቤት)

1703
01:20:29,908 --> 01:20:31,867
- (ጋስፕስ)
- መን እዩ መዓረይ?

1704
01:20:32,077 --> 01:20:33,244
(ጋስፕስ)

1705
01:20:33,411 --> 01:20:34,829
(ኩሎም ምሕንፋጽ)

1706
01:20:36,164 --> 01:20:37,748
መን እዩ ኣቦይ?

1707
01:20:38,416 --> 01:20:39,625
(ካት ሚዮውስ)

1708
01:20:43,797 --> 01:20:45,130
ማማን ባባን?

1709
01:20:47,926 --> 01:20:49,260
(ALL SIGH)

1710
01:20:55,559 --> 01:20:56,851
ደሓን ኣቱም ሰባት።

1711
01:20:57,018 --> 01:20:58,435
ኣሕሊፍናያ።

1712
01:20:58,603 --> 01:20:59,603
ንኺድ።

1713
01:20:59,771 --> 01:21:00,855
ቱሊፕ፡ ጁንየር!

1714
01:21:01,773 --> 01:21:03,232
ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ? ኣብዚ በጽሑ።

1715
01:21:03,400 --> 01:21:04,400
ኩሎም፡ እወ!

1716
01:21:04,568 --> 01:21:07,111
- ስድራቤት ቱሊፕ፡ ንዑ!
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

1717
01:21:12,409 --> 01:21:13,784
ትፈትዎ ኢኻ።

1718
01:21:14,077 --> 01:21:17,371
(ኢንዲ ሮክ ጸወታ)

1719
01:21:30,635 --> 01:21:32,261
(ካሜራ ትጥውቕ)

1720
01:22:15,931 --> 01:22:17,848
(ካሜራ ትጥውቕ)

1721
01:22:23,188 --> 01:22:24,605
(ካሜራ ትጥውቕ)


